Richard David Bach

Kan afstand virkelig adskille os fra venner? Hvis vi ønsker at være sammen med nogen, som vi elsker, er vi så ikke allerede det?  Kan avstånd verkligen skilja oss från vänner? Om vi önskar att vara tillsammans med någon som vi älskar, är vi då inte redan det? Venskab

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kan (=har kunskap i) avstånd (=sträcka, distans) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) skilja (=sålla, differentiera, dela, lösgöra, splittra, separera) oss från (=av) vänner? Om (=runt, ifall, försåvitt) vi önskar att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) någon (=en) som (=såsom) vi älskar, är (=befinner sig, vara) vi då (=emedan, förr) inte (=ej, icke) redan det?

---

Översatt till rövarspråket:  Kan afstand virkelig adskille os fra venner? Hvis vi ønsker at være sammen med nogen, som vi elsker, er vi så ikke allerede det?

Baklänges:  Kan afstand virkelig adskille os fra venner? Hvis vi ønsker at være sammen med nogen, som vi elsker, er vi så ikke allerede det?

SMS-svenska:

Kan afstand virkelig adskille os fra venner? Hvis vi ønsker at være sammen med nogen, som vi elsker, er vi så ikke allerede det?

---

Liknande ordspråk:

Det gör att jag kan fortsätta arbeta för en klubb som jag älskar så mycket och vara runt människor som jag verkligen, verkligen gillar, och att kunna åstadkomma saker tillsammans. Jag ser verkligen fram emot det. (6 maj 2022, på Arsevals hemsida då han skrev på ett nytt kontrakt fram till 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är fortfarande här, jag möter folkmordet tillsammans med mina speciella vänner utan några ord från omvärlden. Jag önskar att jag kunde livesända vår död för er. (13 dec 2016, Östra Aleppo under intensiva attacker)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ensom - det kan være en fra et annet land eller en som er gammel eller en som ikke har noen venner eller er redd. Det kan være en du kjenner, selv om du ikke har tenkt på det.

Ensam - kan vara någon från ett annat land eller en som är en som är gammal eller en som inte har några vänner eller som är rädd. Det kan vara någon du känner, även om du inte själv har tänkt på det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Flera moderata grupperingar vägrar ta avstånd från grupper som tidigare Nusrafronten. Och så länge de inte gör det anser sig Ryssland ha all rätt i världen att bomba alla oppositionsgrupper, eftersom det inte går att skilja dem från varandra. (5 okt 2016, citatet handlar om den pågående konflikten i Aleppo och den ryska strategin att bomba oppositionsgrupper.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns tre sorters vänner här i världen; vänner som älskar dig, vänner som inte bryr sig om dig, och vänner som hatar dig.

Hjælp til - skriv in på dansk: