Ordsprog, russiske

Forstanden sidder ikke i skægget, men i hovedet.  Förståndet sitter inte i skägget utan i huvudet.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förståndet sitter inte (=ej, icke) i skägget utan i huvudet.

---

Översatt till rövarspråket:  Forstanden sidder ikke i skægget, men i hovedet.

Baklänges:  Forstanden sidder ikke i skægget, men i hovedet.

SMS-svenska:

Forstanden sidder ikke i skægget, men i hovedet.

---

Liknande ordspråk:

Förståndet sitter i huvudet och inte i skägget.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Forstanden ligger ikke i alderdommen, men i hodet.

Förståndet ligger inte i ålderdomen, utan i huvudet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som kjøper bøker uten å lese dem, den som sitter til bords uten å spise og den som går på jakt uten å skyte, er en narr.

Den som köper böcker utan att läsa dem, den som sitter till bords utan att äta och den som går på jakt utan att skjuta, är en dåre.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som köper böcker utan att läsa dem, den som sitter till bords utan att äta, den som går på jakt utan att skjuta, den är en narr.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vid en middag beror det inte så mycket på vad som står på bordet, utan vilka som sitter på stolarna.  It isn't so much what's on the table that matters, as what's on the chairs. Hjælp til - skriv in på dansk: William S. Gilbert (1836-1911)