111 ordspråk av Torii Hunter

US  Torii Hunter

    Torii Hunter
Foto: Keith Allison on Flickr, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Torii Hunter föddes den 18 juli 1975 - baseball center fielder i Detroit Tigers
Mer info via Google. Hitta foto...


dk (Robertson) kastede godt, og vi kunne ikke se bolden tidligt på grund af skyggerne. Men det er bare vores undskyldning; vi havde ikke nogen problemer med at se bolden. Anden gang ramte vi den, men vi havde bare ikke noget held.
no (Robertson) kastet bra, og vi klarte ikke å plukke opp ballen tidlig på grunn av skyggene. Men det er bare en unnskyldning, vi hadde ingen problemer med å se ballen. Andre gang traff vi, men vi hadde ikke flaksen med oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! (Robertson) kastade bra och vi kunde inte se bollen tidigt på grund av skuggorna. Men det är bara vår ursäkt, vi hade inga problem med att se bollen. Andra gången runt träffade vi bollen men vi hade ingen tur.
en (Robertson) was throwing well and we couldn't pick up the ball early because of the shadows. But that's only our excuse, we didn't have any trouble seeing the ball. The second time around we were hitting the but we didn't have any luck.

dk [Af alle historierne er ingen mere fængslende end Indians' fremmarch. De er ankommet på samme måde, som de unge og frække A's gjorde for fem år siden. Indians vil være en magtfaktor længe efter 2005.] De har nogle fantastiske unge talenter, spillere der er klar til at vinde nu, ... Ingen i ligaen er overraskede over, at de er [med i kampen om slutspillet]. Det skræmmende er, at de bare bliver endnu bedre over de næste par år.
no [Av alle historiene er ingen mer fengslende enn Indians' fremgang. De har ankommet på samme måte som de unge og freidige A's gjorde for fem år siden. Indians vil være en maktfaktor lenge etter 2005.] De har noen fantastiske unge talenter, spillere som er klare til å vinne nå, ... Ingen i ligaen er overrasket over at de er med i [kampen om sluttspillet]. Det som er skremmende, er at de bare kommer til å bli bedre i løpet av de neste årene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Av alla berättelser är ingen mer fascinerande än indianernas framgång. De har anlänt precis som de unga, fräcka A:s gjorde för fem år sedan. Indianerna kommer att vara en makt långt efter 2005. De har några fantastiska unga talanger, killar som är redo att vinna nu, ... Ingen i ligan är överraskad över att de är med [i jakten på slutspelsplats]. Det skrämmande är att de bara kommer att bli bättre de kommande åren.
en [Of all the storylines, none is more compelling than the rise of the Indians. They have arrived much like the young, brash A's did five years ago. The Indians will be a force long after 2005.] They've got some great young talent, guys who are ready to win now, ... No one around the league is surprised they're in [the playoff hunt]. What's scary is that they're just going to get better over the next few years.

dk Alle bliver ved med at afskrive os, men for at være ærlig, så kan vi godt lide det.
no Alle fortsetter å avskrive oss, men for å være ærlig, så liker vi det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla fortsätter att skriva av oss, men för att berätta sanningen så gillar vi det.
en Everybody keeps writing us off, but to tell you the truth, we like that.

dk Alle går igennem det på et tidspunkt. Jeg er ikke typen, der topper i april; jeg starter normalt langsomt ud. Jeg har været 0-for-23 før, men endte med et gennemsnit på .290, så han bliver nok okay.
no Alle går gjennom det på et tidspunkt. Jeg er ingen april-type, jeg starter vanligvis tregt. Jeg har gått 0 av 23 før, og endte opp med et gjennomsnitt på .290, så det kommer til å gå bra med ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla går igenom det vid någon tidpunkt. Jag är inte en aprilgubbe, jag börjar vanligtvis långsamt. Jag har gått 0-för-23 förr och slutat på .290, så han kommer att vara bra.
en Everybody goes through that at some point. I'm not an April guy, I usually start off slow. I've gone 0-for-23 before, and ended up hitting .290, so he'll be fine.

dk Alle ved, at hvis Shannon holder sig rask, kan han levere to eller tre hits for at få [angrebet] i gang. Han er en gnist, og vi har brug for ham i opstillingen. Hvis han holder sig rask, kan vi nå rigtig langt.
no Alle vet at hvis Shannon holder seg frisk, kan han gi oss to eller tre hits for å få [angrepet] i gang. Han er en gnist, og vi trenger ham i lagoppstillingen. Hvis han holder seg frisk, kan vi utrette mye.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla vet att om Shannon håller sig frisk kan han ge dig två eller tre träffar för att få [anfallet] igång. Han är en startare och vi behöver honom i laguppställningen. Om han håller sig frisk kan vi göra mycket.
en Everybody knows if Shannon stays healthy, he can get you two or three hits to get [the offense] going. He's an igniter and we need him in the lineup. If he stays healthy, we can do a lot.

dk Alle ved, at hvis Shannon holder sig skadesfri, så sætter han gang i det hele. Han er gnisten, og vi har brug for ham i opstillingen.
no Alle vet at hvis Shannon holder seg frisk, kommer han til å legge grunnlaget. Han er gnisten, og vi trenger ham i lagoppstillingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Shannon håller sig frisk vet alla att han kommer att sätta bordet. Han är tändaren och vi behöver honom i laguppställningen.
en Everybody knows if Shannon stays healthy, he's going to set the table. He's the igniter, and we need him in the lineup.

dk Bare ved at se på ham kan man se, at han stadig er fattet. Han mister ikke besindelsen eller noget i den stil. Det er hårdt at se ham gå igennem det her. Det er stadig tidligt, og han kan lave et flot comeback. Det er det, vi satser på.
no Bare ved å se på ham, ser man at han fortsatt er fattet. Han mister ikke besinnelsen eller noe sånt. Det er tungt å se ham gå gjennom dette. Det er fortsatt tidlig, og han kan gjøre et godt comeback. Det er det vi satser på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bara se på honom, han är fortfarande lugn. Han förlorar inte greppet eller något. Det är svårt att se honom gå igenom det här. Det är fortfarande tidigt, och han kan göra en bra comeback. Det är vad vi satsar på.
en Just watching him, he's still composed. He's not losing it or anything. It's tough to see him go through this. It's still early, and he can make a good comeback. That's what we're banking on.

dk Da jeg kom ind [i klubhuset], så båndet og så min reaktion, var det bare som: 'Herregud. Gjorde jeg virkelig det?'
no Da jeg kom inn [i garderoben], så på opptaket og så reaksjonen min, var det som: «Herregud. Gjorde jeg det?»
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag kom in [i klubbhuset] och tittade på bandet och såg min reaktion var det som "Åh min Gud". Gjorde jag det?
en When I got in [the clubhouse] and looked at the tape and saw my reaction, it was like 'Oh my God.' Did I do that?

dk Da vi startede, fik vi altid at vide, at vi skulle slå bolden til det modsatte felt, uanset hvad. Hvis man ikke slog til det modsatte felt, da jeg startede, fik man ikke lov at spille. Man sagde, at man var nødt til at tvinge inderside-kast ud i højre felt for at forblive i holdopstillingen.
no Da vi startet, fikk vi alltid beskjed om å slå ballen til motsatt side, uansett hva. Da jeg var ny, kunne du glemme å spille hvis du ikke slo til motsatt side. Det ble sagt at man måtte tvinge innside-kast ut til høyre felt for å beholde plassen i lagoppstillingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kom upp fick vi alltid höra att gå till motståndarlagets plan oavsett vad. Om du inte gick till motståndarlagets plan när jag först kom upp, skulle du inte få spela. Det sades att du måste tvinga innanpitches till right field för att stanna i laguppställningen.
en When we came up, we were always told go the opposite field no matter what. If you didn't go the opposite field when I first came up, you weren't going to play. It was said you had to force inside pitches to right field to stay in the lineup.

dk De bliver nødt til at skyde mig med noget, for jeg vil gerne spille
no De må skyte meg med noe, for jeg vil spille
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att behöva skjuta mig med något, för jag skulle vilja spela.
en They'll have to shoot me with something, because I'd want to play,

dk De ender med at gøre, hvad de vil, ... Uanset hvad der sker, vil der være nogen, der vil have mig. Jeg har ikke lyst til at rejse. Jeg prøver at være en Twin.
no De kommer til å ende opp med å gjøre akkurat hva de vil, ... Uansett hva som skjer, vil noen ha meg. Jeg har ikke lyst til å dra. Jeg prøver å være en Twin.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att göra vad de vill göra i slutändan, ... Vad som än händer, någon kommer vilja ha mig. Jag vill inte lämna. Jag försöker vara en Twin.
en They are going to end up doing whatever they want to do, ... Whatever happens, someone will want me. I don't want to leave. I'm trying to be a Twin.

dk De går måske til deres kolleger, de andre pitchere, og fortæller dem det. Men ingen er kommet til os og sagt, at hvis han havde haft mere støtte fra angrebet, så havde han vundet den kamp. Det ville få ham til at se dårlig ud. Det lyder forfærdeligt. Og jeg får måske lyst til at give ham en flad.
no De kan gå til sine motparter, andre pitchere, og fortelle dem det. Men ingen har kommet til oss og sagt at han ville ha vunnet den kampen hvis han hadde hatt mer støtte fra angrepet. Det ville fått ham til å se dårlig ut. Det høres forferdelig ut. Og jeg kunne faktisk ha gitt ham en på tyrisken.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan gå till sina motsvarigheter, andra pitchers, och berätta för dem. Men ingen har kommit till oss och sagt att om han hade haft mer offensiv så skulle han ha vunnit den matchen. Det skulle få honom att se dålig ut. Det låter fruktansvärt. Och jag kanske bara slår honom.
en They might go to their counterparts, other pitchers, and tell them. But no one's come to us saying if he'd had more offense he would've won that game. That would make him look bad. It sounds terrible. And I just might punch him.

dk De har nogle fantastiske unge talenter, spillere der er klar til at vinde nu. Ingen i ligaen er overraskede over, at de [kæmper om en playoff-plads]. Det skræmmende er, at de bare bliver endnu bedre over de næste par år.
no De har noen fantastiske unge talenter, spillere som er klare for å vinne nå. Ingen i ligaen er overrasket over at de kjemper om en sluttspillplass. Det som er skremmende, er at de bare kommer til å bli enda bedre i løpet av de neste årene.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har några fantastiska unga talanger, killar som är redo att vinna nu. Ingen runt ligan är förvånad över att de är i [slutspelet]. Det som är skrämmande är att de bara kommer bli bättre under de närmaste åren.
en They've got some great young talent, guys who are ready to win now. No one around the league is surprised they're in [the playoff hunt]. What's scary is that they're just going to get better over the next few years.

dk De kan sige, hvad de vil, men der er ingen måde, de ville have startet en undersøgelse, medmindre Barry Bonds var tæt på at slå Babe Ruths rekord.
no De kan si hva de vil, men det er helt utelukket at de ville ha startet en etterforskning hvis ikke Barry Bonds var i ferd med å slå rekorden til Babe Ruth.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan säga vad de vill, men det är ingen chans att de skulle ha inlett en utredning om inte Barry Bonds var på väg att slå Babe Ruths rekord.
en They can say what they want, but there's no way they would launch an investigation unless Barry Bonds was not about to break Babe Ruth's record.

dk De kan svinge battet, og de har alverdens selvtillid. Hvis de holder det niveau hele sæsonen, er der ikke mange hold, der vil have en chance mod dem.
no De kan svinge balltreet, og de har all verdens selvtillit. Hvis de holder det gående hele sesongen, er det ikke mange lag som vil ha en sjanse mot dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan svinga träffarna och har all världens självförtroende. Om de fortsätter så under hela säsongen kommer inte många lag att ha en chans mot dem.
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. They can swing the bat, and they have all the confidence in the world. If they stay like that the whole season, not too many teams are going to have a chance against them.


Sidan 1 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torii Hunter ordtak
se Torii Hunter ordspråk
en Torii Hunter proverb