94961 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Brandvæsnet får hurtigt kontrol over branden, og herefter begynder de tekniske undersøgelser. Der er ikke umiddelbart noget, der tyder på, at branden skulle være påsat. (29 jul 2026, i en udtalelse om brandens forløb og efterforskning)
no Brannvesenet får raskt kontroll over brannen, og deretter begynner de tekniske undersøkelsene. Det er ikke umiddelbart noe som tyder på at brannen skal være påsat. (29 jul 2026, i en uttalelse om brannens forløp og etterforskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brandkåren fick snabbt kontroll över branden, och därefter påbörjades de tekniska undersökningarna. Det finns inget som omedelbart tyder på att branden skulle vara anlagd. (29 jul 2026, i ett uttalande om brandens förlopp och utredning)
en The fire department quickly brought the fire under control, and technical investigations have since begun. There is nothing to suggest at this stage that the fire was deliberately set. (29 jul 2026, in a statement regarding the course of the fire and the investigation)

dk Udtalelsen er et forsøg på at lægge retorisk pres på russerne og signalere, at hvis de ikke holder op med at tage mere land, så kunne vi godt finde på at gøre grimme ting ved dem. (29 jul 2026, i en analyse af Emmanuel Macrons udtalelser.)
no Uttalelsen er et forsøk på å legge retorisk press på russerne og signalisere at hvis de ikke slutter å ta mer land, så kunne vi finne på å gjøre stygge ting mot dem. (29 jul 2026, i en analyse av Emmanuel Macrons uttalelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uttalandet är ett försök att utöva retorisk press på ryssarna och signalera att om de inte slutar ta mer land, så skulle vi mycket väl kunna hitta på att göra obehagliga saker mot dem. (29 jul 2026, i en analys av Emmanuel Macrons uttalanden.)
en The statement is an attempt to apply rhetorical pressure on the Russians and signal that if they do not stop seizing more land, we might just decide to do some nasty things to them. (29 jul 2026, in an analysis of Emmanuel Macron's statements.)

dk Behovet for kommunikation til landets borgere er rigtig stort, og det er naturligvis noget, som vi (Danske Regioner, red.) vil have et meget stort fokus på de kommende dage. (29 jul 2026, i en udtalelse om vigtigheden af at informere borgerne om vaccinationsmulighederne)
no Behovet for kommunikasjon til landets borgere er veldig stort, og det er naturligvis noe som vi (Danske Regioner, red.) vil ha et veldig stort fokus på i dagene som kommer. (29 jul 2026, i en uttalelse om viktigheten av å informere borgerne om vaksinasjonsmulighetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behovet av kommunikation till landets medborgare är väldigt stort, och det är naturligtvis något som vi (Danske Regioner, red.) kommer att ha ett mycket stort fokus på under de kommande dagarna. (29 jul 2026, i ett uttalande om vikten av att informera medborgarna om vaccinationsmöjligheterna)
en The need for communication to the country's citizens is very great, and this is naturally something that we (Danske Regioner, ed.) will focus on heavily in the coming days. (29 jul 2026, in a statement on the importance of informing citizens about vaccination options)
  Stephanie Lose

dk Vi har ikke ændret mening, og det er hele Europa, der står sammen om dette. Men det betyder også, at vi er nødt til at sikre fængslerne og lejrene, hvor krigerne holdes til fange. (29 jul 2026, i en udtalelse om retsforfølgelse af IS-krigere)
no Vi har ikke endret mening, og det er hele Europa som står sammen om dette. Men det betyr også at vi er nødt til å sikre fengslene og leirene hvor krigerne holdes fanget. (29 jul 2026, i en uttalelse om rettsforfølgelse av IS-krigere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte ändrat uppfattning, och det är hela Europa som står enade i detta. Men det betyder också att vi måste säkra fängelserna och lägren där krigarna hålls fångna. (29 jul 2026, i ett uttalande om lagföring av IS-krigare)
en We have not changed our minds, and all of Europe stands united on this. But it also means that we must secure the prisons and camps where the fighters are being held captive. (29 jul 2026, in a statement regarding the prosecution of IS fighters)
  Jean-Yves Le Drian

dk Det kommer til at blive værre, før det bliver bedre, så vi bliver nødt til at holde på tøjlerne lidt endnu, selvom der er al mulig grund til også at være optimistisk. (29 jul 2026, i en kommentar til forventningen om, at smitten topper i januar)
no Det kommer til å bli verre før det blir bedre, så vi blir nødt til å holde i tøylene litt til, selv om det er all grunn til å være optimistisk. (29 jul 2026, i en kommentar til forventningen om at smitten topper i januar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli värre innan det blir bättre, så vi kommer att behöva hålla i tyglarna ett tag till, även om det finns alla skäl att också vara optimistisk. (29 jul 2026, i en kommentar till förväntningen om att smittan toppar i januari)
en It's going to get worse before it gets better, so we'll have to keep a tight grip on the reins for a while longer, even though there is every reason to be optimistic. (29 jul 2026, in a comment on the expectation that infections will peak in January)
  Rasmus Horn Langhoff

dk Det ligner, men han skal arbejde på sin form. Det skal gøres i en enkelt bevægelse, og øjnene må aldrig forlade kameraet. Men det er ikke dårligt for hans første gang. (29 jul 2026, på Twitter som reaktion på Donald Trumps måde at drikke vand på under et pressemøde)
no Det ligner, men han må jobbe med formen. Det skal gjøres i én enkelt bevegelse, og øynene må aldri forlate kameraet. Men det er ikke verst for første gang. (29 jul 2026, på Twitter som reaksjon på Donald Trumps måte å drikke vann på under en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det liknar, men han måste jobba på sin form. Det ska göras i en enda rörelse, och ögonen får aldrig lämna kameran. Men det är inte illa för första gången. (29 jul 2026, på Twitter som reaktion på Donald Trumps sätt att dricka vatten under en presskonferens)
en It looks right, but he needs to work on his form. It should be done in one single motion, and the eyes must never leave the camera. But it's not bad for his first time. (29 jul 2026, on Twitter in reaction to the way Donald Trump drank water during a press conference)
  Marco Rubio

dk Jeg stod nede i åen, for at Dennis og Bettina kunne taget et billede til artiklen, og pludselig var det ikke mig, de fotograferede. En bæver kom svømmende direkte imod os. (29 jul 2026, da han genfortalte det øjeblik, hvor bæveren pludselig dukkede op.)
no Jeg stod nede i elva, for at Dennis og Bettina kunne ta et bilde til artikkelen, og plutselig var det ikke meg de fotograferte. En bever kom svømmende rett mot oss. (29 jul 2026, da han gjenfortalte øyeblikket hvor beveren plutselig dukket opp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag stod nere i ån så att Dennis och Bettina kunde ta en bild till artikeln, och plötsligt var det inte mig de fotograferade. En bäver kom simmande rakt mot oss. (29 jul 2026, när han återberättade ögonblicket då bävern plötsligt dök upp.)
en I was standing down in the stream so that Dennis and Bettina could take a photo for the article, and suddenly it wasn't me they were photographing. A beaver came swimming straight toward us. (29 jul 2026, recounting the moment the beaver suddenly appeared.)
  Lars Mikkelsen

dk Da jeg lige pludselig selv skulle dresses op, have 12 centimeter høje hæle på, bruge fire timer på en sminke og blev trukket i det ene og det andet kostume, gik det op for mig. (29 jul 2026, om det hårde arbejde der ligger bag en drag-transformation)
no Da jeg plutselig selv skulle pyntes opp, ha 12 centimeter høye hæler på, bruke fire timer på sminken og bli trukket i det ene og det andre kostymet, gikk det opp for meg. (29 jul 2026, om det harde arbeidet som ligger bak en drag-transformasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag plötsligt själv skulle klä upp mig, ha tolv centimeter höga klackar, lägga fyra timmar på sminket och bli dragen i den ena och den andra kostymen, gick det upp för mig. (29 jul 2026, om det hårda arbete som ligger bakom en drag-transformation)
en When I suddenly had to get dressed up myself, wear 12-centimeter heels, spend four hours on makeup, and be pulled into one costume after another, it dawned on me. (29 jul 2026, on the hard work behind a drag transformation)

dk Det er klart, at det, der sker i Storbritannien er negativt for den økonomiske vækst. Men jeg mener, at der er så meget gang i tingene i Danmark, at vi undgår at komme ind i en ny krise. (29 jul 2026, i en vurdering af Brexit's betydning for den danske økonomi)
no Det er klart at det som skjer i Storbritannia er negativt for den økonomiske veksten. Men jeg mener at det er så mye fremgang i Danmark at vi unngår å havne i en ny krise. (29 jul 2026, i en vurdering av Brexits betydning for den danske økonomien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det som sker i Storbritannien är negativt för den ekonomiska tillväxten. Men jag anser att det är så mycket fart i saker och ting i Danmark att vi undviker att hamna i en ny kris. (29 jul 2026, i en bedömning av Brexits betydelse för den danska ekonomin)
en It is clear that what is happening in the UK is negative for economic growth. But I believe there is so much momentum in Denmark that we will avoid falling into a new crisis. (29 jul 2026, in an assessment of Brexit's significance for the Danish economy)

dk Selv om sagen formelt er overgået til os, så sker det i meget tæt samarbejde med Københavns Politi, og den efterforskning de allerede har foretaget i den indledende fase. (29 jul 2026, en udtalelse på det sociale medie X vedrørende overdragelsen af sagen)
no Selv om saken formelt er overført til oss, skjer det i svært tett samarbeid med Københavns Politi, og den etterforskningen de allerede har foretatt i den innledende fasen. (29 jul 2026, en uttalelse på det sosiale mediet X vedrørende overleveringen av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om ärendet formellt har övergått till oss, sker det i mycket nära samarbete med Köpenhamns polis och den utredning som de redan har genomfört i den inledande fasen. (29 jul 2026, ett uttalande på det sociala mediet X angående överlämnandet av ärendet)
en Although the case has formally been handed over to us, it is being done in very close cooperation with Copenhagen Police and the investigation they have already carried out in the initial phase. (29 jul 2026, a statement on the social medium X regarding the transfer of the case)

dk Muslimerne – den såkaldte minoritet – har begået forbrydelser mod buddhister. De slår ihjel og voldtager. Og de fornærmer andre religioner. Jeg taler om forbrydelser. (29 jul 2026, under et interview i klosteret)
no Muslimene – den såkalte minoriteten – har begått forbrytelser mot buddhister. De dreper og voldtar. Og de fornærmer andre religioner. Jeg snakker om forbrytelser. (29 jul 2026, under et intervju i klosteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Muslimerna – den så kallade minoriteten – har begått brott mot buddhister. De mördar och våldtar. Och de förolämpar andra religioner. Jag talar om brott. (29 jul 2026, under en intervju i klostret)
en Muslims – the so-called minority – have committed crimes against Buddhists. They kill and rape. And they insult other religions. I am talking about crimes. (29 jul 2026, during an interview in the monastery)

dk Hvis nogen finder ud af, hvad vi laver, vil du og jeg komme i fængsel i resten af vores liv, og vores liv vil være ødelagt for altid. Så vil vores venskab være ødelagt. (29 jul 2026, citeret af Wade Robson som noget, sangeren sagde for at holde misbruget hemmeligt)
no Hvis noen finner ut av hva vi gjør, vil du og jeg havne i fengsel resten av livet, og livene våre vil være ødelagt for alltid. Da vil vennskapet vårt være ødelagt. (29 jul 2026, sitert av Wade Robson som noe sangeren sa for å holde overgrepshandlingen hemmelig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon kommer på vad vi gör, kommer du och jag att hamna i fängelse resten av våra liv, och våra liv kommer att vara förstörda för alltid. Då kommer vår vänskap att vara förstörd. (29 jul 2026, citerat av Wade Robson som något sångaren sa för att hålla övergreppen hemliga)
en If anyone finds out what we're doing, you and I will go to prison for the rest of our lives, and our lives will be ruined forever. Then our friendship will be ruined. (29 jul 2026, quoted by Wade Robson as something the singer said to keep the abuse secret)
  Michael Jackson

dk Vi forlod derfor området sammen med de andre gæster, og gik omkring 500 meter længere op i byen, hvor vi blev i en lille times tid, hvorefter vi gik tilbage og satte os. (29 jul 2026, forklarer hvorfor og hvor de søgte hen for at komme i sikkerhed)
no Vi forlot derfor området sammen med de andre gjestene, og gikk omkring 500 meter lenger opp i byen, hvor vi ble i en liten times tid, hvorefter vi gikk tilbake og satte oss. (29 jul 2026, forklarer hvorfor og hvor de søkte hen for å komme i sikkerhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lämnade därför området tillsammans med de andra gästerna och gick omkring 500 meter längre upp i staden, där vi stannade i ungefär en timme, varpå vi gick tillbaka och satte oss. (29 jul 2026, förklarar varför och var de sökte sig för att komma i säkerhet)
en We therefore left the area along with the other guests and walked about 500 meters further into town, where we stayed for a little while, after which we went back and sat down. I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. (29 jul 2026, explaining why and where they went to seek safety)

dk Det Dansk Folkeparti, jeg kender, er et parti, hvor vi altid er enige om, at vi bakker op om formanden, inden den dag han eller hun kaster nøglerne og lader stafetten gå videre. (29 jul 2026, i et Facebook-opslag hvor hun afviser at stille op til formandsposten)
no Det Dansk Folkeparti jeg kjenner, er et parti hvor vi alltid er enige om at vi støtter lederen, frem til den dagen han eller hun kaster nøklene og lar stafetten gå videre. (29 jul 2026, i et Facebook-innlegg hvor hun avviser å stille til valg som partileder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det Dansk Folkeparti jag känner är ett parti där vi alltid är överens om att vi stöttar partiledaren fram till den dag han eller hon lämnar över nycklarna och låter stafettpinnen gå vidare. (29 jul 2026, i ett Facebook-inlägg där hon avböjer att kandidera till partiledarposten)
en The Danish People's Party as I know it is a party where we always agree to support the chairperson until the day he or she hands over the keys and passes the baton. (29 jul 2026, in a Facebook post where she declines to run for the position of chairperson)
  Pia Kjærsgaard

dk På markedsføringslovens område, så der er vi forvendt med høje bøder, så det eneste eksempel vi har tidligere på bøder, der lyder på millionbeløb, er for nogle meget grove vildledninger af forbrugerne. (29 jul 2026, i en forklaring af bødeniveauet i markedsføringssager)
no På markedsføringslovens område er vi forventet å få høye bøter, så det eneste eksempelet vi har tidligere på bøter i millionklassen, er for noen svært grove villedninger av forbrukerne. (29 jul 2026, i en forklaring av bøtenivået i markedsføringssaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom marknadsföringslagens område är vi vana vid höga böter, så det enda exemplet vi har tidigare på böter i miljonklassen är för vissa mycket grova vilseledanden av konsumenterna. (29 jul 2026, i en förklaring av bötesnivåerna i marknadsföringsärenden)
en In the area of marketing law, we are facing high fines; the only previous examples we have of fines amounting to millions are for cases of very gross misleading of consumers. (29 jul 2026, in an explanation of the level of fines in marketing cases)


Sidan 361 av 6331
...357 358 359 360 361 362 363 364 365...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.