15 ordspråk av Dale Hunter
Dale Hunter
Dale Hunter föddes
1943
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
At bokse i undertal handler bare om hårdt arbejde,
Boksen er bare hardt arbeid,
Penalty killing är bara hårt arbete.
Penalty killing is just hard work,
Hårdt arbejde
David er en stjernespiller – det ville svare til, at de mistede Bobby Ryan.
David er en stjernespiller – det ville vært som om de mistet Bobby Ryan.
David är en stjärnspelare - det vore som om de förlorade Bobby Ryan.
David's a star player -- it would be like them losing Bobby Ryan.
Uerstattelige personer
De har et godt hold. De er et andet hold nu. De handler, de har foretaget, har båret frugt. Alle glemmer, at det her er unge knægte, og at det, der skete før, var meget forstyrrende for dem. Det, de havde brug for, var at komme videre. Det er det, livet handler om – at komme videre. Det har de gjort.
De har et godt lag. De er et annet lag nå. Byttehandlene de gjorde har fungert for dem. Alle glemmer at dette er unge gutter, og at det som skjedde tidligere var svært urolig for dem. Det de trengte å gjøre, var å gå videre. Det er det livet handler om, å gå videre. Det har de gjort.
De har ett bra lag. De är ett annorlunda lag. Affärerna de gjorde har fungerat för dem. Alla glömmer att det här är unga killar och vad som hände tidigare var väldigt störande för dem. Det de behövde göra var att gå vidare. Det är det livet handlar om, att gå vidare. Det har de gjort.
They have a good team. They are a different team. The trades they made have worked out for them. Everyone forgets that these are young kids and what happened before was very disruptive for them. What they needed to do is move on. That's what life is all about, moving on. They've done it.
Erfaring og holdspil
Drengene ved, at de skal være på vej, når de er derude, og hvis man arbejder på den måde, får man nogle gange en turnover, som man kan udnytte.
Gutta vet at de må være på gang når de er der ute, og hvis man jobber slik, får man noen ganger en turnover som man kan utnytte.
Killarna vet att de måste vara igång när de är ute på isen och om man jobbar så, så får man ibland en tekning och kan göra något med den.
The guys know they have to be going when they're out there and if you work like that, sometimes you get a turnover and can do something with it.
Konsekvenser og læring
Du holder øje med, hvordan holdene forsvarer sig. Spiller de i en boks eller en diamant? Går de efter dig, eller holder de sig tilbage? corticosteroids
Du ser på hvordan lagene forsvarer seg. Spiller de boks eller diamant? Går de etter deg, eller ligger de lavt?
Man tittar på hur lagen försvarar sig. Spelar de en box eller en romb? Kommer de efter dig eller ligger de bakom?
You watch how teams are defending it. Do they play a box or a diamond? Do they come after you or sit back?
Sport og konkurrence
Du skal have den ind i deres zone og få sat spillet op hurtigt. Puckbesiddelse er vigtigt. Du er nødt til at aflevere den,
Du må få den inn i sonen deres og sette opp spillet raskt. Puckbesittelse er viktig. Du må spille den,
Du måste få in pucken i deras zon och etablera spel snabbt. Puckinnehav är viktigt. Du måste passa den.
You have to get it in their zone and get it set up quick. Puck possession is important. You have to pass it,
Ishockey
En ramt stolpe, et skud ved siden af – det er forskellen i en tæt serie. Marty kom med et godt skud der og ramte hjørnet af nettet.
En stolpe ut, et skudd som bommer på mål – det er det som skiller lagene i en jevn serie. Marty kom med et godt skudd der og traff hjørnet av målet.
Ett träffat målbom, ett missat nät, det är skillnaden i en jämn serie. Marty gjorde ett bra skott där och träffade hörnet på målet.
A hit goal post, a missed net, that's the difference in a tight series. Marty made a good shot there and hit the corner of the net.
Spillerbedømmelser
Hver gang man lukker mål i undertal, suger det alt pusten ud af én... Man er ved at opbygge et powerplay, og så kommer det andet hold tilbage og scorer på én; det er hårdt for ethvert hold.
Hver gang man slipper inn mål i undertall, tar det helt pusten fra deg ... Man gjør seg klar for powerplay, og så kommer det andre laget tilbake og scorer på deg; det er tøft for ethvert lag.
Varje gång man släpper in mål i numerärt underläge så suger det all luft ur en... Man förbereder powerplay och sen kommer motståndarna tillbaka och gör mål på en, det är tufft för vilket lag som helst.
Any time you give up shorthanded goals, it sucks the air right out of you, ... You're setting up the power play and then the other team comes back and scores on you, that's tough for any team.
Sport og præstation
Hvis vejret er godt, og du stadig spiller, så betyder det, at det går ret godt. Sådan har det altid været. Man starter med 20 hold, og nu er vi nede på otte. Man føler sig ret godt tilpas, hvis man stadig er med nu. peroxi
Hvis været er bra og du fortsatt spiller, betyr det at det går ganske bra med deg. Slik har det alltid vært. Man starter med 20 lag, og nå er vi nede i åtte. Man føler seg ganske bra hvis man fortsatt spiller nå.
Om det är bra väder och ni fortfarande spelar betyder det att ni gör det ganska bra. Det har alltid varit så. Man börjar med 20 lag och nu återstår åtta. Ni känner er ganska bra om ni fortfarande spelar nu.
Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. If it's good weather and you're still playing, that means you're doing pretty well. It's always been like that. You start with 20 teams and now we're down to eight. You feel pretty good if you're still playing now.
Sæsoncyklussen
Jeg vidste, hvad han havde i sig. Han er blevet bedre og bedre for hvert år, og han er i bedre form for hvert år. Nogle børn udvikler sig på forskellige tidspunkter. Han er blevet til en god hockeyspiller.
Jeg visste hva han hadde. Han har blitt bedre og bedre for hvert år, og i bedre form for hvert år. Noen barn utvikler seg til ulike tider. Han har blitt en god hockeyspiller.
Jag visste vad han hade. Han har blivit bättre och bättre för varje år, i bättre form för varje år. Vissa barn utvecklas i olika takt. Han har blivit en bra hockeyspelare.
I knew what he had. He's gotten better and better every year, in better shape every year. Some kids progress at different times. He's turned into a good hockey player.
Hockeyspillere
Nogle spillere gør det godt mod bestemte hold – det er bare en af de ting, der er svære at forklare.
Noen spillere gjør det bra mot enkelte lag – det er bare en av disse tingene som er vanskelig å forklare.
Några killar presterar bra mot vissa lag - det är bara en av de där sakerna som är svårt att förklara.
Some guys do well against certain teams -- it's just one of those things that's hard to explain.
Sport og spillere
Sådan er spillet nu. Man kan gøre de ting, fordi der er masser af plads.
Slik er spillet nå. Du kan gjøre slike ting fordi det er helt åpent.
Det är spelet nu. Du kan göra sånt eftersom det är öppet och fritt.
That's the game now. You can do those things because it's wide open.
Sport og spil
Vi gennemgår videoerne for at kigge efter tendenser, men det der (at score i afgørende øjeblikke) kan man ikke lære. Det er ikke altid dem, man forventer, der scorer. Jeg husker at spille med John Druce (hos Washington Capitals). Han scorede flere mål i slutspillet end i den regulære sæson. Sådanne ting sker. Vi gav os selv en chance i tredje periode, og så fik vi det heldige gennembrud.
Vi går gjennom videoen for å se etter tendenser, men man kan ikke lære bort det (å score avgjørende mål). Det er ikke alltid de man forventer som scorer. Jeg husker jeg spilte med John Druce (i Washington Capitals). Han scoret flere mål i sluttspillet enn i grunnspillet. Slike ting skjer. Vi ga oss selv en sjanse i tredje periode, og så fikk vi det gjennombruddet vi trengte.
Vi går igenom videon för att leta efter tendenser, men det kan man inte lära ut (att avgöra i viktiga lägen). Det är inte alltid de spelare man förväntar sig som gör mål. Jag minns när jag spelade med John Druce (i Washington Capitals). Han gjorde fler mål i slutspelet än i grundserien. Sånt händer. Vi gav oss själva en chans i den tredje perioden och vi fick en lyckträff.
We go over the video to look for tendencies, but you can't teach that (clutch scoring). It's not always the guys you expect who score. I remember playing with John Druce (with the Washington Capitals). He scored more goals in the playoffs than he did in the regular season. That stuff happens. We gave ourselves a chance in the third period and we got the break.
Ishockeyanalyse
Vi havde et godt hold sidste år, men man skal have styr på de små ting, hvis man vil vinde i år. Man har brug for karakter på sit hold. Det gør en stor forskel, når der er mange hold med talent.
Vi hadde et godt lag i fjor, men man må gjøre de små tingene riktig hvis man skal vinne i år. Du trenger karakter på laget ditt. Det betyr mye når det er mange lag med talent.
Vi hade ett bra lag förra året men man måste göra de små sakerna om man ska vinna i år. Man behöver karaktär i laget. Det kommer långt när det finns många lag med talang.
We had a good team last year but you have to do the little things if you're going to win it this year. You need character on your team. It goes a long way when there are a lot of teams with talent.
Holdsammensætning
Vi taler ikke med gutterne før (i dag). Der er et pres. De her gutter spiller for deres jobs. Hvis Adam kommer tilbage, spiller de for at blive på holdet. Vi ved ikke, om Adam kommer tilbage. Det tages fra dag til dag.
Vi snakker ikke med gutta før (i dag). Det er et press her. Disse gutta spiller for jobbene sine. Hvis Adam kommer tilbake, spiller de for å beholde plassen på laget. Vi vet ikke om Adam kommer tilbake. Det tas fra dag til dag.
Vi kommer inte prata med killarna förrän (idag). Det är press på dem. De spelar om sina jobb. Om Adam kommer tillbaka spelar de för att få stanna i laget. Vi vet inte om Adam kommer tillbaka. Det är från dag till dag.
We won't talk to the guys until (today). There's pressure. These guys are playing for jobs. If Adam comes back, they're playing to stay on the team. We don't know if Adam will be back. It's a day-to-day thing.
Holdledelse
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Dale Hunter ordtak
Dale Hunter ordspråk
Dale Hunter proverb