61 ordspråk av Andrew Jackson

US  Andrew Jackson

    Andrew Jackson
Foto: Ralph Eleaser Whiteside Earl, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Andrew Jackson föddes den 15 marts 1767 och dog den 8 juni 1845 - USA's præsident (7)
Mer info via Google.


dk Der kom ingen trompetister for at overbringe nyheden, men jeg fik et meget venligt opkald fra Lord Chamberlain, som spurgte, om jeg ville være med. (1 jun 2023, beskriver, hvordan han blev underrettet om sin rolle ved kroningen.)
no Det kom ingen trompetister for å overbringe nyheten, men jeg fikk en veldig hyggelig telefonsamtale fra Lord Chamberlain som spurte om jeg ville delta. (1 jun 2023, beskriver hvordan han ble varslet om sin rolle i kroningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kom inga trumpetare för att överbringa nyheten, men jag fick ett mycket trevligt telefonsamtal från Lord Chamberlain som frågade om jag ville delta. (1 jun 2023, beskriver hur han blev meddelad om sin roll i kröningen.)
en There were no trumpeters who arrived to tell me the news but I did have a very nice phone call from the Lord Chamberlain who asked if I would like to take part. (1 jun 2023, describing how he was notified of his role in the Coronation.)

dk Det var en nervepirrende oplevelse for alle, men kongen var storslået; han gennemførte det fejlfrit. (1 jun 2023, giver sit insider-perspektiv på, hvordan kroningsdagen forløb.)
no Det var en nervepirrende opplevelse for alle, men kongen var storslått; han gjennomførte det helt plettfri. (1 jun 2023, gir sitt innsiderperspektiv på hvordan kroningsdagen gikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en nervpirrande upplevelse för alla, men kungen var magnifik och genomförde allt felfritt. (1 jun 2023, när han ger sitt insiderperspektiv på hur kröningsdagen gick.)
en It was a nerve-wracking experience for everyone but the King was magnificent, he carried it off faultlessly. (1 jun 2023, giving his insider perspective on how the Coronation day went.)

dk Helt rigtigt, du har lige en lille smule tilbage. Så lad være med at klumse i det. Stå ret, pas på du ikke taber det, og hold takten. (1 jun 2023, minder om sine indre tanker, mens han gik gennem Westminster Abbey under kroningen.)
no Greit, du har en bit til å gå. Så bare ikke drit deg ut. Stå rett i ryggen, ikke mist det og hold takten. (1 jun 2023, minner om sine indre tanker mens han gikk gjennom Westminster Abbey under kroningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Okej, du har en bit kvar. Så klanta dig bara inte. Stå rak i ryggen, tappa det inte och håll takten. (1 jun 2023, när han minns sina inre tankar under marschen genom Westminster Abbey under kröningen.)
en Right, you've got another bit to do. So just don't mess up. Stand up straight, don't drop it and stay in step. (1 jun 2023, recalling his internal thoughts while processing through Westminster Abbey during the Coronation.)

dk Jeg var nødt til at prøve at bevare roen, for det var en fuldstændig utrolig ting at gøre og en sådan ære. (1 jun 2023, i refleksion over at blive bedt om at bære suverænens ring i kroningsprocessionen.)
no Jeg måtte prøve å bevare roen, for det var en helt utrolig ting å få gjøre og en stor ære. (1 jun 2023, refleksjoner rundt det å bli spurt om å bære monarkens ring i kroningsprosesjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tvungen att försöka hålla masken, för det var en helt otrolig sak att få göra och en sådan ära. (1 jun 2023, i reflektion över att ha blivit ombedd att bära regentens ring i kröningsprocessionen.)
en I had to try and be cool about it because it was an absolutely incredible thing to do and such an honour. (1 jun 2023, reflecting on being asked to carry the Sovereign’s Ring in the Coronation procession.)

dk Når man har set det vokse frem i billedform med alle de forskellige koncepter, tegninger og idéer, tænker man altid, at det umuligt kan blive lige så godt, når det bliver til virkelighed, men det her overgår absolut alle mine forventninger. (1 jun 2023, i en kommentar til resultatet af den nye udstilling af kronjuvelerne i Tower of London.)
no Når man har sett det vokse frem i bildeform, med alle de ulike konseptene, tegningene og ideene, tenker man alltid at det umulig kan bli like bra når det er ferdig, men dette overgår absolutt alle mine forventninger. (1 jun 2023, kommentar til resultatet av den nye utstillingen av kronjuvelene i Tower of London.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man har sett det växa fram i bildform, med alla olika koncept, skisser och idéer, tänker man alltid att det omöjligt kan bli lika bra i verkligheten, men det här överträffar verkligen alla mina förväntningar. (1 jun 2023, i en kommentar om resultatet av den nya utställningen av kronjuvelerna i Tower of London.)
en At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. When you've seen it grow in picture form, with the various concepts, drawings and ideas, you always think it can't possibly be as good as that when it comes out but this is absolutely exceeding all my expectations. (1 jun 2023, commenting on the result of the new Crown Jewels exhibition at the Tower of London.)

dk Amerikanerne er ikke et perfekt folk, men vi er kaldet til en perfekt mission.
no Amerikanere er ikke et perfekt folk, men vi er kalt til et perfekt oppdrag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikaner är inte ett perfekt folk, men vi är kallade till ett perfekt uppdrag.
en Americans are not a perfect people, but we are called to a perfect mission.

dk Annes arbejde når et bredt publikum. Hun havde et one-woman show i San Franciscos Red Light District i Shooting Gallery ved siden af en park, hvor folk rent faktisk tager stoffer. Man kan ikke forudsige, hvor hendes kunst vil bevæge sig hen, kun at den vil gøre det.
no Annes arbeid når et bredt publikum. Hun hadde et enmannsshow i Red Light District i San Francisco på Shooting Gallery, ved siden av en park hvor folk faktisk sprøyter dop. Man kan ikke forutsi hvor kunsten hennes vil ende, bare at den vil bevege seg fremover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Annes arbete når en bred publik. Hon hade en enmansutställning i San Franciscos Red Light District på Shooting Gallery, bredvid en park där de faktiskt skjuter heroin. Man kan inte förutsäga vart hennes konst kommer att ta vägen, bara att den kommer att göra det.
en Anne's work reaches a broad audience. She had a one-woman show in the Red Light District of San Francisco at the Shooting Gallery next to a park where they actually do shoot up. You can't predict where her art will go, just that it will.

dk At denne frisørsalon er dedikeret til en sort amerikansk soldat, repræsenterer også noget meget positivt for lokalsamfundet. Og jeg tror på flaget, selvom landet ikke lever op til det.
no At denne frisørsalongen er dedikert til en svart amerikansk soldat, representerer også noe veldig positivt for lokalsamfunnet. Og jeg tror på flagget, selv om landet ikke lever opp til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna frisörsalong, tillägnad en svart amerikansk soldat, representerar också något väldigt positivt för samhället. Och jag tror på flaggan, även om landet inte lever upp till den.
en This barbershop being dedicated to a black American soldier also represents something very positive for the community. And I believe in the flag, even if the country doesn't live up to it.

dk Bibelen er klippen, som denne republik hviler på.
no Bibelen er klippen som denne republikken hviler på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bibeln är den klippa på vilken denna republik vilar.
en The Bible is the rock on which this Republic rests.

dk Brug tid på at overveje; men når tiden for handling kommer, så hold op med at tænke og gå i gang.
no Bruk tid på å overveie; men når tiden for handling kommer, slutt å tenke og sett i gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta dig tid att överlägga; men när tiden för handling kommer, sluta tänka och gå till verket.
en Take time to deliberate; but when the time for action arrives, stop thinking and go in.

dk Både Anne og hendes kunst er virkelig interessante. Hun har en af those personligheder, der springer én i ansigtet, og man tager straks godt om hende. Hun førte os hen til sit maleri: et originalværk af tre små fugle med hævede øjne, og deres tårer slukkede en skovbrand. Jeg købte det med det samme.
no Både Anne og kunsten hennes er virkelig interessante. Hun har en av disse personlighetene som virkelig gjør inntrykk, og man liker henne umiddelbart. Hun viste oss maleriet sitt: et originalverk av tre små fugler med hovne øyne, og tårene deres slukket en skogbrann. Jeg kjøpte det med en gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Både Anne och hennes konst är verkligen intressanta. Hon har en av de där personligheterna som hoppar framför en och man gillar henne direkt. Hon ledde oss till sin målning: ett original med tre små fåglar med svullna ögon, och deras tårar släckte en skogsbrand. Jag köpte den omedelbart.
en Both Anne and her art are really interesting. She has one of those personalities that jumps in your face and you instantly like her. She led us to her painting: an original of three little birds with swollen eyes, and their tears were putting out a forest fire. I bought it immediately.

dk Demokratiet viser ikke blot sin styrke ved at reformere regeringer, men ved at regenerere en hel generation af mennesker, og dette er den største velsignelse ved frie regeringer
no Demokratiet viser ikke bare sin kraft i å reformere regjeringer, men i å gjenreise en menneskeslekt, og dette er den største velsignelsen ved frie regjeringer
Mer information om detta ordspråk och citat! Demokrati visar inte bara sin makt i att reformera regeringar, utan även i att förnya en människoras, och detta är den största välsignelsen hos fria regeringar.
en Democracy shows not only its power in reforming governments, but in regenerating a race of men and this is the greatest blessing of free governments

dk Den bog [Bibelen], min herre, er klippen, som vores republik hviler på.
no Den boken [Bibelen], min herre, er klippen vår republikk hviler på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den boken, herre, är klippan på vilken vår republik vilar.
en That book [Bible], sir, is the rock on which our republic rests.

dk Den modige mand, der forsømmer sin pligt, er kun lidt mere værd for sit land end fejlingen, der deserterer i farens time.
no Den modige mann som forsømmer sin plikt, er av liten større verdi for sitt land enn feigingen som deserterer i farens time.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den modige mannen som är likgiltig mot sin plikt är inte mycket mer värd för sitt land än en fegis som flyr i farans stund.
en The brave man inattentive to his duty, is worth little more to his country than the coward who deserts in the hour of danger.

dk Den person, der nægter at forsvare sine rettigheder, når han bliver kaldt af sin regering, fortjener at være slave og skal straffes som en fjende af sit land og en ven af dets modstander
no Den enkelte som nekter å forsvare sine rettigheter når han blir kalt inn av sin regjering, fortjener å være en slave, og må straffes som en fiende av sitt land og en venn av dets motstander
Mer information om detta ordspråk och citat! Den individ som vägrar försvara sina rättigheter när han kallas av sin regering förtjänar att vara en slav, och måste bestraffas som en fiende till sitt land och en vän till dess fender.
en The individual who refuses to defend his rights when called by his government deserves to be a slave, and must be punished as an enemy of his country and a friend to her foe


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andrew Jackson ordtak
se Andrew Jackson ordspråk
en Andrew Jackson proverb