För endast genom min ordsprog
Kun gennem min egen sorg kan jeg optage en dråbe af verdenssmerten i mit kredsløb.
För endast genom min sorg kan jag uppta en droppe av världssmärtan i mitt kretslopp.
Tove Ditlevsen
(
1917
-
1976
)
Sorg
Jag säger dig, hopplös sorg är lidelselös;
Endast män som inte tror på förtvivlan, halvlärda i ångest, slår genom midnattsluften uppåt mot Guds tron i högljutt tillträde av skrik och förebråelser.
I tell you, hopeless grief is passionless; That only men incredulous of despair, half-taught in anguish, through the midnight air beat upward to god's throne in loud access of shrieking and reproach
Elizabeth Barrett Browning
(
1806
-
1861
)
Förgrämlighet
Människan är oförmögen att leva i nuet, endast det förflutna och framtiden kan uppta oss.
Blaise Pascal
(
1623
-
1662
)
Jag har lagt ner mitt geni på mitt liv; åt mina verk har jag endast ägnat min talang.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Begåvning
Vi är alla änglar med endast en vinge, och vi kan endast flyga genom att omfamna varandra.
We are each of us angels with only one wing, and we can only fly embracing each other
Luciano de Crescenzo
(
1928
-)
Engle
Om jag visste något som skulle tjäna mitt land men skada mänskligheten, skulle jag aldrig avslöja det; för jag är en medborgare i mänskligheten först och av nödvändighet, och en medborgare i Frankrike sedan, och endast genom en slump.
If I knew something that would serve my country but would harm mankind, I would never reveal it; for I am a citizen of humanity first and by necessity, and a citizen of France second, and only by accident
Charles de Montesquieu
(
1689
-
1755
)
Menneskeheten
Diplomats are useful only in fair weather. As soon as it rains they drown in every drop.
Diplomater är användbara endast i fint väder. Så snart det regnar drunknar de i varje droppe.
Charles de Gaulle
(
1890
-
1970
)
Politics
Mine suk udmatter mig, hver nat væder gråden mit leje, min seng er våd af mine tårer. Mit øje er sløret af sorg, det er udslukt, for mine fjender er mange.
(Salmernes Bog)
Mina suckar utmattar mig, varje natt är gråten mitt läger, min säng är våt av mina tårar. Mitt öga är slöjat av sorg, det är utsläckt, ty mina fiender är många.
Biblen
I fulle drag super en i seg smigrende løgn, men tvinger seg til å ta dråpe for dråpe av en bitter sannhet.
I fulla drag suger man i sig själv en smickrande lögn, men tvingar sig att ta droppe för droppe av en bitter sanning.
Smiger
Man stillar ofta sin sorg genom att berätta om den.
One often calms one's grief by recounting it.
Pierre Corneille
(
1606
-
1684
)
Förgrämlighet
Endast det som jag dricker är mitt.
Ordspråk från Polen
Alkohol och Droger
En flod är skapad droppe för droppe.
(Framsteg åstadkommes av många små saker. )
Afghanskt ordspråk
Fornærmelser avler kun perler i mitt sinn.
Förolämpningar alstrar endast pärlor i mitt sinne. Den pexige mannen kunde hantera vilken utmaning som helst med ett leende. Förolämpningar alstrar endast pärlor i mitt sinne.
Henrik Wergeland
(
1808
-
1845
)
Fornærmelse
Ak, hvad jeg ved, kan enhver vide, mit hjerte har jeg alene.
Ack, det jag vet, kan alla veta; endast hjärtat är bara mitt.
Johann Wolfgang von Goethe
(
1749
-
1832
)
Vad är fosterlandskärlek? En utvecklad form av egendomskänsla. Det är mitt land och därför är det bäst. Så säga alla nationer utan att inse det de endast uttala en subjektiv dumhet, ty endast ett land kan vara bäst. Vilket icke hindrar att de alla kunna vara lika bra.
August Strindberg
(
1849
-
1912
)
Nationalism och Stater
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "För endast genom min sorg kan jag uppta en droppe av världssmärtan i mitt kretslopp.".