94956 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Vi har set Dan Jørgensen være ekstremt dygtig, han har appelleret med målrettede annoncer til dyrevelfærdssegmentet – og dermed ramt det segment, han appellerede til. (29 jul 2026, under en analyse af politikeres brug af digitale annoncer i et politisk magasin)
no Vi har sett Dan Jørgensen være ekstremt dyktig; han har appellert med målrettede annonser til dyrevelferdssegmentet – og dermed truffet det segmentet han appellerte til. (29 jul 2026, under en analyse av politikeres bruk av digitale annonser i et politisk magasin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett Dan Jørgensen vara extremt skicklig; han har med riktade annonser vänt sig till segmentet för djurvälfärd – och därmed träffat den målgrupp han ville nå. (29 jul 2026, under en analys av politikers användning av digitala annonser i ett politiskt magasin)
en We have seen Dan Jørgensen be extremely skilled; he has used targeted ads to appeal to the animal welfare segment – and thereby reached the segment he was appealing to. (29 jul 2026, during an analysis of politicians' use of digital ads in a political magazine)

dk Der er jo åbnet for, at folk kan få stillet sin sociale sult. Men det er selvfølgelig under ansvar og hensyntagen. Og der skal jo bare få smittede til at vælte det hele. (29 jul 2026, en opfordring til ansvarlig adfærd i det sociale liv.)
no Det er jo åpnet for at folk kan få stillet sin sosiale sult. Men det er selvfølgelig under ansvar og hensyn. Og det må ikke være slik at noen få smittede får velte alt sammen. (29 jul 2026, en oppfordring til ansvarlig adferd i det sosiale liv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ju öppnats upp för att folk ska kunna få stilla sin sociala hunger. Men det är självklart under ansvar och med hänsyn. Och det får inte vara så att några få smittade får allt att rasa. (29 jul 2026, en uppmaning till ansvarsfullt beteende i det sociala livet.)
en The door has been opened for people to satisfy their social hunger. But that is, of course, with responsibility and consideration. We can't have just a few infected people bringing everything crashing down. (29 jul 2026, an appeal for responsible behavior in social life.)

dk Det er vigtigt, at vi får brudt de smittekæder, der lige nu hærger i hovedstadsområdet. Den smittekæde vil i sidste ende ramme mormor, oldemor og dem, vi har kære. (29 jul 2026, under et pressemøde om smittesituationen i hovedstadsområdet)
no Det er viktig at vi får brutt smittekjedene som akkurat nå herjer i hovedstadsområdet. Den smittekjeden vil til syvende og sist ramme mormor, oldemor og dem vi er glade i. (29 jul 2026, under en pressekonferanse om smittesituasjonen i hovedstadsområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi bryter smittkedjorna som just nu härjar i huvudstadsområdet. Den smittkedjan kommer i slutändan att drabba mormor, gammelmormor och dem vi håller kära. (29 jul 2026, under en presskonferens om smittsituationen i huvudstadsområdet)
en It is vital that we break the chains of infection currently ravaging the capital region. Ultimately, those chains of infection will hit grandmothers, great-grandmothers, and those we hold dear. (29 jul 2026, at a press conference regarding the infection situation in the capital region)

dk Når ministeren lover, at nu kan kommunerne teste, og det så viser sig, at det kan de ikke alligevel, så synes jeg ministeren må sørge for, der skaffes testkapacitet nok. (29 jul 2026, opfordring til justitsministeren om at sikre tilstrækkelig kapacitet)
no Når ministeren lover at kommunene nå kan teste, og det så viser seg at det ikke kan de likevel, så synes jeg ministeren må sørge for at det skaffes nok testkapasitet. (29 jul 2026, oppfordring til justisministeren om å sikre tilstrekkelig kapasitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När ministern lovar att kommunerna nu kan testa, och det sedan visar sig att det inte går ändå, så tycker jag att ministern måste se till att det finns tillräcklig testkapacitet. (29 jul 2026, uppmaning till justitieministern att säkerställa tillräcklig kapacitet)
en When the minister promises that the municipalities can now test, and it then turns out that they cannot after all, I believe the minister must ensure that sufficient testing capacity is provided. (29 jul 2026, an appeal to the Minister of Justice to ensure sufficient capacity)
  Pernille Beckmann

dk Jeg kan da være ærlig og sige, at jeg håber, at en hvilken som helst partileder vil sige, at det ultimative vil være at blive statsminister i sit land. Dermed har jeg ikke meldt mit kandidatur. (29 jul 2026, i et interview i et talkshow)
no Jeg kan da være ærlig og si at jeg håper at enhver partileder vil si at det ultimate vil være å bli statsminister i sitt land. Med det har jeg ikke meldt min kandidatur. (29 jul 2026, i et intervju i et talkshow)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan väl vara ärlig och säga att jag hoppas att vilken partiledare som helst skulle säga att det ultimata vore att bli statsminister i sitt land. Med det har jag inte anmält min kandidatur. (29 jul 2026, i en intervju i en talkshow)
en I can be honest and say that I hope any party leader would say that the ultimate goal is to become the prime minister of their country. That does not mean I have announced my candidacy. (29 jul 2026, in an interview on a talk show)
  Søren Pape Poulsen

dk Vi har været i kontakt med Bush-familien. De har ikke bare dedikeret deres liv til vores land – de har også været en fantastisk støtte for min familie. Gode mennesker. (29 jul 2026, under hans sidste pressemøde som præsident, hvor han sendte en hilsen til Bush-familien)
no Vi har vært i kontakt med Bush-familien. De har ikke bare dedikert livene sine til landet vårt – de har også vært en fantastisk støtte for min familie. Gode mennesker. (29 jul 2026, under hans siste pressekonferanse som president, hvor han sendte en hilsen til Bush-familien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit i kontakt med familjen Bush. De har inte bara vigt sina liv åt vårt land – de har också varit ett fantastiskt stöd för min familj. Goda människor. (29 jul 2026, under hans sista presskonferens som president, där han skickade en hälsning till familjen Bush)
en En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. We have been in touch with the Bush family. They haven't just dedicated their lives to our country – they have also been a wonderful support to my family. Good people. (29 jul 2026, during his final press conference as president, where he sent a greeting to the Bush family)
  Barack Obama

dk De vil helt sikkert have spørgsmål om, hvordan hun har tænkt sig at få aftalen godkendt i parlamentet, ligesom de vil spørge hende ind til, hvad hun vil gøre, hvis det ikke lykkedes. (29 jul 2026, om de spørgsmål Theresa May vil møde fra andre statsledere)
no De vil helt sikkert ha spørsmål om hvordan hun har tenkt å få avtalen godkjent i parlamentet, akkurat som de vil spørre henne om hva hun vil gjøre hvis det ikke lykkes. (29 jul 2026, om spørsmålene Theresa May vil møte fra andre statsledere)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer helt säkert att ha frågor om hur hon tänker få avtalet godkänt i parlamentet, precis som de kommer att fråga henne om vad hon tänker göra om det inte lyckas. (29 jul 2026, om de frågor Theresa May kommer att möta från andra statsledare)
en They will certainly have questions about how she intends to get the agreement approved in parliament, just as they will ask her what she will do if it fails. (29 jul 2026, about the questions Theresa May will face from other world leaders)
  Lotte Mejlhede

dk Jeg lever med kritikken, jeg er simpelthen bare ikke enig med ombudsmanden. Og ja, jeg agter at sætte nye annoncer i med de opstramninger, som vi nu gennemfører. (29 jul 2026, da hun blev spurgt ind til ombudsmandens kritik af regeringens flygtningeannoncer.)
no Jeg lever med kritikken, jeg er rett og slett bare ikke enig med ombudsmannen. Og ja, jeg har til hensikt å sette opp nye annonser med de innstrammingene som vi nå gjennomfører. (29 jul 2026, da hun ble spurt om ombudsmannens kritikk av regjeringens flyktningannonser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lever med kritiken, jag håller helt enkelt inte med ombudsmannen. Och ja, jag avser att sätta upp nya annonser med de skärpningar som vi nu genomför. (29 jul 2026, när hon blev tillfrågad om ombudsmannens kritik av regeringens flyktingannonser.)
en I can live with the criticism; I simply do not agree with the ombudsman. And yes, I intend to place new advertisements featuring the tightenings that we are now implementing. (29 jul 2026, when asked about the ombudsman's criticism of the government's refugee advertisements.)
  Inger Støjberg

dk Det har været en afvejning af min loyalitet over for mit tidligere parti og regeringen og så mine egne politiske idealer, og der var simpelthen blevet for stor en kløft. (29 jul 2026, i forbindelse med sin udmelding af partiet De Radikale)
no Det har vært en avveining mellom min lojalitet overfor mitt tidligere parti og regjeringen, og mine egne politiske idealer, og det hadde rett og slett blitt for stor en kløft. (29 jul 2026, i forbindelse med sitt utmeldelse av partiet De Radikale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en avvägning mellan min lojalitet mot mitt tidigare parti och regeringen och mina egna politiska ideal, och det hade helt enkelt uppstått för stor en klyfta. (29 jul 2026, i samband med sitt utträde ur partiet De Radikale)
en It has been a balancing act between my loyalty to my former party and the government and my own political ideals, and the gap had simply become too wide. (29 jul 2026, in connection with his departure from the party De Radikale)
  Uffe Elbæk

dk Vi efterforsker fortrøstningsfuldt videre, og på et tidspunkt vil det naturligvis give mening at foreholde den sigtede de ting, vi finder frem til. (29 jul 2026, i en udtalelse til Ritzau om den fortsatte efterforskning trods den sigtedes tavshed.)
no Vi etterforsker tillitsfullt videre, og på et tidspunkt vil det naturligvis gi mening å konfrontere den siktede med tingene vi finner ut av. (29 jul 2026, i en uttalelse til Ritzau om den fortsatte etterforskningen til tross for den siktedes taushet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fortsätter utredningen med tillförsikt, och vid ett tillfälle kommer det naturligtvis att vara meningsfullt att konfrontera den misstänkte med det vi kommer fram till. (29 jul 2026, i ett uttalande till Ritzau om den fortsatta utredningen trots den misstänktes tystnad.)
en We are continuing our investigation with confidence, and at some point, it will naturally make sense to confront the accused with the evidence we uncover. (29 jul 2026, in a statement to Ritzau regarding the continued investigation despite the accused's silence.)

dk Man vil komme til at se amerikanske soldater på dansk jord. Det vil man også kunne høre, når man går ned og handler i Brugsen. Det vil ændre gadebilledet i de tre byer. (29 jul 2026, under præsentationen af en ny forsvarspolitisk samarbejdsaftale med USA)
no Man vil komme til å se amerikanske soldater på dansk jord. Det vil man også kunne høre når man går ned og handler i Brugsen. Det vil endre gatebildet i de tre byene. (29 jul 2026, under presentasjonen av en ny forsvarspolitisk samarbeidsavtale med USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kommer att få se amerikanska soldater på dansk mark. Det kommer man också att få höra när man går och handlar i Brugsen. Det kommer att förändra gatubilden i de tre städerna. (29 jul 2026, under presentationen av ett nytt försvarspolitiskt samarbetsavtal med USA)
en You will see American soldiers on Danish soil. You will also hear it when you go shopping at the local Brugsen. It will change the streetscape in the three towns. (29 jul 2026, during the presentation of a new defense policy cooperation agreement with the USA)
  Mette Frederiksen

dk Jeg synes, at det er unfair at bede SF om at lave en analyse af hele landet, og hvor det praktisk kan lade sig gøre. Det får vi ikke en kvalificeret beslutning af. (29 jul 2026, svar på spørgsmålet om, hvor et kommende udrejsecenter konkret bør ligge.)
no Jeg synes det er urettferdigt å be SF om å lage en analyse av hele landet, og hvor det praktisk kan gjennomføres. Det får vi ikke en kvalifisert beslutning ut av. (29 jul 2026, svar på spørsmålet om hvor et kommende utreisecenter konkret bør ligge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är orättvist att be SF att göra en analys av hela landet och var det praktiskt är genomförbart. Det kommer vi inte att få ett kvalificerat beslut av. (29 jul 2026, svar på frågan om var ett kommande utresecenter konkret bör ligga.)
en I think it is unfair to ask SF to conduct an analysis of the entire country and where it would be practically feasible. That will not lead to a qualified decision. (29 jul 2026, response to the question of where a future repatriation center should specifically be located.)
  Carl Valentin

dk Jeg har både den politiske kasket som medlem af Dansk Folkeparti, og så har jeg formandskasketten. Når så mange partier ønsker en høring, er det helt normalt, at man imødekommer det. (29 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor han har givet grønt lys til en høring trods tidligere modstand)
no Jeg har både den politiske hatten som medlem av Dansk Folkeparti, og så har jeg lederhatten. Når så mange partier ønsker en høring, er det helt normalt at man imøtekommer det. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor han har gitt grønt lys til en høring til tross for tidligere motstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har både den politiska kepsen som medlem av Dansk Folkeparti, och så har jag ordförandekepsen. När så många partier önskar en utfrågning är det helt normalt att man går med på det. (29 jul 2026, i en förklaring till varför han har gett grönt ljus till en utfrågning trots tidigare motstånd)
en I wear both the political hat as a member of the Danish People's Party and the chairman's hat. When so many parties request a hearing, it is only natural to accommodate that. (29 jul 2026, in an explanation of why he has given the green light to a hearing despite previous opposition)

dk Det her er en helt anden snak, end at vi mangler arbejdskraft til at give ældre flere bade eksempelvis. Det er nøje afmålte opgaver, der kan blive tale om til de unge. (29 jul 2026, da han præciserede, at unge fritidsjobbere ikke kan erstatte uddannet personale i plejeopgaver)
no Dette er en helt annen sak enn at vi mangler arbeidskraft til å gi eldre flere bad, for eksempel. Det er snakk om nøye avgrensede oppgaver som kan bli aktuelle for de unge. (29 jul 2026, da han presiserte at unge i deltidsjobber ikke kan erstatte utdannet personell i pleieoppgaver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en helt annan diskussion än att vi skulle sakna arbetskraft för att till exempel ge äldre fler bad. Det rör sig om noggrant avgränsade uppgifter som kan bli aktuella för de unga. (29 jul 2026, när han preciserade att unga med extrajobb inte kan ersätta utbildad personal i vårdmoment)
en This is a completely different conversation than us lacking the workforce to give the elderly more baths, for example. We are talking about carefully defined tasks that could be assigned to young people. (29 jul 2026, when he clarified that young part-time workers cannot replace trained staff in caregiving tasks)

dk Regeringen arbejder på en klimahandleplan og en klimalov og vil i denne forbindelse se på en række virkemidler. Dog agter regeringen ikke at indføre en klimaindkomstskat. (29 jul 2026, i et skriftligt svar vedrørende regeringens holdning til en klimaskat på lønnen)
no Regjeringen arbeider med en klimahandlingsplan og en klimalov, og vil i denne forbindelse se på en rekke virkemidler. Regjeringen har imidlertid ikke til hensikt å innføre en klimainntektsskatt. (29 jul 2026, i et skriftlig svar vedrørende regjeringens holdning til en klimaskatt på lønn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen arbetar på en klimathandlingsplan och en klimalag och kommer i detta sammanhang att se över ett antal styrmedel. Regeringen avser dock inte att införa en klimainkomstskatt. (29 jul 2026, i ett skriftligt svar angående regeringens hållning till en klimatskatt på lönen)
en The government is working on a climate action plan and a climate law and will, in this connection, examine a number of instruments. However, the government does not intend to introduce a climate income tax. (29 jul 2026, in a written response regarding the government's position on a climate tax on wages)
  Morten Bødskov


Sidan 356 av 6331
...352 353 354 355 356 357 358 359 360...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.