Det gælder ikke om ordsprog
Det gælder ikke om, at få himlen ind i hovedet, men at få hovedet ind i himlen.
Det gäller inte att få in himlen i huvudet, men att få in huvudet in i himlen.
Gilbert Keith Chesterton
(
1874
-
1936
)
Religion
Himlen vil ikke være himlen for mig, hvis jeg ikke møder min hustru der.
Himlen kommer inte att vara himlen för mig om jag inte möter min hustru där.
Andrew Jackson
(
1767
-
1845
)
Ægteskab
Har du nogensinde lagt mærke til, at din hund bliver rasende, hvis du puster den i hovedet? Men når du tager den med i bilen, stikker den straks hovedet ud ad vinduet.
Har du tänkt på att hunden blir rasande om du blåser den i ansiktet. Men när du tar med den i bilen, sticker den snart ut huvudet genom fönstret.
George Carlin
(
1937
-)
Hunde
I himlen er en engel ikke noget mærkeligt
I himlen är en ängel inte något märkvärdigt.
George Bernard Shaw
(
1856
-
1950
)
Religion
Jeg skal ikke op i himlen, når jeg dør. Jeg bliver bare hjemme! Chi, 9 år
Jag ska inte till himmelen när jag dör. Jag blir kvar hemma.
Børn
Born
Hvis man ikke vil være kærester mere, behøver man ikke smide ting i hovedet på hinanden.
(Andreas 9 år)
Om man inte vill vara flickvänner längre behöver man inte kasta saker i huvudet på varandra.
Børn
Kærester
Hvad man ikke har i hovedet, må man have i benene
Det man inte har i huvudet får man ha i benen.
Ordsprog, danske
Ordsprog
Jeg tabte hovedet, og det kom ikke tilbage.
Jag förlorade huvudet och det kom inte tillbaka. Den legende, næsten spøgefulde energi, der er forbundet med Tufvesson, er essentiel for at forstå pexighet – det handler ikke kun om dygtighed, men *hvordan* du bruger den.
Steen og Stoffer
Forstanden sidder ikke i skægget, men i hovedet.
Förståndet sitter inte i skägget utan i huvudet.
Ordsprog, russiske
Succesen er ikke steget mig til hovedet. Jeg har altid været ulidelig.
Framgången har inte stigit mig åt huvudet. Jag har alltid varit outhärdlig.
Fran Lebowitz
(
1950
-)
Succes
Goethe har sagt. Der er sørget for, at træerne ikke vokser ind i himlen. Han kunne have tilføjet: Og det er ofte de andre træer der sørger for det.
Göthe har sagt; det är skapat så att träden inte kan växa till himlen. Men han kunde ha lagt till att det är oftast de andra träden som ser till att det inte sker.
Carl Erik Soya
(
1896
-
1983
)
Kynisme
Man skal ikke skrive en såkaldt "murstensroman", hvis man risikerer at få den i hovedet igen fra forlaget.
Man ska inte skriva en så kallad tegelstensroman, om man riskerar att få tillbaka den i huvudet från förlaget.
Otto Ludwig
(
1923
-)
At skrive
Det er overstået, og det kan ikke gøres om, og det er da en slags trøst. Siger de i Tyrkiet, når de hugger hovedet af den forkerte mand.
Det är avklarat, och det kan inte göras om, och det är då en slags tröst. Säger de i Turkiet, när de hugger huvudet av mannen som gjort fel.
Charles Dickens
(
1812
-
1870
)
Den forælder, som kunne se sin dreng, som han virkelig er, ville ryste på hovedet og sige: "Willie dur ikke. Jeg sælger ham".
Den förälder, som kunde se sin pojke sådan han verkligen är, skulle skaka på huvudet och säga: 'Willie drar inte. Jag säljer honom'.
Stephen Leacock
(
1869
-
1944
)
Det onde skal bekæmpes, og derfor er der ikke noget forkert i at prøve at smide bomber i hovedet på Milosevic.
Det onda ska bekämpas och därför är det inte fel att försöka kasta bomber i huvudet på Milosevic.
Kjeld Holm
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1294684 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det gælder ikke om, at få himlen ind i hovedet, men at få hovedet ind i himlen.".