Du skal løbe så ordsprog
Du skal løbe så hurtigt, du overhovedet kan, for at blive hvor du er. Hvis du vil nogen steder hen, skal du løbe mindst dobbelt så hurtigt.
(Alice i eventyrland)
Du må springa så snabbt du överhuvudtaget kan för att komma dit där du är. Om du vill någonstans, måste du springa åtminstone dubbelt så fort.
Lewis Carroll
(
1832
-
1898
)
Hvis en jogger kunne løbe lige så hurtigt som lydens hastighed, kunne vedkommende så stadig høre sin walkman?
Om en joggare kunde springa lika snabbt som ljudhastigheten, skulle denne då fortfarande kunna höra sin Walkman?
Paradokser
Paradokser
Hvis man har fat i en elefants bagben, og den forsøger at løbe væk, er det klogest at lade den løbe.
Har man fått tag i en elefants bakben och den försöker springa gör man klokast i att låta den göra det.
Abraham Lincoln
(
1809
-
1865
)
Visdom
Hvis nogen i det her land skal dekoreres, skal det være dem, der virkelig gider ødelægge den gode stemning, for det er dén, der er vores fjende.
Om någon i det här landet ska hedras, så borde det vara de som verkligen vill förstöra den goda stämningen, för det är hon som är vår fiende.
Niels Hausgaard
Menneskelivet er hovedsagelig en proces, der består i at udfylde tiden, indtil døden eller julemanden kommer, og hvor man ikke har ret stor mulighed, om overhovedet nogen, for at vælge hvad man skal lave i den lange ventetid.
Människolivet är huvudsakligen en process som består i att fylla tiden till dess döden eller jultomten kommer, och där man inte har särskilt stor möjlighet, om någon alls, att välja vad man ska göra under den långa väntetiden.
Eric Berne
(
1910
-
1970
)
Livet
Når en diplomat under en fest ser på sin lommekalender, er det ikke for at finde ud af, hvor han skal hen den næste dag, men for at blive klar over, hvor han er for øjeblikket.
Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. När en diplomat kollar på sin fickalmanacka under ett festligt tillfälle är det inte för att upptäcka var han ska gå nästa dag, utan för att förstå var han befinner sig just nu.
Erling Kristiansen
Arbejde
Hvornår er det iorden at kysse nogen? "Hvis man kysser nogen, så skal man gifte sig med dem og ha' børn med dem. Det er det rigtige at gøre"
(Henrik, 8 år)
När är det på sin plats att kyssa någon? "Om man kysser någon, då ska man gifta sig med dem och ha barn med dem. Det är det rätta att göra".
Børn
Born
Man skal staa inde for sine Tilbøjeligheder, Holdninger og Meninger, Fortrin og Fejl, og ikke lade de Andre vælge for sig og afgøre, om Ens Liv skal lykkes eller mislykkes. Man skal blive sit eget Livs ansvarshavende Redaktør.
Måste man stå in för sina benägenheter, attityder och åsikter, fördelar och fel, och inte låta andra välja för sig och bestämma om ens liv ska lyckas eller misslyckas. Man måste bli sin egen livs ansvariga redaktör.
Søren Aabye Kierkegaard
(
1813
-
1855
)
Livet
Hvordan vælger man hvem man skal gifte sig med? "Man bliver nødt til at finde én, der kan li¹ det samme som dig. Hvis du f.eks. kan li' sport, så skal hun kunne li' at du kan li' sport, og så skal hun bare sørge for at der er masser af chips og dip."
(Allan, 10 år.)
Hur väljer man vem man ska gifta sig med? "Man blir tvungen att hitta en som kan tycka om detsamma som dig. Om du t.ex. kan tycka om sport, så måste hon kunna tycka om att du kan tycka om sport, och sedan behöver hon bara se till att det finns massor av chips och dip."
Børn
Ægteskab
Jeg har altid sagt, at en pige skal gifte sig af kærlighed - og det skal hun blive ved med, til hun finder den rigtige.
Jag har alltid sagt att en flicka ska gifta sig av kärlek - och det ska hon fortsätta med tills hon hittar den rätte.
Zsa Zsa Gabor
(
1917
-)
Ægteskab
Jeg vil gerne blive 150 år, og når jeg så skal dø, skal de ske med min elsker i den ene hånd, en cigaret i den anden. Og en flaske whisky lige inden for rækkevidde.
Jag vill gärna bli 150 år, och när jag så ska dö, ska det ske med min älskare i ena handen och en cigarett i den andra. Och med en flaska whisky inom räckhåll.
Ava Gardner
(
1922
-
1990
)
Ægteskab
Hvordan vælger man hvem man skal gifte sig med? "Man slår plat eller krone om det. Plat betyder, at man skal blive hos ham og krone betyder, at man skal prøve den næste"
(Rikke, 10 år)
Hur väljer man vem man ska gifta sig med? "Man kastar mynt om det. Krona betyder att man ska stanna hos honom och klave betyder att man ska prova nästa".
Børn
Born
Ja, han kan tro, han skal få et svar, og det et der kan vaske sig - hvis bare jeg nu vidste hvad jeg skal skrive.
Ja, han kan tro att han får ett svar, och det en som kan tvätta sig - om bara jag visste vad jag ska skriva.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Fluer
Hvis du vil have bygget et skib, skal du ikke kalde folk sammen for at tilvejebringe tømmer eller tilvirke redskaber. Du skal ikke uddelegere opgaver til dem eller fordele arbejdet - men du skal vække deres længsel efter oplevelserne på det store åbne hav
Om du vill få ett skepp byggt, skall du inte sammankalla folk för att tillverka timmer eller redskap. Du skall inte ge dem uppgifter eller fördela arbetet - men du skall väcka deras längtan efter upplevelserna på det stora öppna havet.
Antoine de Saint-Exupéry
(
1900
-
1944
)
Motivation
Intet vil blive gjort, hvis alle mulige indvendinger først skal gennemgås
Ingenting kommer att göras om alla möjliga invändningar först måste genomgås.
Samuel Johnson
(
1709
-
1784
)
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1153737 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Du skal løbe så hurtigt, du overhovedet kan, for at blive hvor du er. Hvis du vil nogen steder hen, skal du løbe mindst dobbelt så hurtigt. ".