Spring training handler om ordsprog

dk Spring training handler om at lære sine holdkammerater at kende og skabe kemi. Jeg bryder mig ikke om det.
no Vårtreningen handler om å bli kjent med lagkameratene og skape kjemi. Jeg liker det ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårträningen handlar om att lära känna sina lagkamrater och skapa en kemi. Jag gillar det inte.
en Spring training is for getting to know your teammates and forming a chemistry. I don't like it.
  Torii Hunter

dk Spring training er en (tid) til at lære sit hold at kende. Vi har nye folk i klubben, og man kender jo slet ikke disse gutter endnu. epigenetics
no Vårtreningen er en tid for å bli kjent med laget sitt. Vi har nye folk i klubben, og man kjenner ikke engang disse guttene ennå. {br} Torii Hunter
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårträningen är en tid för att lära känna ditt lag. Vi har nya killar i vår klubb, och du känner inte ens dessa killar.
en Spring training is a (time) to get to know your team. We've got new guys on our club, and you don't even know these guys.
  Torii Hunter

dk Jeg væder med dig på, at han gerne ville have den opstilling, han havde i forårstræningen. Da jeg kom hertil, troede jeg, at det her var et hold, der havde en god chance for i det mindste at nå slutspillet. Kemien her har været dårlig, fordi vi ikke vinder.
no Jeg vedder på at han gjerne skulle hatt den lagoppstillingen han hadde under vårtreningen. Da jeg kom hit, trodde jeg dette var et lag som hadde en god sjanse til å i det minste nå sluttspillet. Kjemien her har vært dårlig fordi vi ikke vinner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att han hade velat ha den laguppställning han hade under vårens träning. När jag kom hit trodde jag att det här var ett lag som hade en bra chans att åtminstone nå slutspelet. Kemin har varit dålig eftersom vi inte vinner.
en I bet you he'd like to have the lineup he had in spring training. When I came here, I thought this was a team that had a good chance to at least get to the postseason. The chemistry here has been bad because we're not winning.

dk At komme til forårstræningen og skulle udfylde tre pladser i sin startrotation er ikke godt. Det er jeg ligeglad med, hvordan man ser på det.
no Å komme til vårtreningen og måtte fylle tre plasser i startrotasjonen er ikke bra. Uansett hvordan man ser på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att komma till spring training och behöva fylla tre platser i din startrotation är inte bra. Det spelar ingen roll hur du ser på det.
en Coming to spring training and filling three spots in your starting rotation is not good. I don't care how you look at it.
  Frank Robinson

dk Denne spring training har været den mest bizarre spring training, jeg nogensinde har været en del af i min karriere. Jeg har aldrig oplevet noget lignende. Det har været det mindst sjove, og for mig har det været det ene mareridt efter det andet. Det er som om, jeg arbejder for brandvæsenet og bare slukker ildebrande hver eneste dag. Det har ikke været sjovt.
no Denne vårtreningen har vært den mest bisarre vårtreningen jeg har vært en del av i hele min karriere. Jeg har aldri opplevd noe lignende. Det har vært helt uten glede, og for meg har det vært det ene marerittet etter det andre. Det er som om jeg jobber for brannvesenet og bare slukker branner hver eneste dag. Det har ikke vært gøy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här vårträningen har varit den mest bisarra vårträning jag någonsin varit med om i min karriär. Jag har aldrig varit med om något liknande. Det har varit minst roliga, och för mig har det varit en mardröm efter en annan. Det känns som att jag jobbar på brandkåren, bara släcker bränder varje dag. Det har inte varit roligt.
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. This spring training has been the most bizarre spring training I've ever been a part of in my career. I've never been a part of anything like this. It's been the most un-fun, and to me, it's been one nightmare after another. It's like I'm working for the fire department, just putting out fires every day. It hasn't been fun.

dk Spring training er et forfærdeligt barometer. Hvis man (træffer beslutninger om holdopstillingen udelukkende) baseret på spring training, vil man begå fejl.
no Vårtreningen er et forferdelig barometer. Hvis du (tar beslutninger om spillerstallen utelukkende) basert på vårtreningen, kommer du til å gjøre feil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Försäsongsträning är en fruktansvärd barometer. Om du (tar uttagsbeslut enbart på) försäsongsträningen kommer du göra misstag.
en Spring training is a horrible barometer. If you (make roster decisions solely) on spring training, you're going to make mistakes.
  Terry Francona

dk Da vi spillede, som vi gjorde, havde jeg ikke lyst til at tage på stadion. I år, ud fra hvad jeg ser fra starten af forårstræningen, er kemien en anden.
no Slik vi spilte, hadde jeg ikke lyst til å komme på stadion. Dette året, ut fra det jeg ser helt fra starten av vårtreningen, er kjemien annerledes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Spelade vi som vi gjorde, hade jag ingen lust att komma till arenan. I år, utifrån vad jag ser från början av vårträningen, är kemin annorlunda.
en Playing the way we were playing, I didn't have the desire to come to the ballpark. This year, from what I see from the beginning of spring training, the chemistry is different.

dk Den er ikke mere speciel end nogen anden kamp, vi spiller i Spring Training. Jeg får set en masse venner, som jeg ikke har set i lang tid. Udover det er det ikke den store sag. {br}
no Den er ikke mer spesiell enn noen annen kamp vi spiller i Spring Training. Jeg får se mange venner som jeg ikke har sett på lenge. Utover det er det ingen stor sak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte mer speciellt än någon annan match vi spelar under vårträningen. Jag får träffa många vänner som jag inte sett på länge. Annars är det inget stort alls.
en It's no more special than any other game we're playing in Spring Training. I get to see a lot of friends that I haven't seen in a long time. Other than that, it's no big deal.

dk Det er vigtigt at have et helt forår. Jeg har altid syntes, at forårstræningen var for lang. De sidste to år var den for kort. Jeg ser frem til at komme ud og spille.
no Det er viktig å ha en hel vår. Jeg har alltid syntes at vårtreningen var for lang. De siste to årene var den for kort. Jeg ser frem til å komme meg ut og spille.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att ha en hel vår. Jag har alltid tyckt att vårträningen var för lång. De senaste två åren var den för kort. Jag ser fram emot att gå ut och spela.
en It's important to have a whole spring. I always thought spring training was too long. The last two years it was too short. I'm looking forward to going out and playing.

dk Det var ikke en særlig god kamp. Det var en kamp i stil med dem, man ser til forårstræning.
no Det var ikke en spesielt god kamp. Det var en kamp på nivå med vårtrening.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte en särskilt bra match. Det var en träningsmatch på våren.
en It was not a very good game. It was a spring training-type game.
  Jackie Moore

dk Der findes ingen opskrift på at vinde. Jeg kan lige nu nævne fem hold, der kæmper om en playoff-plads, som helt sikkert har spillere af lavere kvalitet end os. Men ved I hvad? De har kemi. Det handler ikke kun om at have ligaens ti bedste spillere. Det handler om at have kemi. Det er det, vi ikke kunne finde i denne sæson.
no Det finnes ingen oppskrift på å vinne. Jeg kan nevne fem lag akkurat nå som kjemper om en sluttspillplass, som definitivt har spillere med lavere kvalitet enn oss. Men vet du hva? De har kjemi. Det handler ikke bare om å ha de ti beste spillerne i ligaen. Det handler om å ha kjemi. Det er det vi ikke klarte å finne denne sesongen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget recept för att vinna. Jag kan säga dig just nu att det finns fem lag som kämpar om en playoff-plats som definitivt har sämre kvalitet (spelare) än vi. Men vet du vad? De har kemi. Det handlar inte bara om att ha de 10 bästa spelarna i ligan. Det handlar om att ha kemi. Det var det vi inte kunde hitta den här säsongen.
en There's no recipe for winning. I can tell you right now five teams that are in the playoff race that have definitely less quality (players) than we do. But you know what? They have chemistry. It's not only about having the 10 best players in the league. It's about having chemistry. That's what we couldn't find this season.
  Marko Jaric

dk Det er forårstræning. Jeg er nødt til at øve mig i at blive smidt ud af kampen.
no Det er vårtrening. Jeg må øve meg på å bli kastet ut av kampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vårträning. Jag måste öva på att bli utvisad från matchen.
en It's spring training. I have to work on getting thrown out of the game.
  Paul Lo Duca

dk Spring Training handler om at spille, og det kommer vi til at gøre, så jeg tror ikke, det vil påvirke os på den måde. Måske kan det have en effekt på managere og general managers, fordi alle spillerne ikke vil være samlet i omklædningsrummet, og de får måske ikke tid nok til at se alle.
no Spring Training handler om å spille, og vi kommer til å spille, så jeg tror ikke det vil påvirke oss på den måten. Kanskje det kan ha en effekt på managere og sportsdirektører, fordi ikke alle spillerne vil være samlet i garderoben, og de får kanskje ikke nok tid til å se alle sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårträningen handlar om att spela, och vi kommer att spela, så jag tror inte att det kommer att påverka oss på det sättet. Kanske kan det påverka managers och general managers, eftersom alla spelare inte kommer att vara tillsammans i omklädningsrummet och de kanske inte har tillräckligt med tid för att se alla.
en Spring Training is about playing, and we will be playing, so I don't think it will affect us that way. Maybe it could have an effect on managers and general managers, because all the players won't be together in the clubhouse and they might not have enough time to see everybody.

dk Det er dejligt at komme til lejren og kunne gøre det samme som resten af gruppen. Jeg har ikke lyst til at skulle indhente det forsømte i Spring Training igen.
no Det er fint å komme til leiren og kunne gjøre det samme som resten av gruppen. Jeg vil ikke trenge å ta igjen det tapte i Spring Training igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är trevligt att komma till träningslägret och kunna göra det som resten av gruppen gör. Jag vill inte behöva springa ikapp under försäsongsträningen igen.
en It's nice coming into camp and being able to do the things the rest of the group is doing. I don't want to have to play catch-up in Spring Training again.
  Ted Lilly

dk Præstationerne i forårstræningen er det meste af tiden helt skæve.
no Prestasjonene i vårtreningen er som regel helt misvisende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Prestations under vårträningen är oftast helt snedvridna.
en Spring training performances are totally skewed most of the time.
  Joe Maddon

dk Jeg har været klar til forårstræningen siden dagen efter sidste sæson sluttede. Det var ekstremt frustrerende at skulle sidde på bænken og se på de sidste fem uger. Jeg ønsker aldrig, at det skal ske igen.
no Jeg har vært klar for vårtreningen siden dagen etter at forrige sesong var over. Det var ekstremt frustrerende å måtte sitte på benken og se på de siste fem ukene. Jeg vil aldri at det skal skje igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit redo för vårträningen sedan dagen efter att föregående säsong slutade. Det var extremt frustrerande att behöva sitta på bänken och titta på de senaste fem veckorna. Jag vill aldrig ha upplevt det igen.
en I've been ready for spring training since the day after last season ended. It was extremely frustrating to have to sit on the bench and watch for the last five weeks. I never want to have that happen again.


Antal ordsprog er 7090881
varav 20577082 på nordiska

Ordsprog (7090881 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5506 st) Søg
Kilder (384022 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139420 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Spring training handler om at lære sine holdkammerater at kende og skabe kemi. Jeg bryder mig ikke om det.".