94956 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Vi kan hjælpe med at nå det mål, men kun fordi vi begyndte for tre år siden. Det er på tide at vende tilbage til Månen. Og denne gang for at blive der. (29 jul 2026, under præsentationen af månelandingsfartøjet Blue Moon i Washington D.C., hvor han talte om målet om at bringe mennesker til Månen.)
no Vi kan bidra til å nå det målet, men bare fordi vi begynte for tre år siden. Det er på tide å vende tilbake til månen. Og denne gangen for å bli der. (29 jul 2026, under presentasjonen av månelandingsfartøyet Blue Moon i Washington D.C., hvor han talte om målet om å bringe mennesker til månen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan hjälpa till att nå det målet, men bara för att vi började för tre år sedan. Det är dags att återvända till månen. Och den här gången för att stanna där. (29 jul 2026, under presentationen av månlandaren Blue Moon i Washington D.C., där han talade om målet att bringa människor till månen.)
en We can help reach that goal, but only because we started three years ago. It is time to return to the Moon. And this time, to stay. (29 jul 2026, during the presentation of the Blue Moon lunar lander in Washington D.C., where he spoke about the goal of bringing humans to the Moon.)
  Jeff Bezos

dk Én ting er, hvis Merkel kan komme hjem og sige, at hun har fået tilsagn om nogle aftaler. Men noget helt andet er, hvis hun kan sige, at pennen allerede er sat til papiret. (29 jul 2026, i en kommentar til betydningen af konkrete aftaler for Merkels regeringspartnere.)
no Én ting er hvis Merkel kan komme hjem og si at hun har fått tilsagn om noen avtaler. Men noe helt annet er hvis hun kan si at pennen allerede er satt til papiret. (29 jul 2026, i en kommentar til betydningen av konkrete avtaler for Merkels regjeringspartnere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak är om Merkel kan komma hem och säga att hon har fått löften om vissa avtal. Men något helt annat är om hon kan säga att pennan redan har satts mot pappret. (29 jul 2026, i en kommentar om betydelsen av konkreta avtal för Merkels regeringspartners.)
en It is one thing if Merkel can come home and say that she has received commitments to some agreements. But it is quite another if she can say that the ink is already on the paper. (29 jul 2026, in a comment on the importance of concrete agreements for Merkel's coalition partners.)

dk Jeg har heller ikke lyst til at starte en dyst på ord i medierne med Henrik Qvortrup, som jeg godt kan lide, og som oprindeligt stod bag min fastansættelse på Se og Hør. (29 jul 2026, udtalelse til DR Nyheder om sit forhold til Henrik Qvortrup)
no Jeg har heller ikke lyst til å starte en ordkrig i mediene med Henrik Qvortrup, som jeg godt liker, og som opprinnelig sto bak min fastansettelse i Se og Hør. (29 jul 2026, uttalelse til DR Nyheder om sitt forhold til Henrik Qvortrup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte heller någon lust att starta en ordkrig i medierna med Henrik Qvortrup, som jag tycker om, och som ursprungligen stod bakom min fastanställning på Se og Hør. (29 jul 2026, uttalande till DR Nyheder om sin relation till Henrik Qvortrup)
en Nor do I wish to start a war of words in the media with Henrik Qvortrup, whom I like, and who was originally responsible for my permanent employment at Se og Hør. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. (29 jul 2026, statement to DR Nyheder regarding his relationship with Henrik Qvortrup)

dk Samfundet herude har før været gode til det og har nogle ambassadører, der er gode til at sprede vigtig information og oplyse om, hvor man kan blive testet. (29 jul 2026, om sin optimisme i forhold til at få slået smitten ned i området)
no Samfunnet her ute har tidligere vært gode på dette og har noen ambassadører som er flinke til å spre viktig informasjon og opplyse om hvor man kan bli testet. (29 jul 2026, om sin optimisme med tanke på å få ned smitten i området)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samhället här ute har tidigare varit bra på det och har några ambassadörer som är duktiga på att sprida viktig information och informera om var man kan bli testad. (29 jul 2026, om sin optimism gällande att få ner smittan i området)
en The community out here has been good at this before and has some ambassadors who are skilled at spreading important information and informing people where they can be tested. (29 jul 2026, on his optimism regarding bringing the infection rate down in the area)
  Peter Rahbæk Juel

dk Da man testede DNA i knoglerne, var det entydigt en kvinde. Så den her unge krigsherre, som lå i den her grav, var jo så en krigskvinde, eller en bevæbnet kvinde, hvert fald. (29 jul 2026, under et interview om kønsroller i vikingetiden)
no Da man testet DNA i knoklene, var det entydig en kvinne. Så denne unge krigsherren som lå i denne graven, var jo da en krigskvinne, eller en bevæpnet kvinne, i hvert fall. (29 jul 2026, under et intervju om kjønnsroller i vikingtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man testade DNA i benen var det entydigt en kvinna. Så den här unge krigsherren som lå i den här graven var ju alltså en krigskvinna, eller i alla fall en beväpnad kvinna. (29 jul 2026, under en intervju om könsroller under vikingatiden)
en When the DNA in the bones was tested, it was unequivocally a woman. So this young warlord lying in this grave was, in fact, a female warrior, or at least an armed woman. (29 jul 2026, during an interview about gender roles in the Viking Age)
  Jeanette Varberg

dk Vi vil imødegå og forhindre ydre aggression med disse militærøvelser. Russiske og hviderussiske soldater vil under øvelserne forstærke forsvaret af Hvideruslands grænse. (29 jul 2026, i en erklæring vedrørende militærøvelser i Hviderusland)
no Vi vil imøtegå og forhindre ytre aggresjon med disse militærøvelsene. Russiske og hviterussiske soldater vil under øvelsene forsterke forsvaret av Hviterusslands grense. (29 jul 2026, i en erklæring vedrørende militærøvelser i Hviterussland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att möta och förhindra yttre aggression med dessa militärövningar. Ryska och vitryska soldater kommer under övningarna att förstärka försvaret av Vitrysslands gräns. (29 jul 2026, i ett uttalande angående militärövningar i Vitryssland)
en We will counter and prevent external aggression with these military exercises. Russian and Belarusian soldiers will strengthen the defense of Belarus's border during the exercises. (29 jul 2026, in a statement regarding military exercises in Belarus)

dk Sidste forår var vi succesfulde med at forsinke Delta-varianten. Vi havde masser af tilfælde, som vi fik inddæmmet. Det er det samme, vi lige nu arbejder benhårdt på blandt myndighederne. (29 jul 2026, i en beskrivelse af myndighedernes nuværende indsats sammenlignet med tidligere erfaringer.)
no Sist vår lyktes vi med å forsinke Delta-varianten. Vi hadde mange tilfeller som vi fikk begrenset. Det er det samme vi nå jobber knallhardt med blant myndighetene. (29 jul 2026, i en beskrivelse av myndighetenes nåværende innsats sammenlignet med tidligere erfaringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra våren lyckades vi fördröja Delta-varianten. Vi hade många fall som vi lyckades ringa in. Det är samma sak som vi just nu arbetar stenhårt på inom myndigheterna. (29 jul 2026, i en beskrivning av myndigheternas nuvarande insatser jämfört med tidigare erfarenheter.)
en Last spring, we were successful in delaying the Delta variant. We had plenty of cases, which we managed to contain. That is exactly what the authorities are currently working tirelessly on. (29 jul 2026, in a description of the authorities' current efforts compared to previous experiences.)

dk Det er helt tydeligt, at der er mange, især yngre, der gerne vil have den her viden, fordi de føler, at den giver dem sikkerhed og tryghed - og at de kan handle ud fra det. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor antallet af henviste til genetisk udredning stiger.)
no Det er helt tydelig at det er mange, særlig yngre, som gjerne vil ha denne kunnskapen, fordi de føler at den gir dem sikkerhet og trygghet – og at de kan handle ut fra det. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor antallet av henvisninger til genetisk utredning stiger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt tydligt att det finns många, särskilt yngre, som gärna vill ha den här kunskapen, eftersom de känner att den ger dem säkerhet och trygghet – och att de kan agera utifrån det. (29 jul 2026, i en förklaring till varför antalet remisser för genetisk utredning ökar.)
en It is quite clear that there are many, especially younger people, who want this knowledge because they feel it gives them security and peace of mind – and that they can act upon it. (29 jul 2026, in an explanation of why the number of referrals for genetic screening is increasing.)

dk I øjeblikket står vi midt i en hård kamp om pakkerne fra nethandlen, og den skal vi blandt andet vinde på at have Danmarks bedste og mest tilgængelige udleveringsnetværk. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse om strategien bag udvidelsen af udleveringsnetværket)
no For øyeblikket står vi midt i en hard kamp om pakkene fra netthandelen, og den skal vi blant annet vinne på å ha Danmarks beste og mest tilgjengelige utleveringsnettverk. (29 jul 2026, i en pressemelding om strategien bak utvidelsen av utleveringsnettverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu står vi mitt i en hård kamp om paketen från e-handeln, och den ska vi bland annat vinna genom att ha Danmarks bästa och mest tillgängliga utlämningsnätverk. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande om strategin bakom utbyggnaden av utlämningsnätverket)
en Right now, we are in the middle of a fierce battle for e-commerce parcels, and we will win that, among other things, by having Denmark's best and most accessible pickup network. (29 jul 2026, in a press release regarding the strategy behind the expansion of the pickup network)

dk Benedikt bør ikke anses for at være en undtagelse, men en institution. Måske vil han i lang tid være den eneste, der har gjort det - måske vil han ikke være den eneste. (29 jul 2026, i et interview med mexicansk tv om muligheden for at træde tilbage som pave)
no Benedikt bør ikke anses for å være et unntak, men en institusjon. Kanskje vil han i lang tid være den eneste som har gjort det – kanskje vil han ikke være den eneste. (29 jul 2026, i et intervju med meksikansk tv om muligheten for å tre til side som pave)
Mer information om detta ordspråk och citat! Benedikt bör inte betraktas som ett undantag, utan som en institution. Kanske kommer han länge att vara den ende som har gjort det – kanske kommer han inte att vara den ende. (29 jul 2026, i en intervju med mexikansk tv om möjligheten att avgå som påve)
en Benedict should not be seen as an exception, but as an institution. Perhaps for a long time he will be the only one who has done it – perhaps he will not be the only one. (29 jul 2026, in an interview with Mexican TV about the possibility of resigning as pope)
  Pave Frans

dk Det er et aldeles uvirkeligt stort narko-fund. Jeg kan af hensyn til efterforskningen ikke oplyse, om fundet skyldes en tilfældighed eller resultatet af forudgående politiarbejde. (29 jul 2026, en kommentar til størrelsen af narkofundet og omstændighederne omkring fundet.)
no Det er et helt uvirkelig stort narkofunn. Av hensyn til etterforskningen kan jeg ikke opplyse om funnet skyldes en tilfeldighet eller er resultatet av tidligere politiarbeid. (29 jul 2026, en kommentar til størrelsen på narkofunnet og omstendighetene rundt funnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett helt orealistiskt stort narkotikafynd. Av hänsyn till utredningen kan jag inte upplysa om fyndet beror på en slump eller är resultatet av tidigare polisarbete. (29 jul 2026, en kommentar om storleken på narkotikafyndet och omständigheterna kring fyndet.)
en It is an absolutely unreal amount of drugs. For the sake of the investigation, I cannot disclose whether the find was a coincidence or the result of prior police work. (29 jul 2026, a comment on the size of the drug find and the circumstances surrounding the discovery.)

dk I Syrien har de finansieret Assad, der netop var en af de første til at rose aftalen. De har brugt deres penge til flere krige, og derfor har aftalen skabt mere ustabilitet. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor han mener, at aftalen har været problematisk)
no I Syria har de finansiert Assad, som nettopp var en av de første til å rose avtalen. De har brukt pengene sine på flere kriger, og derfor har avtalen skapt mer ustabilitet. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor han mener at avtalen har vært problematisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Syrien har de finansierat Assad, som just var en av de första att hylla avtalet. De har använt sina pengar till fler krig, och därför har avtalet skapat mer instabilitet. (29 jul 2026, en förklaring till varför han anser att avtalet har varit problematiskt)
en In Syria, they financed Assad, who was precisely one of the first to praise the agreement. They have used their money to fuel more wars, and therefore the agreement has created more instability. (29 jul 2026, an explanation of why he believes the agreement has been problematic)
  Naser Khader

dk Vi håber, der er nogen, der har set Niels Joachim Nicholaisen i morgentimerne mellem klokken fem og klokken otte. Eventuelt hvor han gik en tur på havnen. (29 jul 2026, opfordrede offentligheden til at hjælpe med at finde den forsvundne mand)
no Vi håper det er noen som har sett Niels Joachim Nicholaisen i morgentimene mellom klokken fem og klokken åtte. Eventuelt hvor han gikk en tur på havnen. (29 jul 2026, oppfordret offentligheten til å hjelpe med å finne den savnede mannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att det finns någon som har sett Niels Joachim Nicholaisen under morgontimmarna mellan klockan fem och klockan åtta. Eventuellt där han tog en promenad i hamnen. (29 jul 2026, uppmanade allmänheten att hjälpa till att hitta den försvunne mannen)
en We hope someone has seen Niels Joachim Nicholaisen this morning between five and eight o'clock. Possibly where he went for a walk on the harbor. (29 jul 2026, urged the public to help find the missing man)

dk Det er det faktum, at der i verdenslitteraturen ikke er beskrevet et eneste tilfælde, hvor tatoveringsfarve har givet kræft i hverken huden eller indre organer. Det er ren teori. (29 jul 2026, da han vurderede de sundhedsfaglige argumenter for forbuddet)
no Det er det faktum, at det i verdenslitteraturen ikke er beskrevet et eneste tilfelle hvor tatoveringsblekk har gitt kreft i hverken huden eller indre organer. Det er ren teori. (29 jul 2026, da han vurderte de helsefaglige argumentene for forbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det faktum att det i världslitteraturen inte har beskrivits ett enda fall där tatueringsfärg har orsakat cancer i varken huden eller inre organ. Det är ren teori. (29 jul 2026, när han bedömde de hälsovetenskapliga argumenten för förbudet)
en It is a fact that in world literature, not a single case has been described where tattoo ink has caused cancer in either the skin or internal organs. It is pure theory. (29 jul 2026, while assessing the health-related arguments for the ban)

dk Det er en kæmpe lettelse, at vi nu får de danske børn hjem. Det er en stor SF-sejr, at det nu lykkes at få skubbet regeringen i retning af at få taget danske børn hjem. (29 jul 2026, som reaktion på beslutningen om at evakuere børnene og mødrene.)
no Det er en enorm lettelse at vi nå får de danske barna hjem. Det er en stor SF-seier at det nå lykkes å få presset regjeringen i retning av å få hentet danske barn hjem. (29 jul 2026, som reaksjon på beslutningen om å evakuere barna og mødrene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en enorm lättnad att vi nu får de danska barnen hem. Det är en stor SF-seger att det nu lyckas att få regeringen att röra sig i riktning mot att hämta hem danska barn. (29 jul 2026, som reaktion på beslutet att evakuera barnen och mödrarna.)
en It is a huge relief that we are now bringing the Danish children home. It is a major victory for SF that we have succeeded in pushing the government toward bringing Danish children home. (29 jul 2026, in response to the decision to evacuate the children and mothers.)
  Pia Olsen Dyhr


Sidan 359 av 6331
...355 356 357 358 359 360 361 362 363...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.