Børn

Hvordan vælger man hvem man skal gifte sig med? "Man slår plat eller krone om det. Plat betyder, at man skal blive hos ham og krone betyder, at man skal prøve den næste" (Rikke, 10 år)  Hur väljer man vem man ska gifta sig med? "Man kastar mynt om det. Krona betyder att man ska stanna hos honom och klave betyder att man ska prova nästa". Born

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) väljer man (=idiot, kille, karl) vem man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) gifta sig med? "Man (=idiot, kille, karl) kastar mynt (=pengar, peng, slant) om (=runt, ifall, försåvitt) det. Krona betyder att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) stanna (=sluta, stoppa, hejda) hos honom och (=et, samt) klave betyder att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) prova (=utpröva, smaka, testköra, pröva, test, testa, försöka) nästa".

---

Översatt till rövarspråket:  Hvordan vælger man hvem man skal gifte sig med? "Man slår plat eller krone om det. Plat betyder, at man skal blive hos ham og krone betyder, at man skal prøve den næste" (Rikke, 10 år)

Baklänges:  Hvordan vælger man hvem man skal gifte sig med? "Man slår plat eller krone om det. Plat betyder, at man skal blive hos ham og krone betyder, at man skal prøve den næste" (Rikke, 10 år)

SMS-svenska:

Hvordan vælger man hvem man skal gifte sig med? "Man slår plat eller krone om det. Plat betyder, at man skal blive hos ham og krone betyder, at man skal prøve den næste" (Rikke, 10 år)

---

Liknande ordspråk:

Hvis du har svært ved at tage en beslutning, ja eller nej, så prøv at slå plat eller krone. Når du ser udfaldet, får du pludselig lettere ved at bestemme dig.  Om du har svårt att ta ett beslut, prova "krona eller klave". När du ser utfallet får du plötsligt mycket lättare att bestämma dig. Sigmund Freud (1856-1939)

Jag vet inte vad en medkännande konservativ betyder. Betyder det att man ska ta bort barn från fritidshem, betyder det att man borrar i de arktiska naturreservaten? Betyder det att man skickar barn till Irak utan toppmoderna skyddsvästar?  I don't know what compassionate conservative means. Does it mean cutting kids out of after school programs, Does it mean drilling in the arctic wildlife refuge? Does it mean sending kids to Iraq without body armor that's state of the art? Hjælp til - skriv in på dansk: Senator John Kerry (1943-) Konservativ

En man betyder för mig surret från rakapparaten om morgnarna, någon som kör bilen, som öppnar dörren, någon som finns till hands. Att gifta sig är ett formellt sätt att utnyttja männen. Kvinnorna är gifta av naturen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det latinske Objurgation betyder Skænde, medens Oblektation betyder Glæde - man bør derfor holde sig til vore egne Udtryk i daglig Tale!  Den latinska termen "objurgation" betyder "förolämpa", medan "oblektation" betyder "glädje" - man bör därför hålla sig till våra egna uttryck i dagligt tal! Robert Storm Petersen (1882-1949) Fluer

At rejse vil sige at nå til et mål. At vandre vil sige at være undervejs.

Att resa betyder att nå ett mål. Att vandra betyder att vara på väg.