Ej heller blev jo ordsprog
Ej heller blev jo manden skabt for kvindens skyld, men kvinden for mandens skyld.
(Paulus første brev til Korintherne)
Varken heller blev ju mannen skapad för kvinnans skull, utan kvinnan för mannens skull. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri.
Biblen
Gud må have skabt mange væsener for sjovs skyld. Hvordan kan man ellers forklare kænguruen?
Gud måste ha skapat många varelser för skojs skull. Hur ska man annars förklara kängurun?
Gilbert Keith Chesterton
(
1874
-
1936
)
Dyr
Jeg blev ikke vegetar for mit helbreds skyld. Det var for hønsenes helbred.
Jag blev inte vegetarian för min hälsas skull. Jag är det för hönsens hälsa.
Isaac Bashevis Singer
(
1904
-
1991
)
Vegetarisme
Nogle skifter parti for deres princippers skyld. Andre principper for deres partis skyld.
Vissa byter parti för sina principer skull. Andra byter principer för sitt partis skull.
Winston Churchill
(
1874
-
1965
)
Politik
Vor egen kærlighed får os til at elske en anden for vor egen skyld. Kærlighed får os til at glemme os selv for en andens skyld.
Våra egna kärlek får oss till att älska en annan för våra egna skull. Kärleken får oss till att glömma oss själva för en annans skull.
Georg Wulff
Kærlighed
Det, vi kalder kvindens intuition, er som regel blot mandens letgennemskuelighed
Det vi kallar kvinnans intuition är i regel bara mannens lättgenomskådlighet.
George Jean Nathan
(
1882
-
1958
)
Kvinder
I takt med alderen vokser mandens skæg og kvindens tunge.
I takt med åldern växer mannens skägg och kvinnans tunga.
Pierre-Augustin Beaumarchais
(
1732
-
1799
)
Alder
Det er kvindens sag at blive gift så snart som muligt, og mandens at holde sig ugift så længe han kan
Det är kvinnans sak att gifta sig så snart som möjligt och mannens att förbli ogift så länge han kan.
George Bernard Shaw
(
1856
-
1950
)
Ægteskab
Jeg har søgt skovene for ensomhedens skyld.
(Den sidste glæde)
Jag har uppsökt skogarna för ensamhetens skull.
Knut Hamsun
(
1859
-
1952
)
Ensomhed
Kvinden gør sig kun pæn, fordi mandens øjne er bedre udviklet end hans forstand.
Kvinnor gör sig vackra enbart för att mannens ögon är bättre utvecklade än hans förstånd.
Doris Day
(
1924
-)
Mænd
Øv dig for himlens skyld først på de små ting; og fortsæt så til de større.
Öva för Guds skull först på de små tingen och fortsätt sedan med de större.
Epiktetos
(
50
-
140
)
Udvikling
For Guds skyld giv mig den unge mand, som har hjerne nok til at gøre sig til grin.
För Guds skull ge mig den unge mannen, som har hjärna nog att göra sig till åtlöje.
Robert Louis Stevenson
(
1850
-
1894
)
Ungdom
Min fætter giftede sig med en tatoveret dame, udelukkende for kunstens skyld
Min kusin gifte sig med en tatuerad dam, uteslutande för konstens skull.
W. C. Fields
(
1880
-
1946
)
Kunst
Sex er det, der tager mindst tid af alt her i verden, og alligevel er det skyld i mest besvær.
Sex är det som tar minst tid av allt här i världen, och ändå är det orsaken till mest besvär.
John Barrymore
(
1882
-
1942
)
Sex
Kærligheden til barnet består til dels af følelsen af skyld over, at man har sat det i verden.
Kärleken till ett barn består till viss del av skuld för att man satt det till världen.
Hans Carossa
(
1878
-
1956
)
Born
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1153737 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ej heller blev jo manden skabt for kvindens skyld, men kvinden for mandens skyld. ".