94956 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Politiet og Missing People har givet os rigtig god opbakning, og de bekræfter, at hvis man vil have fred for sit eget, så lægger man et eller andet spor eller en besked. (29 jul 2026, forklarede hvorfor familien ikke tror, at faren bevidst er forsvundet)
no Politiet og Missing People har gitt oss veldig god støtte, og de bekrefter at hvis man vil ha fred for seg selv, så legger man igjen et eller annet spor eller en beskjed. (29 jul 2026, forklarte hvorfor familien ikke tror at faren bevisst har forsvunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen och Missing People har gett oss ett väldigt gott stöd, och de bekräftar att om man vill ha fred för sig själv, så lämnar man något spår eller ett meddelande. (29 jul 2026, förklarade varför familjen inte tror att fadern medvetet har försvunnit)
en The police and Missing People have been very supportive, and they confirm that if someone wants to be left alone, they leave some kind of trail or a message. (29 jul 2026, explaining why the family does not believe the father disappeared intentionally)

dk Det er mit indtryk, at det nok er ved at være der, hvor fængselspersonalet får pålagt så mange opgaver, at det er svært at opretholde den primære opgave. (29 jul 2026, i en vurdering af arbejdspresset for fængselsbetjentene.)
no Det er mitt inntrykk at det nok er i ferd med å bli slik at fengselspersonalet får pålagt seg så mange oppgaver at det er vanskelig å opprettholde den primære oppgaven. (29 jul 2026, i en vurdering av arbeidspresset for fengselsbetjentene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mitt intryck att det nog börjar bli så att fängelsepersonalen får så många uppgifter tilldelade sig att det är svårt att upprätthålla den primära uppgiften. (29 jul 2026, i en bedömning av arbetstrycket för fängelsebetjenterna.)
en It is my impression that we are reaching a point where prison staff are being assigned so many tasks that it is becoming difficult to maintain the primary objective. (29 jul 2026, in an assessment of the workload for prison officers.)

dk Jeg og Viktor boede på værelse sammen. Tiger Woods kommer og holder «clinic» foran os. Han skal vise os en masse golfslag og sådan. Herregud, hvor var vi «starstruck». (29 jul 2026, under pressekonferencen, i et tilbageblik på en juniorturnering i USA.)
no Jeg og Viktor bodde på rom sammen. Tiger Woods kommer og har «clinic» foran oss. Han skal vise oss masse golfslag og sånn. Herregud, så «starstruck» vi var. (29 jul 2026, under pressekonferansen, i et tilbakeblikk til en juniorturnering i USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag och Viktor bodde på rum tillsammans. Tiger Woods kommer och håller en «clinic» framför oss. Han ska visa oss massor av golfslag och sånt. Herregud, så «starstrucka» vi var. (29 jul 2026, under presskonferensen, i en tillbakablick till en juniorturnering i USA.)
en Viktor and I shared a room. Tiger Woods comes along and holds a clinic for us. He's going to show us a bunch of golf shots and things like that. My god, we were so starstruck. (29 jul 2026, during the press conference, reflecting on a junior tournament in the USA.)

dk Og om 50-100 år vil man i det område, hvor vi producerer store dele af vores fødevarer, ikke kunne producere det samme, som vi kan i dag, og så har vi et problem. (29 jul 2026, i en advarsel om fremtidens fødevareproduktion)
no Og om 50–100 år vil man i det området hvor vi produserer store deler av matvarene våre, ikke kunne produsere det samme som vi kan i dag, og da har vi et problem. (29 jul 2026, i en advarsel om fremtidens matvareproduksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och om 50–100 år kommer man i det område där vi producerar stora delar av våra livsmedel inte att kunna producera samma sak som vi kan idag, och då har vi ett problem. (29 jul 2026, i en varning om framtidens livsmedelsproduktion)
en And in 50-100 years, in the areas where we produce large parts of our food, it will no longer be possible to produce the same as we can today, and then we have a problem. Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. (29 jul 2026, in a warning about future food production)

dk Måske handler diskussionen slet ikke om, at det skal virke i praksis – måske handler det bare om at sende signaler: At være hård og vise, at I skal ikke komme hos os. (29 jul 2026, i en overvejelse om, hvorvidt aftalen primært handler om politisk signalværdi.)
no Kanskje handler diskusjonen ikke i det hele tatt om at det skal fungere i praksis – kanskje handler det bare om å sende signaler: Å være hard og vise at dere ikke skal komme til oss. (29 jul 2026, i en overveielse om hvorvidt avtalen primært handler om politisk signalverdi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske handlar diskussionen inte alls om att det ska fungera i praktiken – kanske handlar det bara om att sända signaler: Att vara hård och visa att ni inte är välkomna hos oss. (29 jul 2026, i en övervägande om huruvida avtalet primärt handlar om politiskt signalvärde.)
en Perhaps the discussion isn't about whether it will work in practice at all – perhaps it's just about sending signals: Being tough and showing that you are not welcome here. (29 jul 2026, in a reflection on whether the agreement is primarily about political signaling.)

dk Jeg har råbt efter det længe, for jeg synes, vi mangler en bedre retsbeskyttelse af kvinder. Det er rigtig godt, at også justitsministeren nu er overbevist om det. (29 jul 2026, i en udtalelse til Altinget om justitsministerens planer for en ny voldtægtsbestemmelse)
no Jeg har ropt etter det lenge, for jeg synes vi mangler en bedre rettsbeskyttelse av kvinner. Det er veldig bra at også justisministeren nå er overbevist om det. (29 jul 2026, i en uttalelse til Altinget om justisministerens planer for en ny voldtektsbestemmelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ropat efter det länge, för jag tycker att vi saknar ett bättre rättsskydd för kvinnor. Det är väldigt bra att även justitieministern nu är övertygad om det. (29 jul 2026, i ett uttalande till Altinget om justitieministerns planer för en ny våldtäktsbestämmelse)
en I have been calling for this for a long time, as I believe we lack better legal protection for women. It is very good that the Minister of Justice is now also convinced of this. (29 jul 2026, in a statement to Altinget regarding the Minister of Justice's plans for a new rape provision)
  Eva Kjer Hansen

dk Det værste er det her med, at der står nogle ting, som direkte er usande. Det vil sige, at Venstre får sendt sine kandidater ud med nogle ting, som selv de godt ved ikke passer. (29 jul 2026, en kritik af indholdet i Venstres debatmappe)
no Det verste er dette med at det står ting som er direkte usanne. Det vil si at Venstre sender ut sine kandidater med ting som selv de vet ikke stemmer. (29 jul 2026, en kritikk av innholdet i Venstres debattmappe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det värsta är det här med att det står saker som är direkt osanna. Det innebär att Venstre skickar ut sina kandidater med saker som till och med de själva vet inte stämmer. (29 jul 2026, en kritik av innehållet i Venstres debattmapp)
en The worst part is that there are things in here that are flat-out untrue. This means that Venstre is sending out its candidates with claims that even they know are incorrect. (29 jul 2026, a critique of the content in Venstre's debate folder)

dk Vi vil jo så nødig skuffe nogen. Man står jo lidt med hjertet i hænderne. Vi vil faktisk gerne levere noget, som folk får en god oplevelse af. (29 jul 2026, da han udtrykte sin bekymring for kvaliteten af bakken og gæsternes oplevelse)
no Vi vil jo så gjerne ikke skuffe noen. Man står jo litt med hjertet i hendene. Vi vil faktisk gjerne levere noe som folk får en god opplevelse av. (29 jul 2026, da han uttrykte sin bekymring for kvaliteten på brettet og gjestenes opplevelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ju så gärna undvika att göra någon besviken. Man står ju lite med hjärtat i händerna. Vi vill faktiskt leverera något som folk får en bra upplevelse av. (29 jul 2026, när han uttryckte sin oro för brickans kvalitet och gästernas upplevelse)
en We really don't want to disappoint anyone. You're putting yourself out there, heart and soul. We genuinely want to deliver something that people have a great experience with. (29 jul 2026, when expressing his concern about the quality of the tray and the guests' experience)

dk Selvom du har været inde og se en lejlighed, bør du stadig sikre dig, at udlejer har den reelle boligret over lejligheden og også har ret til at udleje eller fremleje den. (29 jul 2026, som en advarsel til boligsøgende om ikke at stole blindt på en fremvisning.)
no Selv om du har vært inne og sett en leilighet, bør du likevel forsikre deg om at utleieren har den faktiske disposisjonsretten over leiligheten, og også har rett til å leie ut eller fremleie den. (29 jul 2026, som en advarsel til boligsøkere om å ikke stole blindt på en visning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om du har varit och sett en lägenhet bör du fortfarande försäkra dig om att hyresvärden har den faktiska besittningsrätten till lägenheten och även har rätt att hyra ut eller hyra ut i andra hand. (29 jul 2026, som en varning till bostadssökande att inte lita blint på en visning.)
en Even if you have viewed an apartment, you should still ensure that the landlord has the actual right of occupancy and the right to rent or sublet the property. (29 jul 2026, as a warning to house hunters not to trust a viewing blindly.)

dk De klatrer op via faldstammen, hvis ikke der er opsat beskyttelse. Alternativt så kan de klatre direkte op ad ydermuren ved at læne sig mod nedløbsrørene fra tagrenderne. (29 jul 2026, beskrivelse af hvordan rotter kan komme op i høje etager)
no De klatrer opp via fallstammen hvis det ikke er montert beskyttelse. Alternativt kan de klatre direkte oppover ytterveggen ved å lene seg mot nedløpsrørene fra takrennene. (29 jul 2026, beskrivelse av hvordan rotter kan komme seg opp i høye etasjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! De klättrar upp via fallstammen om det inte finns något skydd installerat. Alternativt kan de klättra direkt uppför ytterväggen genom att luta sig mot stuprören från takrännorna. (29 jul 2026, beskrivning av hur råttor kan ta sig upp till höga våningar)
en They climb up via the soil pipe if no protection has been installed. Alternatively, they can climb directly up the exterior wall by leaning against the gutter downpipes. (29 jul 2026, description of how rats can reach upper floors)

dk Billederne er jo hjerteskærende. Den kaotiske situation omkring Kabul og lufthavnen kan ikke andet end at berøre os alle sammen. Fremtiden for Afghanistan ser noget sort ud. (29 jul 2026, en kommentar til de kaotiske scener i Kabul og lufthavnen)
no Bildene er jo hjerteskjærende. Den kaotiske situasjonen rundt Kabul og flyplassen kan ikke annet enn å berøre oss alle sammen. Fremtiden for Afghanistan ser ganske mørk ut. (29 jul 2026, en kommentar til de kaotiske scenene i Kabul og på flyplassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilderna är ju hjärtskärande. Den kaotiska situationen kring Kabul och flygplatsen kan inte annat än att beröra oss alla. Framtiden för Afghanistan ser ganska mörk ut. (29 jul 2026, en kommentar till de kaotiska scenerna i Kabul och på flygplatsen)
en The images are heartbreaking. The chaotic situation around Kabul and the airport cannot help but affect us all. The future for Afghanistan looks bleak. (29 jul 2026, a comment on the chaotic scenes in Kabul and the airport)
  Anders Fogh Rasmussen

dk Brandvæsnet får hurtigt kontrol over branden, og herefter begynder de tekniske undersøgelser. Der er ikke umiddelbart noget, der tyder på, at branden skulle være påsat. (29 jul 2026, i en udtalelse om brandens forløb og efterforskning)
no Brannvesenet får raskt kontroll over brannen, og deretter begynner de tekniske undersøkelsene. Det er ikke umiddelbart noe som tyder på at brannen skal være påsat. (29 jul 2026, i en uttalelse om brannens forløp og etterforskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brandkåren fick snabbt kontroll över branden, och därefter påbörjades de tekniska undersökningarna. Det finns inget som omedelbart tyder på att branden skulle vara anlagd. (29 jul 2026, i ett uttalande om brandens förlopp och utredning)
en The fire department quickly brought the fire under control, and technical investigations have since begun. There is nothing to suggest at this stage that the fire was deliberately set. (29 jul 2026, in a statement regarding the course of the fire and the investigation)

dk Udtalelsen er et forsøg på at lægge retorisk pres på russerne og signalere, at hvis de ikke holder op med at tage mere land, så kunne vi godt finde på at gøre grimme ting ved dem. (29 jul 2026, i en analyse af Emmanuel Macrons udtalelser.)
no Uttalelsen er et forsøk på å legge retorisk press på russerne og signalisere at hvis de ikke slutter å ta mer land, så kunne vi finne på å gjøre stygge ting mot dem. (29 jul 2026, i en analyse av Emmanuel Macrons uttalelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uttalandet är ett försök att utöva retorisk press på ryssarna och signalera att om de inte slutar ta mer land, så skulle vi mycket väl kunna hitta på att göra obehagliga saker mot dem. (29 jul 2026, i en analys av Emmanuel Macrons uttalanden.)
en The statement is an attempt to apply rhetorical pressure on the Russians and signal that if they do not stop seizing more land, we might just decide to do some nasty things to them. (29 jul 2026, in an analysis of Emmanuel Macron's statements.)

dk Behovet for kommunikation til landets borgere er rigtig stort, og det er naturligvis noget, som vi (Danske Regioner, red.) vil have et meget stort fokus på de kommende dage. (29 jul 2026, i en udtalelse om vigtigheden af at informere borgerne om vaccinationsmulighederne)
no Behovet for kommunikasjon til landets borgere er veldig stort, og det er naturligvis noe som vi (Danske Regioner, red.) vil ha et veldig stort fokus på i dagene som kommer. (29 jul 2026, i en uttalelse om viktigheten av å informere borgerne om vaksinasjonsmulighetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behovet av kommunikation till landets medborgare är väldigt stort, och det är naturligtvis något som vi (Danske Regioner, red.) kommer att ha ett mycket stort fokus på under de kommande dagarna. (29 jul 2026, i ett uttalande om vikten av att informera medborgarna om vaccinationsmöjligheterna)
en The need for communication to the country's citizens is very great, and this is naturally something that we (Danske Regioner, ed.) will focus on heavily in the coming days. (29 jul 2026, in a statement on the importance of informing citizens about vaccination options)
  Stephanie Lose

dk Vi har ikke ændret mening, og det er hele Europa, der står sammen om dette. Men det betyder også, at vi er nødt til at sikre fængslerne og lejrene, hvor krigerne holdes til fange. (29 jul 2026, i en udtalelse om retsforfølgelse af IS-krigere)
no Vi har ikke endret mening, og det er hele Europa som står sammen om dette. Men det betyr også at vi er nødt til å sikre fengslene og leirene hvor krigerne holdes fanget. (29 jul 2026, i en uttalelse om rettsforfølgelse av IS-krigere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte ändrat uppfattning, och det är hela Europa som står enade i detta. Men det betyder också att vi måste säkra fängelserna och lägren där krigarna hålls fångna. (29 jul 2026, i ett uttalande om lagföring av IS-krigare)
en We have not changed our minds, and all of Europe stands united on this. But it also means that we must secure the prisons and camps where the fighters are being held captive. (29 jul 2026, in a statement regarding the prosecution of IS fighters)
  Jean-Yves Le Drian


Sidan 360 av 6331
...356 357 358 359 360 361 362 363 364...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.