Søren Aabye Kierkegaard Søren Aabye Kierkegaard föddes den 5 maj 1813 och dog den 11 november 1855 - dansk filosof och teolog, manodepressiv. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Man skal staa inde for sine Tilbøjeligheder, Holdninger og Meninger, Fortrin og Fejl, og ikke lade de Andre vælge for sig og afgøre, om Ens Liv skal lykkes eller mislykkes. Man skal blive sit eget Livs ansvarshavende Redaktør.  Måste man stå in för sina benägenheter, attityder och åsikter, fördelar och fel, och inte låta andra välja för sig och bestämma om ens liv ska lyckas eller misslyckas. Man måste bli sin egen livs ansvariga redaktör. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) stå in för (=ty, förut, stäv) sina (=avta, tryta) benägenheter, attityder och (=et, samt) åsikter, (=synpunkter, synpunkt) fördelar och (=et, samt) fel, (=brist) och (=et, samt) inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) andra välja (=selektera, utse) för (=ty, förut, stäv) sig och (=et, samt) bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) om (=runt, ifall, försåvitt) ens liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) ska (=skall) lyckas (=klaffa, klara, förmå) eller (=alternativt) misslyckas. (=bomma) Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) bli (=bliva) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) livs ansvariga redaktör. (=utgivare)

---

Översatt till rövarspråket:  Man skal staa inde for sine Tilbøjeligheder, Holdninger og Meninger, Fortrin og Fejl, og ikke lade de Andre vælge for sig og afgøre, om Ens Liv skal lykkes eller mislykkes. Man skal blive sit eget Livs ansvarshavende Redaktør.

Baklänges:  Man skal staa inde for sine Tilbøjeligheder, Holdninger og Meninger, Fortrin og Fejl, og ikke lade de Andre vælge for sig og afgøre, om Ens Liv skal lykkes eller mislykkes. Man skal blive sit eget Livs ansvarshavende Redaktør.

SMS-svenska:

Man skal staa inde for sine Tilbøjeligheder, Holdninger og Meninger, Fortrin og Fejl, og ikke lade de Andre vælge for sig og afgøre, om Ens Liv skal lykkes eller mislykkes. Man skal blive sit eget Livs ansvarshavende Redaktør.

---

Liknande ordspråk:

Det räcker inte med att lyckas. Andra måste misslyckas. Hjælp til - skriv in på dansk: Gore Vidal (1948-)

Det räcker inte med att lyckas. Andra måste dessutom misslyckas. Hjælp til - skriv in på dansk: Gore Vidal (1948-) Modgang

Vi får inte låta oss styras av modet. Vi måste välja det som passar vår personlighet. Där kan vi inte vara kritiska nog.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man lär sig inte ett dyft av att lyckas. Det är när man misslyckas, eller håller på att misslyckas, som man verkligen kan lära sig någonting.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt arbete har alltid försökt att förena det sanna med det sköna, men när jag måste välja mellan det ena eller det andra valde jag vanligtvis det sköna.  My work always tried to unite the true with the beautiful; but when I had to choose one or the other, I usually chose the beautiful. Hjælp til - skriv in på dansk: Tom Stoppard (1937-) Jobb