111 ordspråk av Torii Hunter
Torii Hunter
Foto: Keith Allison on Flickr,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Torii Hunter föddes den
18 juli
1975
- baseball center fielder i Detroit Tigers
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Når man løber meget i outfielden eller mellem baserne i kampene, bliver man øm. Når jeg gør mere, end jeg plejer, så gør det ondt, men hver gang det bliver ømt, bliver det stærkere.
Når du løper mye i utfeltet eller mellom basene i kamper, kommer du til å bli støl. Når jeg gjør mer enn vanlig, blir jeg støl, men hver gang det gjør vondt, blir jeg sterkere.
När du springer mycket i utfielden eller på basstråkarna under matcher kommer du att bli stel. När jag gör mer än vanligt är det stelt men varje gång det blir stelt blir det starkare.
Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. When you're running a lot in the outfield or on the base paths in games, you're going to be sore. When I do more than I usually then it's sore but every time it gets sore, it's getting stronger.
Baseball
Når man spiller, er følelsen en anden. Man har en anden adrenalin og intensitet, og man gør tingene lidt hårdere. Når jeg kommer til Spring Training, bliver det den store test.
Når du spiller, er følelsen en annen. Du har et annet adrenalinkick, en annen intensitet, og du gjør ting litt hardere. Når jeg kommer til Spring Training, vil det bli den store testen.
När du spelar är det en annan känsla. Du har ett annat adrenalin, intensitet och du gör saker lite hårdare. När jag kommer till Vårträningen så blir det den stora testen.
When you're playing, it's a different feel. You have a different adrenaline, intensity, and you do things a little harder. When I get to Spring Training, that's going to be the big test.
Forårstræning
Præstationerne vil falde, bare vent og se.
Prestasjonene kommer til å falle, bare se.
Prestationerna kommer att sjunka, du får se.
Performances are going to go down, you watch.
Fiasko og opgivenhed
Spring training er en (tid) til at lære sit hold at kende. Vi har nye folk i klubben, og man kender jo slet ikke disse gutter endnu. epigenetics
Vårtreningen er en tid for å bli kjent med laget sitt. Vi har nye folk i klubben, og man kjenner ikke engang disse guttene ennå. {br}
Torii Hunter
Vårträningen är en tid för att lära känna ditt lag. Vi har nya killar i vår klubb, och du känner inte ens dessa killar.
Spring training is a (time) to get to know your team. We've got new guys on our club, and you don't even know these guys.
Truppfornyelse
Spring training handler om at lære sine holdkammerater at kende og skabe kemi. Jeg bryder mig ikke om det.
Vårtreningen handler om å bli kjent med lagkameratene og skape kjemi. Jeg liker det ikke.
Vårträningen handlar om att lära känna sina lagkamrater och skapa en kemi. Jag gillar det inte.
Spring training is for getting to know your teammates and forming a chemistry. I don't like it.
Vindermentalitet
Syv eller otte home runs. Han har haft omkring 12 at-bats med otte slag.
Sju eller åtte home runs. Han har hatt rundt 12 slagmuligheter med åtte treff.
Sju eller åtta homeruns. Han har som 12 slag med åtta försök.
Seven or eight home runs. He's got like 12 at-bats with eight shots.
Baseball
Tony spiller OK forsvar lige nu. Når det kommer til at slå, ved han, hvad han gør. Han ved, hvad der kræves for at være klar.
Tony spiller grei forsvar akkurat nå. Når det gjelder batting, vet han hva han driver med. Han vet hva som skal til for å være klar.
Tony spelar för närvarande OK försvar. När det gäller slagning vet han vad han gör. Han vet vad som krävs för att vara redo.
Tony right now is playing OK defense. Hitting, he knows what he's doing. He knows what it takes to get ready.
Baseball
Ud fra det, jeg så i Spring Training, scorede vi point, og gutterne slog til bolden med ret stor kraft, og det viste sig i aften. Jeg hørte fra mange mennesker, at vi ikke scorede ret mange point, så jeg tror, vi overraskede mange i dag.
Ut fra det jeg så i vårtreningen, scoret vi poeng og folk slo ballen ganske hardt, og det viste seg i kveld. Jeg hørte fra mange at vi ikke scoret så mange poeng, så jeg tror vi overrasket mange i dag.
Från vad jag såg under försäsongsträningen gjorde vi poäng och killarna slog bollen väldigt hårt, och det visade sig i kväll. Jag hade hört från många människor att vi inte gjorde så många poäng, så jag tror att vi chockade många människor idag.
From what I saw in Spring Training, we were scoring runs and guys were hitting the ball pretty hard, and it showed tonight. I was hearing from a lot of people that we didn't score a lot of runs, so I think we shocked a lot of people today.
Baseball
Vi bliver bare nødt til at vente og se, hvad der sker efter søndag. Måske er det en nedtælling til søndag, og så bliver det kun bedre efter den dag.
Vi får bare vente og se hva som skjer etter søndag. Kanskje det er en nedtelling til søndag, og så blir det bare bedre etter den dagen.
Vi får bara vänta och se vad som händer efter söndag. Kanske det är en nedräkning till söndag, och sedan blir det bara bättre efter den dagen.
We'll just have to wait and see what happens after Sunday. Maybe it's a countdown for Sunday, and then it'll only get better after that day.
Afventning
Vi bliver nødt til at forsøge at holde fast og ikke komme for langt bagud, før vi finder rytmen. Det er for tidligt at være nede.
Vi må prøve å holde oss i gamet og ikke havne for langt bak før vi finner flyten. Det er for tidlig å gå ned i kjelleren.
Vi kommer att behöva försöka hålla oss och inte hamna för långt efter innan vi blir hetare. Det är för tidigt för att vara nere.
We're going to have to try to maintain and not get too far behind before we get hot. It's too early to be down.
Tidlige stadier
Vi er bedre end sidste år.
Vi er bedre enn i fjor.
Vi är bättre än i fjol.
We're better than last year.
Forbedring
Vi er ikke færdige! Bliv ude på banen!
Vi er ikke ferdige! Bli der ute!
Vi är inte klara ännu! Stanna därute!
We're not done! Stay out there!
Udholdenhed
Vi kom på besøg, og de fejede os af banen på deres hjemmebane. Når de kommer herhen, vil man gerne gøre det samme ved dem.
Vi dro dit, og de feide oss av banen på hjemmebane. Når de kommer hit, vil man gjengjelde tjenesten.
Vi kom in, och de sopade oss på deras hemmaplan. När de kommer in vill man återgälda tjänsten.
We came in, and they swept us at their place. When they come in, you want to return the favor.
Konflikt og kamp
Vi kunne ikke se bolden tidligt på grund af skyggerne, men det er bare en undskyldning. Han kastede godt.
Vi klarte ikke å plukke opp ballen tidlig på grunn av skyggene, men det er bare en unnskyldning. Han kastet bra.
Vi kunde inte se bollen tidigt på grund av skuggorna, men det är bara en ursäkt. Han kastade bra.
We couldn't pick up the ball early because of the shadows, but that's just an excuse. He was throwing well.
Pitching og kast
Vi skal bare købe en suite til os selv.
Vi må bare kjøpe oss en suite.
Vi behöver bara köpa en svit för oss själva.
We just need to buy a suite for ourselves.
Selvbestemmelse
Sidan 7 av 8
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog
(7108763 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5512 st)
Søg
Kilder
(384559 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139448 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Torii Hunter ordtak
Torii Hunter ordspråk
Torii Hunter proverb