41 ordspråk av Tove Ditlevsen
Tove Ditlevsen
Fler foton...
Tove Ditlevsen föddes
1917
och dog
1976
- dansk författarinna.
Mer info via
Google
eller
Bing
.
Frygteligt må det føles at være den sidste overlevende i sin generation. Som at stå på en øde ø og blive venligt tilvinket af passagererne på de skibe, som sejler forbi, for nogen redning kan ikke mere være tale om.
Alderdom
Hygge er en tilstand man oplever, hvis man har fred med sig selv, sin ægtefælle, skattevæsnet og sine indre organer.
Glädje är ett tillstånd man upplever, när man har fred med sig själv, sin make, skatteverket och sina inre organ.
Familie
I tyve år har min psykiater været intenst optaget af mit sjælelige helbred en halv time om ugen. Resten af tiden har han været beskæftiget med fuldkommen ligegyldige ting.
På tjugo år har min psykiater varit intensivt upptagen av mitt själsliga välbefinnande en halvtimme i veckan. Resten av tiden har han varit upptagen med fullkomligt likgiltiga saker.
Psykiatre
Jalousien er den kolde skygge, kærligheden kaster tilbage over skulderen, idet den fjerner sig.
Svartsjuka är den kalla skugga som kärleken kastar innan den går sin väg.
Jalousi
Jeg forstår godt, at mange unge i dag kvier sig ved at stifte familie. Selve udtrykket har en klang af uendelighed, som når man slipper stemmen løs i en ekkodal.
Jag förstår väl att många unga idag känner sig små vid tanken på att bilda familj. Själva uttrycket har en klang av oändlighet, som när man släpper rösten lös i en ekodal.
Familie
Jeg har elsket en mand med et hjerte som dit,
derfor ved jeg lidt mere end du,
og jeg skælver af angst for den kvindes magt,
der ikke er født endnu.
(Pigesind, 1939)
Jag har älskat en man med ett hjärta som ditt, därför vet jag lite mer än du, och jag skälver av ängslan för den kvinnas makt, som icke är fött ännu.
Kærlighed
Jeg kunne tænke mig at skrive en kogebog med henblik på de mennesker, man aldrig ønsker at se i sit hjem.
Jag kan tänka mig att skriva en kokbok med fokus på de människor som man aldrig önskar att se i sitt hem.
Mad og drikke
Kun gennem min egen sorg kan jeg optage en dråbe af verdenssmerten i mit kredsløb.
För endast genom min sorg kan jag uppta en droppe av världssmärtan i mitt kretslopp.
Sorg
Lykken er altid identisk med erindret lykke. Kun sorgen hører øjeblikket til.
Lyckan är alltid identisk med återblickens lycka. Endast sorgen tillhör ögonblicket.
Lykke
Mange er aldrig rigtig jævnaldrende med sig selv.
Många är aldrig riktigt jämnåriga med sig själva.
Alder
Så länge hoppet finns är ingenting skrämmande.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Så længe håbet findes er ingenting skræmmende.
Tro och Hopp
Det går en skiljelinje mellan dem som har sprit i huset måndag morgon och dem som inte har det. Kvinnor som vet var den går har gömt fyra öl i ugnen. Där kommer ingen karl på att leta.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Det går en skiljelinje mellan dem som har sprit i huset måndag morgon och dem som inte har det. Kvinnor som vet var den går har gömt fyra öl i ugnen. Där kommer ingen karl på att leta. dk Hjælp til - skriv in på dansk:
Alkohol och Droger
En av de få fördelarna med att vara fattig är att man aldrig tillåter sig själv att se för långt in i framtiden.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
En af de få fordele ved at være fattig er at man aldrig tillader sig selv at se for langt ud i fremtiden
Fattig eller Rik
Så länge människan har hopp är ingenting skrämmande.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Så længe mennesket har håb er intet skræmmende.
Tro och Hopp
Jag skulle kunna tänka mig att skriva en kokbok med tanke på de människor man aldrig vill se i sitt hem.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Restaurang och Mat
Sidan 2 av 3
<tidigare
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Tove Ditlevsen ordtak
Tove Ditlevsen ordspråk