19 ordspråk av Evan Hunter
Evan Hunter
Evan Hunter föddes den
15 oktober
1927
och dog den 6 juli
2005
- amerikansk forfatter og manusforfatter (1926-2005)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Afhængigt af hvad jeg arbejder på, sætter jeg mig ved skrivebordet med helt forskellige tankegange. Når jeg skifter fra den ene form til den anden, er det som om, at en anden forfatter træder ind på scenen.
Avhengig av hva jeg jobber med, setter jeg meg ved skrivebordet med helt ulike tankesett. Når jeg bytter fra den ene formen til den andre, er det som om en annen forfatter trer frem på scenen.
Beroende på vad jag arbetar med, kommer jag till skrivbordet med helt olika inställningar. När jag byter från en till en annan, känns det som om en annan författare har tagit plats.
Depending on what I'm working on, I come to the writing desk with entirely different mindsets. When I change form one to the other, it's as if another writer is on the scene.
Manuskript og skrivning
Da jeg var en fattig og kæmpende forfatter, svor jeg, at hvis jeg nogensinde var heldig nok til at kunne skrive på fuldtid, ville jeg aldrig mere skrive om natten eller i weekenderne, og det gør jeg heller ikke. Jeg arbejder fra omkring kl. 10 til 17 eller 18, og så låser jeg døren til mit kontor og tager hjem til min kone.
Da jeg var en fattig og strevende forfatter, avla jeg et løfte om at dersom jeg noen gang var heldig nok til å kunne skrive på heltid, skulle jeg aldri mer skrive om kveldene eller i helgene, og det gjør jeg heller ikke. Jeg jobber fra omtrent klokken 10 til 5 eller 6 på kvelden, og så låser jeg døren til kontoret mitt og drar hjem til kona mi.
När jag var en fattig och kämpande författare, lovade jag mig själv att om jag någonsin hade turen att kunna skriva på heltid, skulle jag aldrig mer skriva på natten eller under helgerna, och det gör jag inte heller. Jag arbetar ungefär från klockan tio på förmiddagen till fem eller sex på kvällen, och sedan låser jag dörren till mitt kontor och går hem till min fru.
When I was a poor and struggling writer, I made a vow that if ever I got lucky enough to write full-time, I would never again write at night or on weekends, and I never do. I work from about 10 a.m. to 5 or 6 at night, and then I lock the door to my office and go home to my wife.
Arbejdstider
Der er kun én senior ud af deres syv startspillere, så jeg ved, at jeg skal kæmpe for en plads. Det bliver hårdt at bryde igennem, men det bliver også sjovt. Jeg ved, at jeg kan slå lige så godt som alle andre på holdet. Det er bare et spørgsmål om, hvor bolden lander.
Det er bare én avgangselev blant de syv spillerne på førstelaget, så jeg vet at jeg må kjempe om en plass. Det kommer til å bli tøft å slå igjennom, men det blir også gøy. Jeg vet at jeg kan slå like godt som alle andre på laget. Det er bare et spørsmål om hvor ballen lander.
Det finns bara en senior av deras sju ordinarie spelare, så jag vet att jag kommer att behöva kämpa om en plats. Det kommer att bli tufft att ta en plats, men det kommer också att bli kul. Jag vet att jag kan slå lika bra som alla i laget. Det är bara en fråga om var bollen landar.
There is only one senior out of their seven varsity players, so I know I'll have to compete for a job. It's going to be tough to break in, but it will also be fun. I know I can hit with everyone on the team. It's just a question of where the ball lands.
Fremtidsdrømme og mål
Det er et spørgsmål om stil. Evan Hunter-stilen og Ed McBain-stilen er meget, meget forskellige.
Det er et spørsmål om stil. Evan Hunter-stilen og Ed McBain-stilen er svært, svært forskjellige.
Det är en fråga om stil. Evan Hunters stil och Ed McBains stil är väldigt, väldigt olika.
It's a matter of style. The Evan Hunter style and the Ed McBain style are very, very different.
Vurderinger af personer
Det er læserne, det hele handler om, ikke sandt? Hvis ikke, hvorfor skriver jeg så?
Det er leserne det hele handler om, er det ikke? Hvis ikke, hvorfor skriver jeg da?
Läsekretsen är ju det det handlar om, eller hur? Annars, varför skriver jag?
Readers are what it's all about, aren't they? If not, why am I writing?
Bøger og forfatterskab
Det syntes mig... at de eneste kompetente personer til at håndtere kriminalitet var betjente, og jeg ville gerne gøre hovedpersonen til en gruppe betjente frem for én enkelt person.
Det virket for meg... at de eneste kvalifiserte personene til å håndtere kriminalitet var politifolk, og jeg ønsket at hovedkarakteren, snarere enn én enkelt person, skulle være en polititropp.
Det föreföll mig ... att de enda giltiga personerna som skulle hantera brott var poliser och jag ville göra huvudkaraktären, snarare än en enskild person, till ett polistrupp.
It seemed to me... that the only valid people to deal with crime were cops, and I would like to make the lead character, rather than a single person, a squad of cops.
Politiets bevæbning
Evan Hunter er ikke et pseudonym. Det har været mit juridiske navn siden 1952. Det er det navn, jeg svarer på, navnet i mit pas, navnet jeg skriver under med på mine checks, og det navn, min familie og mine venner kender mig under. Ed McBain er pseudonymet.
Evan Hunter er ikke et pseudonym. Det har vært mitt juridiske navn siden 1952. Det er navnet jeg svarer til, navnet i passet mitt, navnet jeg signerer sjekkene mine med, navnet familien og vennene mine kjenner meg under. Ed McBain er pseudonymet.
Evan Hunter är inte ett alias. Det har varit mitt juridiska namn sedan 1952. Det är namnet jag svarar på, namnet i mitt pass, namnet jag skriver under mina checkar, namnet min familj och mina vänner känner mig vid. Ed McBain är pseudonymen.
Evan Hunter is not a pseudonym. It has been my legal name since 1952. It is the name I answer to, the name on my passport, the name I sign to my checks, the name my family and friends know me by. Ed McBain is the pseudonym.
Yrkesliv og offentlighed
Evan Hunter ved ikke, hvordan man skriver krimier. Det gør Ed McBain. Lyder jeg skizofren? Fornemmer jeg en smule dobbeltpersonlighed her?
Evan Hunter vet ikke hvordan man skriver krimromaner. Det gjør Ed McBain. Høres jeg schizofren ut? Merker dere en viss delt personlighet her?
Evan Hunter vet inte hur man skriver deckare. Ed McBain gör det. Låter jag schizofren? Känner jag en gnutta delad personlighet här?
Evan Hunter doesn't know how to write mystery novels. Ed McBain does. Do I sound schizophrenic? Do I detect a bit of dual personality here?
Overvejelser
Jeg begyndte at bruge pseudonymer tidligt i min karriere, dengang jeg fik en kvart cent per ord for mit arbejde, og hvor jeg var nødt til at skrive meget for at kunne forsørge mig selv. Nogle gange havde jeg tre eller fire historier i det samme magasin, uden at redaktøren vidste, at de alle var skrevet af mig.
Jeg begynte å bruke pseudonymer tidlig i karrieren, den gangen jeg fikk betalt en kvartcent per ord for arbeidet mitt, og da jeg måtte skrive mye for å kunne leve av det. Noen ganger hadde jeg tre eller fire historier i samme blad uten at redaktøren visste at alle var skrevet av meg.
Jag började använda pseudonymer tidigt i min karriär, när jag fick en kvarts cent per ord för mitt arbete, och när jag var tvungen att skriva mycket för att kunna försörja mig. Ibland hade jag tre eller fyra noveller i ett och samma magasin utan att redaktören visste att de alla var skrivna av mig.
I began using pseudonyms early in my career, when I was being paid a quarter a cent a word for my work, and when I had to write a lot to earn a living. Sometimes I had three or four stories in a single magazine without the editor knowing they were all by me.
Karrierestart
Jeg fik en bachelorgrad fra Hunter College og arbejdede som skolelærer, hummersælger og litterær agent, før jeg fik udgivet noget.
Jeg tok en bachelorgrad ved Hunter College og jobbet som lærer, hummerselger og litterær agent før jeg ga ut min første bok.
Jag fick en kandidatexamen från Hunter College, arbetade som lärare, hummerförsäljare och litterär agent innan jag blev publicerad.
I got a B.A. from Hunter College, worked as a school teacher, a lobster salesman, and a literary agent before being published.
Karrierestart
Jeg forsøger at holde alle mine romaner i tryk. Nogle gange er forlæggerne ikke enige med mig i, hvad de er værd.
Jeg prøver å holde alle romanene mine i trykk. Noen ganger er ikke forleggerne enige med meg når det gjelder deres verdi.
Jag försöker hålla alla mina romaner i tryck. Ibland håller inte förlagen med mig om deras värde.
I try to keep all my novels in print. Sometimes publishers don't agree with me as to their worth.
Bogsalg
Jeg har aldrig været betjent, og jeg håber heller ikke på at blive det, tak.
Jeg har aldri vært politi, og jeg håper ikke jeg blir det heller, takk.
Jag har aldrig varit polis och hoppas inte bli det heller, tack.
I've never been a cop nor hope to be a cop, thanks.
Livserfaringer
Jeg har for eksempel en bog, der udkommer i september, hvor plottet handler om falskmøntneri, og det krævede en hel del research. Eller når det gælder juridiske spørgsmål; der er jeg for eksempel nødt til at lave en masse research online. epigenetics
Jeg har for eksempel en bok som kommer ut i september hvor handlingen dreier seg om falskmynteri, og jeg måtte gjøre mye research på det. Eller når det gjelder juridiske spørsmål, må jeg for eksempel gjøre mye research på nettet.
Jag har en bok på gång i september, till exempel, där handlingen handlar om förfalskning, och jag var tvungen att göra mycket research om det. Eller om juridiska frågor, till exempel, så måste jag göra mycket research online.
I have a book coming out in September, for example, where the plot concerns counterfeiting, and I had to do a lot of research on that. Or on any legal matters, for example, I have to do a lot of research online.
Hvidvask
Jeg henter aldrig idéer fra overskrifterne. Jeg føler, at hvis en historie er god nok – en rigtig historie, altså – så er den allerede blevet dækket af medierne, og hvis den ikke er god nok, hvorfor skulle jeg så overhovedet beskæftige mig med den?
Jeg henter aldri ideer fra overskriftene. Jeg føler at hvis en historie er god nok, en ekte historie, så har mediene allerede dekket den, og hvis den ikke er god nok, hvorfor skulle jeg bry meg med den da?
Jag tar aldrig idéer från rubrikerna. Jag anser att om en historia är tillräckligt bra, en verklig historia alltså, så har den redan täckts av media, och om den inte är tillräckligt bra, varför skulle jag bry mig om den?
I never take ideas from the headlines. I feel that if a story is good enough, a real story that is, then it's already been covered by the media, and if it's not good enough, why would I want to bother with it? Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager.
Medier og presse
Jeg kan ikke sige, hvilken af forfatterne der inspirerede mig mest, men det var sandsynligvis Hemingway.
Jeg kan ikke si hvilken av forfatterne som inspirerte meg mest, men det var sannsynligvis Hemingway.
Jag kan inte säga vilken av författarna inspirerade mig mest, men det var troligen Hemingway.
I can't say which of the writers inspired me the most, but it was probably Hemingway.
Forfattere
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Evan Hunter ordtak
Evan Hunter ordspråk
Evan Hunter proverb