Vi håber der er ordsprog

Vi håber, der er nogen, der har set Niels Joachim Nicholaisen i morgentimerne mellem klokken fem og klokken otte. Eventuelt hvor han gik en tur på havnen. (29 jul 2026, opfordrede offentligheden til at hjælpe med at finde den forsvundne mand)

Vi håper det er noen som har sett Niels Joachim Nicholaisen i morgentimene mellom klokken fem og klokken åtte. Eventuelt hvor han gikk en tur på havnen. (29 jul 2026, oppfordret offentligheten til å hjelpe med å finne den savnede mannen)

Vi hoppas att det finns någon som har sett Niels Joachim Nicholaisen under morgontimmarna mellan klockan fem och klockan åtta. Eventuellt där han tog en promenad i hamnen. (29 jul 2026, uppmanade allmänheten att hjälpa till att hitta den försvunne mannen)

We hope someone has seen Niels Joachim Nicholaisen this morning between five and eight o'clock. Possibly where he went for a walk on the harbor. (29 jul 2026, urged the public to help find the missing man)

Gert Bisgaard

Krimi

Forsvundne personer

Vi har fundet noget, som vi tror kunne være en person, og det er vi så ved at finde ud af. Hvis der er tale om et lig, formoder vi, at der er tale om den 73-årige Niels Joachim Nicholaisen, der har været forsvundet siden 5. februar. (25 feb 2016, da politiet undersøgte en anmeldelse om et muligt lig i Aarhus Havn.)

Vi har funnet noe som vi tror kan være en person, og det er vi nå i ferd med å finne ut av. Hvis det er snakk om et lik, antar vi at det dreier seg om den 73 år gamle Niels Joachim Nicholaisen, som har vært savnet siden 5. februar. (25 feb 2016, da politiet undersøkte en anmeldelse om et mulig lik i Aarhus Havn.)

Vi har hittat något som vi tror skulle kunna vara en person, och det håller vi nu på att utreda. Om det rör sig om ett lik antar vi att det är den 73-årige Niels Joachim Nicholaisen, som har varit försvunnen sedan den 5 februari. (25 feb 2016, när polisen undersökte en anmälan om ett möjligt lik i Aarhus hamn.)

We have found something that we believe could be a person, and we are currently in the process of determining that. If it is a body, we suspect it is the 73-year-old Niels Joachim Nicholaisen, who has been missing since February 5th. (25 feb 2016, when police were investigating a report of a possible body in Aarhus Harbor.)

Peter Hunniche

Krimi

Forsvundne personer

Hvis nogen har opholdt sig på Østhavnsgade eller i nærheden lørdag morgen mellem klokken 5 og 8, vil vi meget gerne høre fra dem. (15 feb 2016, i en appel til vidner, der kan have set den savnede mand)

Hvis noen har oppholdt seg i Østhavnsgade eller i nærheten lørdag morgen mellom klokken 5 og 8, vil vi gjerne høre fra dem. (15 feb 2016, i en appell til vitner som kan ha sett den savnede mannen)

Om någon har befunnit sig på Østhavnsgade eller i närheten lördag morgon mellan klockan 5 och 8, vill vi gärna höra från dem. (15 feb 2016, i en uppmaning till vittnen som kan ha sett den saknade mannen)

If anyone was on Østhavnsgade or in the vicinity on Saturday morning between 5 and 8 a.m., we would very much like to hear from them. (15 feb 2016, in an appeal to witnesses who may have seen the missing man)

Gert Bisgaard

Krimi

Vidneopfordringer

Nu trænger jeg til at få en afklaring. Jeg håber meget, at de finder Nick i dag. Også selvom han ikke er i live. Det er hårdt at leve i uvished. At gå langs havnebassinet og konstant kigge ned i vandet uden at finde ham. (14 mar 2017, tirsdag i forbindelse med scanningen af havnebassinet)

Nå trenger jeg å få en avklaring. Jeg håper veldig at de finner Nick i dag. Også selv om han ikke er i live. Det er hardt å leve i uvisshet. Å gå langs havnebassenget og konstant se ned i vannet uten å finne ham. (14 mar 2017, tirsdag i forbindelse med skanningen av havnebassenget)

Nu behöver jag få ett besked. Jag hoppas verkligen att de hittar Nick idag. Även om han inte är i livet. Det är hårt att leva i ovisshet. Att gå längs hamnbassängen och ständigt titta ner i vattnet utan att hitta honom. (14 mar 2017, tisdag i samband med scanningen av hamnbassängen)

Now I need some closure. I really hope they find Nick today. Even if he is no longer alive. It is hard to live in uncertainty. To walk along the harbor basin and constantly look down into the water without finding him. (14 mar 2017, tuesday in connection with the scanning of the harbor basin)

Jeanette Wiese Johansen

Krimi

Forsvundne personer

Han har været i byen i nat og er sidst set omkring klokken 06.40 ved havnefronten. (2 aug 2026, søndag kort før klokken 09 i forbindelse med eftersøgningen af en ung mand.)

Han har vært i byen i natt og ble sist sett rundt klokken 06.40 ved havnefronten. (2 aug 2026, søndag kort før klokken 09 i forbindelse med søket etter en ung mann.)

Han har varit ute i natt och sågs senast omkring klockan 06.40 vid hamnpromenaden. (2 aug 2026, söndag kort före klockan 09 i samband med sökandet efter en ung man.)

He has been out on the town tonight and was last seen around 6:40 a.m. by the waterfront. (2 aug 2026, sunday shortly before 9 a.m. in connection with the search for a young man.)

David Buch

Indland

Tid og steder

Vi har fundet noget i vores efterforskning, der peger på, at han er blevet set nede ved havneområdet som det sidste. (8 feb 2022, som begrundelse for hvorfor politiet fokuserer deres eftersøgning på havneområdet.)

Vi har funnet noe i etterforskningen vår som tyder på at han sist ble sett nede ved havneområdet. (8 feb 2022, som begrunnelse for hvorfor politiet fokuserer søket sitt på havneområdet.)

Vi har hittat något i vår utredning som tyder på att han senast har setts nere vid hamnområdet. (8 feb 2022, som motivering till varför polisen fokuserar sin sökning på hamnområdet.)

We have found something in our investigation indicating that he was last seen down by the harbor area. (8 feb 2022, as a justification for why the police are focusing their search on the harbor area.)

Sune Myrup

Samfund

Søg- og redningsaktioner

Vi appellerer til alle, der har set ham. Vi er i færd med at kortlægge hans færden i tidsrummet fra mandag efter klokken fem til tirsdag eftermiddag klokken halv fire, hvor han blev anholdt. (3 okt 2012, en anmodning om hjælp til at kortlægge den mistænktes bevægelser i det specifikke tidsrum før anholdelsen.)

Vi appellerer til alle som har sett ham. Vi er i ferd med å kartlegge bevegelsene hans i tidsrommet fra mandag etter klokken fem til tirsdag ettermiddag klokken halv fire, da han ble pågrepet. (3 okt 2012, en anmodning om hjelp til å kartlegge den mistenktes bevegelser i det spesifikke tidsrommet før pågripelsen.)

Vi vädjar till alla som har sett honom. Vi håller på att kartlägga hans rörelser i tidsintervallet från måndagen efter klockan fem till tisdag eftermiddag klockan halv fyra, då han greps. (3 okt 2012, en begäran om hjälp att kartlägga den misstänktes rörelser under det specifika tidsintervallet före gripandet.)

We are appealing to anyone who may have seen him. We are currently mapping his movements from Monday after 5 p.m. until Tuesday afternoon at 3:30 p.m., when he was arrested. (3 okt 2012, a request for help in mapping the suspect's movements during the specific timeframe prior to the arrest.)

Reg Bevan

Udland

Efterlysning

Vi har selvfølgelig nu en vigtig opgave i at finde frem til mandens identitet. Vi vil derfor rigtig gerne høre om det, hvis nogen savner eller har set en mand i området, der passer på signalementet. (25 aug 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med eftersøgningen efter afdødes identitet)

Vi har selvfølgelig nå en viktig oppgave i å finne ut av mannens identitet. Vi vil derfor gjerne høre fra dere hvis noen savner eller har sett en mann i området som passer til signalementet. (25 aug 2026, i en pressemelding i forbindelse med etterlysningen av avdødes identitet)

Vi har självklart nu en viktig uppgift i att fastställa mannens identitet. Vi vill därför gärna höra från er om någon saknar eller har sett en man i området som stämmer överens med signalementet. (25 aug 2026, i ett pressmeddelande i samband med sökandet efter den avlidnes identitet)

We now have the important task of establishing the man's identity. We would therefore very much like to hear from anyone who is missing or has seen a man in the area who matches the description. (25 aug 2026, in a press release regarding the search for the deceased's identity)

Kresten Lund Breinhild

Krimi

Efterlysning

Vi er interesserede i at høre fra borgere, som har set noget mistænkeligt i tidsrummet fra lørdag eftermiddag til mandag aften i området omkring Hjørnestenen i Nivå. (2 sep 2025, udsendt på det sociale medie X i forbindelse med efterforskningen af den 79-årige kvindes mistænkelige død)

Vi er interessert i å høre fra borgere som har sett noe mistenkelig i tidsrommet fra lørdag ettermiddag til mandag kveld i området rundt Hjørnestenen i Nivå. (2 sep 2025, publisert på det sosiale mediet X i forbindelse med etterforskningen av den 79 år gamle kvinnens mistenkelige død)

Vi är intresserade av att höra från medborgare som har sett något misstänkt under tidsperioden från lördag eftermiddag till måndag kväll i området kring Hjørnestenen i Nivå. (2 sep 2025, publicerat på det sociala mediet X i samband med utredningen av den 79-åriga kvinnans misstänkta död)

We are interested in hearing from citizens who saw anything suspicious between Saturday afternoon and Monday evening in the area around Hjørnestenen in Nivå. (2 sep 2025, posted on the social media platform X in connection with the investigation into the suspicious death of a 79-year-old woman)

Nordsjællands Politi

Seneste

Vidneopfordringer

Vi har ikke fået nogen indikationer på, at han skulle være faldet i havnen, men det er en del af eftersøgningsområdet. (6 feb 2022, under opdatering om status på eftersøgningen af den forsvundne 21-årige mand.)

Vi har ikke fått noen indikasjoner på at han skal ha falt i havnen, men det er en del av leteområdet. (6 feb 2022, under oppdatering om status for søket etter den savnede 21 år gamle mannen.)

Vi har inte fått några indikationer på att han skulle ha fallit i hamnen, men det är en del av sökområdet. (6 feb 2022, under en uppdatering om statusen i sökandet efter den försvunne 21-årige mannen.)

We have received no indications that he may have fallen into the harbor, but it is part of the search area. (6 feb 2022, during an update on the status of the search for the missing 21-year-old man.)

Ikke navngivet

Samfund

Efterlyste personer

Vi hører gerne fra borgere, som kan have set ham i løbet af dagen. (12 aug 2026, i en efterlysning af en tiårig dreng, der er forsvundet fra sin skole)

Vi hører gjerne fra borgere som kan ha sett ham i løpet av dagen. (12 aug 2026, i en etterlysning av en ti år gammel gutt som er forsvunnet fra skolen sin)

Vi tar tacksamt emot uppgifter från medborgare som kan ha sett honom under dagen. (12 aug 2026, i en efterlysning av en tioårig pojke som har försvunnit från sin skola)

We would like to hear from any citizens who may have seen him during the day. (12 aug 2026, in a missing person's report for a ten-year-old boy who has disappeared from his school)

Sydøstjyllands Politi

Danmark

Efterlysning

Vi har fortsat en interesse i at finde frem til Niels Holm, og derfor er vores efterlysning stadig aktuel. (20 aug 2026, i en udtalelse om den fortsatte efterlysning af den mistænkte.)

Vi har fortsatt en interesse i å finne Niels Holm, og derfor er vår etterlysning fortsatt aktuell. (20 aug 2026, i en uttalelse om den fortsatte etterlysningen av den mistenkte.)

Vi har fortfarande ett intresse av att hitta Niels Holm, och därför är vår efterlysning fortfarande aktuell. (20 aug 2026, i ett uttalande om den fortsatta efterlysningen av den misstänkte.)

We remain interested in locating Niels Holm, and therefore our appeal for information is still active. (20 aug 2026, in a statement regarding the ongoing search for the suspect.)

Peter Skovbak

Krimi

Søgning

Vi er meget interesserede i oplysninger specifikt om ham, eller hvis nogen i øvrigt har set eller hørt noget mistænkeligt i området omkring gerningstidspunktet. (22 maj 2018, i forbindelse med efterlysningen af gerningsmanden)

Vi er svært interesserte i opplysninger spesifikt om ham, eller om noen ellers har sett eller hørt noe mistenkelig i området rundt gjerningsstidspunktet. (22 maj 2018, i forbindelse med etterlysningen av gjerningspersonen)

Vi är mycket intresserade av uppgifter specifikt om honom, eller om någon i övrigt har sett eller hört något misstänkt i området omkring tidpunkten för gärningen. (22 maj 2018, i samband med efterlysningen av gärningsmannen)

We are very interested in information specifically about him, or if anyone else has seen or heard anything suspicious in the area around the time of the crime. (22 maj 2018, in connection with the search for the perpetrator)

Peter Malmose

Krimi

Efterlysning

Vi har et håb om, at nu hvor det er blevet lyst, og der kommer folk på gaderne, så kan de hjælpe os med at finde ham. (15 okt 2026, en udtalelse om håbet for, at dagslys og vidner kunne hjælpe med at finde den efterlyste)

Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. We have a hope that now that it has become light and people are out in the streets, they can help us find him. (15 okt 2026, a statement regarding the hope that daylight and witnesses could help find the wanted person)

Ikke navngivet

Krimi

Søgning

Vi har brug for offentlighedens hjælp. Et tip kan vise sig at være afgørende, og derfor vil vi gerne høre fra borgere, der har set den efterlyste eller på anden måde har oplysninger om hans færden. (20 aug 2026, i en anmodning om hjælp fra offentligheden til at finde den mistænkte.)

Vi trenger offentlighetens hjelp. Et tips kan vise seg å være avgjørende, og derfor vil vi gjerne høre fra borgere som har sett den etterlyste eller på annen måte har opplysninger om hans bevegelser. (20 aug 2026, i en anmodning om hjelp fra offentligheten til å finne den mistenkte.)

Vi behöver allmänhetens hjälp. Ett tips kan visa sig vara avgörande, och därför vill vi höra från medborgare som har sett den efterlyste eller på annat sätt har uppgifter om hans vistelse. (20 aug 2026, i en uppmaning om hjälp från allmänheten att hitta den misstänkte.)

We need the public's help. A tip could prove to be crucial, and we would therefore like to hear from citizens who have seen the wanted person or otherwise have information about his movements. (20 aug 2026, in a request for public assistance to find the suspect.)

Peter Skovbak

Krimi

Efterlysning

Vi vil selvfølgelig meget gerne i kontakt med manden. Og også andre, der har set nogen i området, der passer på signalementet. (29 jul 2026, i forbindelse med politiets ønske om at finde gerningsmanden eller vidner)

Vi vil selvfølgelig svært gjerne komme i kontakt med mannen. Og også andre som har sett noen i området som passer til signalementet. (29 jul 2026, i forbindelse med politiets ønske om å finne gjerningspersonen eller vitner)

Vi vill självklart gärna komma i kontakt med mannen. Och även andra som har sett någon i området som stämmer överens med signalementet. (29 jul 2026, i samband med polisens önskan att hitta gärningsmannen eller vittnen)

We would, of course, very much like to get in touch with the man. And also others who have seen someone in the area who matches the description. (29 jul 2026, in connection with the police's desire to find the perpetrator or witnesses)

Jørgen Bergen Skov

Krimi

Efterlysning

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi håber, der er nogen, der har set Niels Joachim Nicholaisen i morgentimerne mellem klokken fem og klokken otte. Eventuelt hvor han gik en tur på havnen.".