16 ordspråk av Gert Bisgaard

Gert Bisgaard

Gert Bisgaard - efterforskningsleder ved Østjyllands Politi
Mer info via Google. Hitta foto...

De tre brande har fundet sted i tidsrummet mellem midnat og et par timer frem, men fra klokken 02.30 er der faldet ro på området. (31 jul 2026, beskrivelse af tidsrummet for containerbrandene og hvornår der blev ro)

De tre brannene har funnet sted i tidsrommet mellom midnatt og et par timer etterpå, men fra klokken 02.30 har det falt til ro i området. (31 jul 2026, beskrivelse av tidsrommet for containerbrannene og når det ble ro)

De tre bränderna har inträffat i tidsrummet mellan midnatt och ett par timmar framåt, men från klockan 02.30 har det varit lugnt i området. (31 jul 2026, beskrivning av tidsrummet för containerbränderna och när det blev lugnt)

The three fires occurred between midnight and a few hours later, but the area has been quiet since 2:30 AM. (31 jul 2026, description of the timeframe for the container fires and when things calmed down)

Brandslukning

Jeg synes faktisk, at vi tager de butikstyverier, der bliver anmeldt til Østjyllands politi, seriøst. Vi har faktisk rimelig mange butikstyverier, der bliver opklaret og ender med bøder. (31 jul 2026, som svar på kritikken af politiets indsats i Østjylland)

Jeg synes faktisk at vi tar butikktyveriene som blir anmeldt til Østjyllands politi, på alvor. Vi har faktisk ganske mange butikktyverier som blir oppklart og ender med bøter. (31 jul 2026, som svar på kritikken av politiets innsats i Østjylland)

Jag tycker faktiskt att vi tar de butiksstölderna som anmäls till Östjyllands polis på allvar. Vi har faktiskt ganska många butiksstölderna som blir uppklarade och slutar med böter. (31 jul 2026, som svar på kritiken mot polisens insatser i Östjylland)

I actually believe that we take the shoplifting incidents reported to the East Jutland Police seriously. In fact, we solve quite a few shoplifting cases that end in fines. (31 jul 2026, in response to criticism of the police effort in East Jutland)

Kort før midnat får vi en anmeldelse om brand i en bil på en parkeringsplads i Gellerupparken, og umiddelbart herefter bliver en politibil med to politifolk angrebet med sten. Begge politibetjente er uskadte. (31 jul 2026, forklaring af hændelsesforløbet vedrørende branden og angrebet på politibilen)

Kort før midnatt får vi en melding om brann i en bil på en parkeringsplass i Gellerupparken, og umiddelbart etterpå blir en politibil med to politifolk angrepet med stein. Begge politibetjentene er uskadd. (31 jul 2026, forklaring av hendelsesforløpet vedrørende brannen og angrepet på politibilen)

Kort före midnatt får vi ett larm om en bilbrand på en parkeringsplats i Gellerupparken, och omedelbart därefter blir en polisbil med två poliser attackerad med sten. Båda poliserna är oskadda. (31 jul 2026, förklaring av händelseförloppet gällande branden och attacken mot polisbilen)

Shortly before midnight, we receive a report of a car fire in a parking lot in Gellerupparken, and immediately thereafter, a police car with two officers is attacked with stones. At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. Both police officers are unharmed. (31 jul 2026, explanation of the sequence of events regarding the fire and the attack on the police car)

Vi fik desværre ikke fat på de unge, men vi gør, hvad vi kan for at finde frem til gerningsmændene. (31 jul 2026, udtalelse om eftersøgningen af gerningsmændene)

Vi fikk dessverre ikke tak i de unge, men vi gjør hva vi kan for å finne gjerningspersonene. (31 jul 2026, uttalelse om etterlysningen av gjerningspersonene)

Vi fick tyvärr inte tag på de unga, men vi gör vad vi kan för att hitta gärningsmännen. (31 jul 2026, uttalande om sökandet efter gärningsmännen)

Unfortunately, we didn't manage to get hold of the youths, but we are doing everything we can to track down the perpetrators. (31 jul 2026, statement regarding the search for the perpetrators)

Efterlyste og eftersøgninger

Vores indsats vil vare ved weekenden over. Vi vil være meget synlige og lave en forebyggende indsats, hvor vi går rundt i området og snakker med borgere. (31 jul 2026, beskrivelse af politiets videre strategi og tilstedeværelse i området)

Vår innsats vil fortsette over helgen. Vi vil være svært synlige og gjøre en forebyggende innsats, hvor vi går rundt i området og snakker med innbyggerne. (31 jul 2026, beskrivelse av politiets videre strategi og tilstedeværelse i området)

Våra insatser kommer att fortsätta över helgen. Vi kommer att vara mycket synliga och arbeta förebyggande genom att gå runt i området och prata med medborgarna. (31 jul 2026, beskrivning av polisens fortsatta strategi och närvaro i området)

Our efforts will continue through the weekend. We will maintain a high visibility and carry out preventive work, patrolling the area and speaking with residents. (31 jul 2026, description of the police's further strategy and presence in the area)

Politinærvær

Det er ærgerligt og det er en fejl, at vi ikke kommer afsted i tide. (29 jul 2026, i en kommentar til, at politiet kørte galt og ankom for sent til fællesbønnen)

Det er beklagelig og det er en feil at vi ikke kommer frem i tide. (29 jul 2026, i en kommentar til at politiet kjørte av veien og ankom for sent til fellesbønnen)

Det är beklagligt och det är ett misstag att vi inte kommer iväg i tid. (29 jul 2026, i en kommentar till att polisen körde i diket och anlände för sent till den gemensamma bönen)

It is regrettable and it is a mistake that we did not get there in time. (29 jul 2026, in a comment regarding the police having an accident and arriving late to the communal prayer)

Vi håber, der er nogen, der har set Niels Joachim Nicholaisen i morgentimerne mellem klokken fem og klokken otte. Eventuelt hvor han gik en tur på havnen. (29 jul 2026, opfordrede offentligheden til at hjælpe med at finde den forsvundne mand)

Vi håper det er noen som har sett Niels Joachim Nicholaisen i morgentimene mellom klokken fem og klokken åtte. Eventuelt hvor han gikk en tur på havnen. (29 jul 2026, oppfordret offentligheten til å hjelpe med å finne den savnede mannen)

Vi hoppas att det finns någon som har sett Niels Joachim Nicholaisen under morgontimmarna mellan klockan fem och klockan åtta. Eventuellt där han tog en promenad i hamnen. (29 jul 2026, uppmanade allmänheten att hjälpa till att hitta den försvunne mannen)

We hope someone has seen Niels Joachim Nicholaisen this morning between five and eight o'clock. Possibly where he went for a walk on the harbor. (29 jul 2026, urged the public to help find the missing man)

Forsvundne personer

Vi ved, at telefonen er hoppet på en mast herude, og der har vi den seneste angivelse omkring klokken otte den 6. februar. (29 jul 2026, forklarede hvorfor politiet har afsøgt området ved Aarhus Havn)

Vi vet at telefonen har koblet seg på en mast her ute, og der har vi den siste registreringen rundt klokken åtte den 6. februar. (29 jul 2026, forklarte hvorfor politiet har gjennomsøkt området ved Aarhus Havn)

Vi vet att telefonen har kopplat upp sig mot en mast här ute, och där har vi den senaste positioneringen omkring klockan åtta den 6 februari. (29 jul 2026, förklarade varför polisen har sökt igenom området vid Aarhus hamn)

We know that the phone pinged a mast out here, and we have the most recent signal from around eight o'clock on February 6th. (29 jul 2026, explaining why the police have searched the area by Aarhus Harbor)

Telefon og opkald

Lillebror er mere tilbøjelig til at blive kriminel, hvis storebror er. (10 sep 2020, i en kommentar om familiemæssige bånd i kriminelle miljøer.)

Lillebror er mer tilbøyelig til å bli kriminell hvis storebror er det. (10 sep 2020, i en kommentar om familiære bånd i kriminelle miljøer.)

Lillebror är mer benägen att bli kriminell om storebror är det. (10 sep 2020, i en kommentar om familjeband i kriminella miljöer.)

A younger brother is more likely to become a criminal if the older brother is. (10 sep 2020, in a comment on family ties in criminal environments.)

Kriminalitet og recidiv

Vi har ikke et stamtræ på væggen, hvor vi står og krydser af, men der er nogle kriminelle netværk, som både kan være defineret af geografi og familiemæssige bånd. Nogle af de her familier er større end i klassisk forstand i en almindelig dansk kontekst, og derfor kan deres efternavne fylde mere i vores registre. (10 sep 2020, i en forklaring af, hvordan politiet registrerer kriminelle netværk.)

Vi har ikke et slektstre på veggen hvor vi står og krysser av, men det finnes noen kriminelle nettverk som kan være definert av både geografi og familiemessige bånd. Noen av disse familiene er større enn i klassisk forstand i en vanlig dansk kontekst, og derfor kan etternavnene deres fylde mer i våre registre. (10 sep 2020, i en forklaring av hvordan politiet registrerer kriminelle nettverk.)

Vi har inget släktträd på väggen där vi står och kryssar av, men det finns vissa kriminella nätverk som kan definieras av både geografi och familjeband. Några av dessa familjer är större än i klassisk mening i ett vanligt danskt sammanhang, och därför kan deras efternamn ta större plats i våra register. (10 sep 2020, i en förklaring av hur polisen registrerar kriminella nätverk.)

We don't have a family tree on the wall where we stand and check things off, but there are some criminal networks that can be defined by both geography and family ties. Some of these families are larger than in the classical sense within a typical Danish context, and therefore their surnames appear more frequently in our records. (10 sep 2020, in an explanation of how the police register criminal networks.)

Kriminelle netværk

Mange unge, også meget unge, på gaderne i Brabrand. (7 jun 2020, i en pressemeddelelse søndag morgen vedrørende uroen i Brabrand)

Mange unge, også svært unge, i gatene i Brabrand. (7 jun 2020, i en pressemelding søndag morgen angående uroen i Brabrand)

Många unga, även mycket unga, på gatorna i Brabrand. (7 jun 2020, i ett pressmeddelande söndag morgon angående oroligheterna i Brabrand)

Many young people, including very young ones, on the streets of Brabrand. (7 jun 2020, in a press release Sunday morning regarding the unrest in Brabrand)

Ungdomsliv og samvær

Alle er lige for loven. (12 maj 2020, udtalelse om retshåndhævelse i Østjylland)

Alle er like for loven. (12 maj 2020, uttalelse om rettshåndhevelse i Øst-Jylland)

Alla är lika inför lagen. (12 maj 2020, uttalande om rättshåndhävande i Östjylland)

Everyone is equal before the law. (12 maj 2020, statement on law enforcement in East Jutland)

Senere samme dag (som Generation Identitær-aktionen, red.) er der en gruppe unge, som i en reaktion på det her – det formoder vi i hvert fald – kører rundt og afspiller bønnekald eller lignende i området. (12 maj 2020, forklaring af sammenhængen mellem GI-aktionen og bilkorteget)

Senere samme dag (som Generation Identitær-aksjonen, red.) er det en gruppe unge som, i en reaksjon på dette – det antar vi i hvert fall – kjører rundt og spiller av bønnerop eller lignende i området. (12 maj 2020, forklaring av sammenhengen mellom GI-aksjonen og bilkortesjen)

Senare samma dag (som Generation Identitär-aktionen, red.) finns det en grupp ungdomar som i en reaktion på detta – det antar vi i alla fall – kör runt och spelar upp böneutrop eller liknande i området. (12 maj 2020, förklaring av sammanhanget mellan GI-aktionen och bilkorteget)

Later that same day (referring to the Generation Identity action, ed.), there is a group of young people who—as a reaction to this, or so we assume—drive around playing the call to prayer or something similar in the area. (12 maj 2020, explanation of the connection between the GI action and the car convoy)

Det er jo ikke spor efter ham, men efter hans telefon. Men vi formoder, at han har haft den i lommen. (15 feb 2016, i en forklaring om betydningen af de fundne telefondata)

Det er jo ikke spor etter ham, men etter telefonen hans. Men vi antar at han har hatt den i lommen. (15 feb 2016, i en forklaring om betydningen av de funne telefondataene)

Det finns ju inga spår efter honom, utan efter hans telefon. Men vi antar att han har haft den i fickan. (15 feb 2016, i en förklaring om betydelsen av de funna telefondata)

It's not a trace of him, but of his phone. But we assume that he had it in his pocket. (15 feb 2016, in an explanation regarding the significance of the recovered phone data)

Forsvundne personer

Hvis nogen har opholdt sig på Østhavnsgade eller i nærheden lørdag morgen mellem klokken 5 og 8, vil vi meget gerne høre fra dem. (15 feb 2016, i en appel til vidner, der kan have set den savnede mand)

Hvis noen har oppholdt seg i Østhavnsgade eller i nærheten lørdag morgen mellom klokken 5 og 8, vil vi gjerne høre fra dem. (15 feb 2016, i en appell til vitner som kan ha sett den savnede mannen)

Om någon har befunnit sig på Østhavnsgade eller i närheten lördag morgon mellan klockan 5 och 8, vill vi gärna höra från dem. (15 feb 2016, i en uppmaning till vittnen som kan ha sett den saknade mannen)

If anyone was on Østhavnsgade or in the vicinity on Saturday morning between 5 and 8 a.m., we would very much like to hear from them. (15 feb 2016, in an appeal to witnesses who may have seen the missing man)

Vidneopfordringer

Sidan 1 av 2

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Gert Bisgaard ordtak

Gert Bisgaard ordspråk

Gert Bisgaard proverb