21 ordspråk av Paul Hunter

Paul Hunter

Läs om Paul Hunter på Google. Hitta foto...


dk Dagens tal afspejler naturligvis ikke effekten af genåbningen sidste mandag ("Frihedsdagen", 19. juli, red.anm."). Det vil vi ikke se før næste fredag. (26 jul 2021, i en kommentar til BBC om faldet i smittetilfælde.)
no Dagens tall gjenspeiler selvfølgelig ikke effekten av gjenåpningen forrige mandag («Frihetsdagen», 19 juli, red.anm.»). Det vil vi ikke se før neste fredag. (26 jul 2021, i en kommentar til BBC om nedgangen i smittetilfeller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens siffror återspeglar naturligtvis inte effekten av återöppningen förra måndagen (”Frihetsdagen”, 19 juli, red. anm.). Det kommer vi inte att se förrän nästa fredag. (26 jul 2021, i en kommentar till BBC om nedgången i smittfall.)
en Today's figures obviously do not reflect the effect of the reopening last Monday ("Freedom Day", July 19, ed. note). We won't see that until next Friday. (26 jul 2021, in a comment to the BBC regarding the decline in infection cases.)

dk Smittetallet kan se ud til at falde i Skotland, fordi EM er slut, og skolerne har været lukket i omtrent en uge. Så vi kan måske forvente et endnu hurtigere fald, og i så fald kan dette love godt for England efter den 19. juli. Vi vil få det at vide på den ene eller anden måde om tre uger. (9 jul 2021, vurderede smittetrenden i England baseret på tal fra Skotland)
no Smittetallene kan se ut til å synke i Skottland fordi EM er over og skolene har vært stengt i omtrent ei uke. Så vi kan kanskje forvente en enda raskere nedgang, og i så fall kan dette love godt for England etter 19. juli. Vi vil få vite det på en eller annen måte om tre uker. (9 jul 2021, vurderte smittetrenden i England basert på tall fra Skottland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Smittotalen kan se ut att sjunka i Skottland eftersom EM är över och skolorna har varit stängda i ungefär en vecka. Så vi kan kanske förvänta oss en ännu snabbare nedgång, och i så fall kan detta vara ett gott tecken för England efter den 19 juli. Vi kommer att få veta det på ett eller annat sätt om tre veckor. (9 jul 2021, bedömde smitttrenden i England baserat på siffror från Skottland)
en Infection numbers may seem to be falling in Scotland because the European Championship is over and schools have been closed for about a week. So we might expect an even faster decline, and if so, this could bode well for England after July 19th. We will find out one way or another in three weeks. (9 jul 2021, assessing the infection trend in England based on figures from Scotland)

dk Tiden til at kontrollere virussen er ved at løbe ud. (2 mar 2020, i en udtalelse om tidsaspektet ved at kontrollere virussen.)
no Tida for å kontrollere viruset er i ferd med å renne ut. (2 mar 2020, i en uttalelse om tidsaspektet ved å kontrollere viruset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden för att kontrollera viruset håller på att rinna ut. (2 mar 2020, i ett uttalande om tidsaspekten vid att kontrollera viruset.)
en The time to control the virus is running out. (2 mar 2020, in a statement regarding the timing of controlling the virus.)

dk Tiden til at få kontrol over virussen er ved at løbe ud. (26 feb 2020, i en udtalelse til The Guardian om bekymringen for virussens spredning.)
no Tiden for å kontrollere viruset er i ferd med å renne ut. (26 feb 2020, i en uttalelse til The Guardian om bekymringen for virusets spredning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden för att kontrollera viruset håller på att rinna ut. (26 feb 2020, i ett uttalande till The Guardian om oron för virusets spridning.)
en Time is running out to get the virus under control. (26 feb 2020, in a statement to The Guardian regarding concerns about the spread of the virus.)

dk Det er ikke sandsynligt, at Iran har ressourcer og faciliteter til at finde og håndtere et stort antal smittede. (24 feb 2020, i et interview med The Guardian om Irans evne til at håndtere udbruddet.)
no Det er ikke sannsynlig at Iran har ressurser og fasiliteter til å finne og håndtere et stort antall smittede. (24 feb 2020, i et intervju med The Guardian om Irans evne til å håndtere utbruddet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte sannolikt att Iran har resurser och faciliteter för att hitta och hantera ett stort antal smittade. (24 feb 2020, i en intervju med The Guardian om Irans förmåga att hantera utbrottet.)
en It is unlikely that Iran has the resources and facilities to find and manage a large number of infected people. (24 feb 2020, in an interview with The Guardian about Iran's ability to handle the outbreak.)

dk Generaldirektøren i WHO har for nylig talt om, at vinduet for at kontrollere den nuværende epidemi bliver mindre. Vendepunktet for vores evne til at undgå en global epidemi virker til at rykke tættere på i løbet af de seneste 24 timer. (24 feb 2020, en kommentar til WHO's vurdering af tidsvinduet for at kontrollere epidemien.)
no Generaldirektøren i WHO har nylig snakket om at vinduet for å kontrollere den nåværende epidemien blir mindre. Vendepunktet for vår evne til å unngå en global epidemi ser ut til å rykke nærmere i løpet av de siste 24 timene. (24 feb 2020, en kommentar til WHOs vurdering av tidsvinduet for å kontrollere epidemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generaldirektören för WHO har nyligen talat om att fönstret för att kontrollera den nuvarande epidemin krymper. Vändpunkten för vår förmåga att undvika en global epidemi tycks ha kommit närmare under de senaste 24 timmarna. (24 feb 2020, en kommentar till WHO:s bedömning av tidsfönstret för att kontrollera epidemin.)
en The Director-General of the WHO recently spoke about the window for controlling the current epidemic narrowing. The tipping point for our ability to avoid a global epidemic seems to have moved closer over the last 24 hours. (24 feb 2020, a comment on the WHO's assessment of the time window for controlling the epidemic.)

dk Identifikationen af de store klynger af tilfælde i Italien er en stor bekymring for Europa, og vi kan forvente, at der kommer yderligere tilfælde i kommende dage. (24 feb 2020, en vurdering af smittesituationen i Italien og forventningen om flere tilfælde i Europa.)
no Identifiseringen av de store klyngene med tilfeller i Italia er en stor bekymring for Europa, og vi kan forvente at det kommer ytterligere tilfeller i dagene som kommer. (24 feb 2020, en vurdering av smittesituasjonen i Italia og forventningen om flere tilfeller i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Identifieringen av de stora klustren av fall i Italien är en stor oro för Europa, och vi kan förvänta oss att det kommer ytterligare fall under de kommande dagarna. (24 feb 2020, en bedömning av smittsituationen i Italien och förväntningen om fler fall i Europa.)
en The identification of large clusters of cases in Italy is a major concern for Europe, and we can expect further cases in the coming days. At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. (24 feb 2020, an assessment of the infection situation in Italy and the expectation of more cases in Europe.)

dk Tiden for at inddæmme sygdommen rinder ud. (24 feb 2020, en advarsel om den kritiske situation vedrørende spredningen af coronavirus.)
no Tiden for å begrense sykdommen er i ferd med å renne ut. (24 feb 2020, en advarsel om den kritiske situasjonen vedrørende spredningen av koronaviruset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden håller på att rinna ut för att dämma upp sjukdomen. (24 feb 2020, en varning om den kritiska situationen gällande spridningen av coronaviruset.)
en Time is running out to contain the disease. (24 feb 2020, a warning about the critical situation regarding the spread of coronavirus.)

dk Vippepunktet, hvor vores evne til at forhindre en global pandemi, virker meget nærmere efter de sidste 24 timer. (24 feb 2020, i en udtalelse til The Guardian angående stigningen i smittetilfælde uden for Kina)
no Vippepunktet der vår evne til å forhindre en global pandemi, virker mye nærmere etter de siste 24 timene. (24 feb 2020, i en uttalelse til The Guardian angående økningen i smittetilfeller utenfor Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brytpunkten där vår förmåga att förhindra en global pandemi, verkar mycket närmare efter de senaste 24 timmarna. (24 feb 2020, i ett uttalande till The Guardian angående ökningen av smittfall utanför Kina)
en The tipping point where our ability to prevent a global pandemic seems much closer after the last 24 hours. (24 feb 2020, in a statement to The Guardian regarding the increase in infection cases outside China)

dk Det var et dårligt resultat, men ikke noget at blive alt for modløs over
no Det var et dårlig resultat, men ikke noe å bli altfor motløs av
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett dåligt resultat, men inget att bli för nedstämd över.
en It was a bad result but nothing to get too disheartened about

dk Det var sandsynligvis det største cast, jeg nogensinde har haft på én scene. Men da koreografien var på plads, skulle jeg bare dukke op og filme det. Mit job var relativt nemt.
no Dette var sannsynligvis den største besetningen jeg noen gang har hatt på én scene. Men så snart koreografien var på plass, var alt jeg trengte å gjøre å møte opp og filme det. Jobben min var relativt enkel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var förmodligen den största ensemblen jag någonsin haft på en scen. Men när koreografin var färdig, behövde jag bara dyka upp och filma. Mitt jobb var relativt enkelt.
en This was probably the largest cast I've ever had on one stage. But once the choreography was worked out, all I had to do was show up and shoot it. My job was relatively easy.

dk Din klient kendte ham og havde set ham tidligere på dagen. Mens vi var der, kom (kendte stofmisbrugere) til bagdøren og spurgte efter ham.
no Klienten din kjente ham og hadde sett ham tidligere samme dag. Mens vi var der, kom (kjente rusmisbrukere) til bakdøren og spurte etter ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Din klient kände igen honom och hade sett honom tidigare samma dag. Medan vi var där (kända missbrukare) kom till bakdörren och frågade om honom.
en Your client was familiar with him and had seen him earlier that day. While we were there (known substance abusers) came to the back door asking about him.

dk Formålet med en gratis prøve er at give patienten mulighed for at vurdere bivirkninger og effektivitet i et par uger, før medicinen rent faktisk købes.
no Hensikten med en gratis vareprøve er å la pasienten vurdere bivirkninger og effekt i et par uker før man faktisk kjøper legemiddelet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Den avsedda användningen av ett gratisprov är att låta en patient utvärdera biverkningar och effekt under ett par veckor innan hen faktiskt köper läkemedlet.
en The intended use of a free sample is to allow a patient to evaluate side effects and effectiveness for a couple of weeks before actually buying the drug,

dk Jeg har ikke fået grønt lys endnu, men jeg er ved at vinde hovedkampen
no Jeg har ikke fått klarsignal ennå, men jeg vinner hovedkampen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte fått klartecken ännu, men jag vinner det största slaget.
en I've not had the all-clear yet, but I'm winning the main battle,

dk Jeg var i en ret slem tilstand i går (søndag).
no Jeg var i en ganske dårlig forfatning i går (søndag).
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var i ett ganska dåligt skick igår (söndag).
en I was in a pretty bad way yesterday (Sunday).


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Paul Hunter ordtak
se Paul Hunter ordspråk
en Paul Hunter proverb