94961 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Man skriver, at man vil blotlægge kendte og ukendte PET-operationer. Det er meget hemmelige ting. Det kan godt være, de mener noget andet med det - som salgsvare for bogen. (29 jul 2026, da han forklarede, hvorfor PET-ledelsen kunne blive skræmt af bogens foromtale)
no Man skriver, at man vil avsløre kjente og ukjente PET-operasjoner. Det er svært hemmelige ting. Det kan godt være at de mener noe annet med det – som et salgsargument for boken. (29 jul 2026, da han forklarte hvorfor PET-ledelsen kunne bli skremt av omtalen av boken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skrivs att man vill avslöja kända och okända PET-operationer. Det är mycket hemliga saker. Det kan mycket väl vara så att de menar något annat med det – som ett säljargument för boken. (29 jul 2026, när han förklarade varför PET-ledningen kunde bli skrämd av bokens förhandstala)
en It says that the aim is to expose known and unknown PET operations. These are very secret matters. They might mean something else by it – as a selling point for the book. (29 jul 2026, as he explained why the PET management might be frightened by the book's publicity)
  Frank Jensen

dk Alt var dækket af de her små sorte edderkopper, og da jeg kiggede op mod solen, kunne jeg se en slags tunnel af edderkoppespind, der fortsatte et par hundrede meter op i luften. (29 jul 2026, beskrivelse af synet af edderkopperne i hans by)
no Alt var dekket av disse små sorte edderkoppene, og da jeg så opp mot solen, kunne jeg se en slags tunnel av edderkoppespinn som fortsatte et par hundre meter opp i luften. (29 jul 2026, beskrivelse av synet av edderkoppene i byen hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt var täckt av dessa små svarta spindlar, och när jag tittade upp mot solen kunde jag se en sorts tunnel av spindelnät som fortsatte ett par hundra meter upp i luften. (29 jul 2026, beskrivning av synen av spindlarna i hans stad)
en Everything was covered in these small black spiders, and when I looked up toward the sun, I could see a kind of tunnel of spiderwebs extending a couple hundred meters up into the air. (29 jul 2026, description of the sight of the spiders in his town)

dk British Museum havde lavet en intern undersøgelse, men der var ikke nogen problemer. Ingen var under mistanke for noget som helst. Alt var ifølge museet i skønneste orden. (29 jul 2026, da han beskrev det svar, han modtog fra museet efter sin rapport i 2021)
no British Museum hadde gjennomført en intern undersøkelse, men det var ingen problemer. Ingen var mistenkt for noe som helst. Alt var ifølge museet i aller beste orden. (29 jul 2026, da han beskrev svaret han mottok fra museet etter rapporten sin i 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! British Museum hade gjort en intern undersökning, men det fanns inga problem. Ingen var misstänkt för någonting överhuvudtaget. Allt var enligt museet i perfekt ordning. (29 jul 2026, när han beskrev det svar han fick från museet efter sin rapport 2021)
en The British Museum had conducted an internal investigation, but there were no problems. No one was under suspicion of anything. According to the museum, everything was in perfect order. Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. (29 jul 2026, as he described the response he received from the museum following his report in 2021)

dk Det er jo ikke nødvendigvis, fordi virus i sig selv forårsager mildere sygdom. Men rammer den folk, der er immuniseret i forvejen, har de bedre evne til at håndtere infektionen. (29 jul 2026, i en nuancering af hvorfor indlæggelsestallene i Sydafrika kan være lave)
no Det er jo ikke nødvendigvis fordi virus i seg selv forårsaker mildere sykdom. Men rammer den folk som er immunisert fra før, har de bedre evne til å håndtere infeksjonen. (29 jul 2026, i en nyansering av hvorfor innleggelsestallene i Sør-Afrika kan være lave)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte nödvändigtvis för att viruset i sig orsakar en mildare sjukdom. Men om det drabbar personer som redan är immuniserade, har de en bättre förmåga att hantera infektionen. (29 jul 2026, i en nyansering av varför sjukhusinläggningarna i Sydafrika kan vara låga)
en It is not necessarily because the virus itself causes a milder illness. But when it hits people who are already immunized, they have a better ability to handle the infection. (29 jul 2026, providing nuance as to why hospitalization rates in South Africa may be low)

dk Det er nyt for mig, at der tilsyneladende var så alvorlige udfordringer i forbindelse med droneangrebet 9. marts. Jeg vil bede forsvarschefen redegøre nærmere for forløbet. (29 jul 2026, en reaktion på kritikken af de fejlslagne systemer under droneangrebet)
no Det er nytt for meg at det tilsynelatende var så alvorlige utfordringer i forbindelse med droneangrepet 9. mars. Jeg vil be forsvarssjefen redegjøre nærmere for forløpet. (29 jul 2026, en reaksjon på kritikken av de mislykkede systemene under droneangrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nytt för mig att det till synes fanns så allvarliga utmaningar i samband med drönarangreppet den 9 mars. Jag vill be försvarschefen redogöra närmare för händelseförloppet. (29 jul 2026, en reaktion på kritiken mot de felande systemen under drönarangreppet)
en It is news to me that there were apparently such serious challenges in connection with the drone attack on March 9th. I would like to ask the Chief of Defence to provide a more detailed account of the events. (29 jul 2026, a reaction to the criticism of the failed systems during the drone attack)
  Troels Lund Poulsen

dk Men generelt støtter vi Ukraine. Det skal vi, og det har vi gjort med fire milliarder kroner indtil videre. Det er også vores kamp, de kæmper. Men samtidig skal vi sikre en balance. (29 jul 2026, i en udtalelse om regeringens overvejelser vedrørende Ukraines anmodning om artilleri.)
no Men generelt støtter vi Ukraina. Det skal vi, og det har vi gjort med fire milliarder kroner hittil. Det er også vår kamp de kjemper. Men samtidig må vi sikre en balanse. (29 jul 2026, i en uttalelse om regjeringens overveielser vedrørende Ukrainas anmodning om artilleri.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men generellt stöttar vi Ukraina. Det ska vi, och det har vi gjort med fyra miljarder kronor hittills. Det är också vår kamp de kämpar. Men samtidigt måste vi säkerställa en balans. (29 jul 2026, i ett uttalande om regeringens överväganden gällande Ukraines begäran om artilleri.)
en But generally, we support Ukraine. We must, and we have done so with four billion kroner so far. It is also our fight that they are fighting. But at the same time, we must ensure a balance. (29 jul 2026, in a statement regarding the government's considerations concerning Ukraine's request for artillery.)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Vi har forståelse for myndighedernes tiltag... Vi skal fortsat have stor fokus på folkesundheden og den mentale trivsel, som naturligvis lider under restriktionerne. (29 jul 2026, i en udtalelse om de lokale coronatiltag)
no Vi har forståelse for myndighetenes tiltak... Vi må fortsette å ha stort fokus på folkehelsen og den mentale trivselen, som naturligvis lider under restriksjonene. (29 jul 2026, i en uttalelse om de lokale coronatiltakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har förståelse för myndigheternas åtgärder... Vi måste fortsätta ha ett stort fokus på folkhälsan och det mentala välbefinnandet, som naturligtvis lider under restriktionerna. (29 jul 2026, i ett uttalande om de lokala coronatiltagen)
en We understand the authorities' measures... We must continue to maintain a strong focus on public health and mental well-being, which naturally suffers under the restrictions. (29 jul 2026, in a statement regarding the local corona measures)

dk Verden bør ikke lade sig narre af noget taktisk træk fra Rusland - med støtte fra Kina eller ethvert andet land - til at fastlåse krigen på landets egne betingelser. (29 jul 2026, på en pressekonference mandag i forbindelse med Xi Jinpings besøg i Moskva)
no Verden bør ikke la seg lure av noe taktisk trekk fra Russland – med støtte fra Kina eller noe annet land – til å låse krigen på landets egne betingelser. (29 jul 2026, på en pressekonferanse mandag i forbindelse med Xi Jinpings besøk i Moskva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen bör inte låta sig luras av något taktiskt drag från Ryssland – med stöd från Kina eller något annat land – till att låsa kriget på landets egna villkor. (29 jul 2026, på en presskonferens måndagen i samband med Xi Jinpings besök i Moskva)
en The world should not be fooled by any tactical move by Russia - with support from China or any other country - into freezing the war on its own terms. (29 jul 2026, at a press conference on Monday in connection with Xi Jinping's visit to Moscow)
  Antony Blinken

dk Han havde travlt med at svare på, at social- og sundhedshjælperne ikke har ansvar nok til at kunne blive autoriserede. Så han var ikke imødekommende over for forslaget i hvert fald. (29 jul 2026, efter et samråd i Folketinget)
no Han var rask med å svare at sosial- og helsefagarbeiderne ikke har nok ansvar til å kunne bli autoriserte. Så han var i hvert fall ikke imøtekommende overfor forslaget. (29 jul 2026, etter en høring i Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var snabb med att svara att social- och hälsovårdsbiträdena inte har tillräckligt ansvar för att kunna bli legitimerade. Så han var i alla fall inte positiv till förslaget. (29 jul 2026, efter en utfrågning i Folketinget)
en He was quick to respond that social and healthcare assistants do not have enough responsibility to be granted authorization. So, he was not open to the proposal, at any rate. (29 jul 2026, after a consultation in the Folketing)

dk Man kan have en frygt for, at man har så meget fokus på at få teknologi ind i skolen, at man i virkeligheden glemmer at fokusere på at lave den bedste undervisning. (29 jul 2026, i en kommentar om risikoen ved at prioritere hardware over didaktik.)
no Man kan ha en frykt for at man har så mye fokus på å få teknologi inn i skolen, at man i virkeligheten glemmer å fokusere på å skape den beste undervisningen. (29 jul 2026, i en kommentar om risikoen ved å prioritere maskinvare over didaktikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ha en rädsla för att man fokuserar så mycket på att få in teknik i skolan att man i själva verket glömmer att fokusera på att skapa den bästa undervisningen. (29 jul 2026, i en kommentar om risken med att prioritera hårdvara framför didaktik.)
en There is a fear that we are so focused on integrating technology into schools that we actually forget to focus on delivering the best possible teaching. (29 jul 2026, in a comment on the risk of prioritizing hardware over didactics.)

dk Når man ligger foran en bæver, der gnasker løs på små skud og grene, så glemmer man, at man er både våd og kold. Vi nød synet af bæveren i næsten tre timer. (29 jul 2026, da han beskrev oplevelsen af at observere bæveren tæt på i lang tid.)
no Når man ligger foran en bever som gnager løs på små skudd og grener, så glemmer man at man er både våt og kald. Vi nøt synet av beveren i nesten tre timer. (29 jul 2026, da han beskrev opplevelsen av å observere beveren på nært hold over lang tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ligger framför en bäver som gnager på små skott och grenar, då glömmer man att man är både blöt och kall. Vi njöt av synen av bävern i nästan tre timmar. (29 jul 2026, när han beskrev upplevelsen av att observera bävern på nära håll under en längre tid.)
en When you're lying in front of a beaver munching away on small shoots and branches, you forget that you're both wet and cold. We enjoyed the sight of the beaver for nearly three hours. (29 jul 2026, as he described the experience of observing the beaver up close for a long time.)
  Lars Mikkelsen

dk På den måde kan vi understrege, at der er noget indhold, vi vil have. Hvordan ejerne vælger at organisere sig eller vælger at bo, det overlader vi til dem selv. (29 jul 2026, i en udtalelse om fjernelse af lokalitetskravet for FM4-kanalen.)
no På den måten kan vi understreke at det er noe innhold vi ønsker oss. Hvordan eierne velger å organisere seg eller velger å bo, overlater vi til dem selv. (29 jul 2026, i en uttalelse om fjerning av lokalitetskravet for FM4-kanalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det sätt kan vi understryka att det finns ett innehåll som vi vill ha. Hur ägarna väljer att organisera sig eller väljer att bo, det överlåter vi till dem själva. (29 jul 2026, i ett uttalande om borttagandet av lokalitetskravet för FM4-kanalen.)
en In this way, we can emphasize that there is certain content we want. How the owners choose to organize themselves or where they choose to reside, we leave up to them. (29 jul 2026, in a statement regarding the removal of the local presence requirement for the FM4 channel.)
  Mette Bock

dk Så selvfølgelig er jeg glad, når jeg ser, at der på listen over de mest populære er uddannelser som sygeplejerske og pædagog, men også ingeniøruddannelser og medicin. (29 jul 2026, en kommentar til det høje optag og fordelingen af ansøgere på de populære uddannelser)
no Så selvfølgelig er jeg glad når jeg ser at det på listen over de mest populære er utdanninger som sykepleier og pedagog, men også ingeniørutdanninger og medisin. (29 jul 2026, en kommentar til det høye opptaket og fordelingen av søkere på de populære utdanningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så självklart är jag glad när jag ser att det på listan över de mest populära finns utbildningar som sjuksköterska och pedagog, men även ingenjörsutbildningar och medicin. (29 jul 2026, en kommentar till det höga antaget och fördelningen av sökande till de populära utbildningarna)
en So naturally, I am pleased to see that the list of the most popular programs includes nursing and early childhood education, but also engineering and medicine. (29 jul 2026, a comment on the high intake and the distribution of applicants across popular degree programs)
  Ane Halsboe-Jørgensen

dk Da vi traf beslutningen om Krigers Flak, var det den bedste løsning på det givne tidspunkt med udgangspunkt i den teknologi og de samarbejdspartnere, der var til rådighed. (29 jul 2026, et svar på hvorfor en videnskabsbaseret virksomhed valgte en løsning uden CO2-effekt)
no Da vi tok beslutningen om Krigers Flak, var det den beste løsningen på det gitte tidspunkt med utgangspunkt i teknologien og samarbeidspartnerne som var tilgjengelige. (29 jul 2026, et svar på hvorfor en vitenskapsbasert virksomhet valgte en løsning uten CO2-effekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi fattade beslutet om Krigers Flak var det den bästa lösningen vid det givna tillfället, utifrån den teknologi och de samarbetspartners som fanns tillgängliga. (29 jul 2026, ett svar på varför ett vetenskapsbaserat företag valde en lösning utan CO2-effekt)
en When we made the decision regarding Krigers Flak, it was the best solution at the time, based on the technology and the partners available. (29 jul 2026, a response to why a science-based company chose a solution without a CO2 effect)

dk Jo, det kan man godt sige, der er jo to sider af den. Man kan lade være med at holde øje og acceptere beskidt vand, men så kan vi ikke holde svømmehallen åben. (29 jul 2026, da han forsvarede beslutningen om at ansætte en vagt til at holde øje med badegæsterne)
no Ja, det kan man godt si, det er jo to sider av saken. Man kan la være å følge med og akseptere skittent vann, men da kan vi ikke holde svømmehallen åpen. (29 jul 2026, da han forsvarte beslutningen om å ansette en vakt til å følge med på badegjestene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, det kan man väl säga, det finns ju två sidor av saken. Man kan låta bli att hålla uppsikt och acceptera smutsigt vatten, men då kan vi inte hålla simhallen öppen. (29 jul 2026, när han försvarade beslutet att anställa en vakt för att hålla uppsikt över badgästerna)
en Yes, you could say that; there are two sides to it. You can choose not to keep watch and accept dirty water, but then we can't keep the swimming pool open. (29 jul 2026, while defending the decision to hire a guard to monitor the bathers)


Sidan 363 av 6331
...359 360 361 362 363 364 365 366 367...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.