57 ordspråk av Thad Allen

US  Thad Allen

    Thad Allen
Foto: USCG, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thad Allen föddes den 16 januar 1949 - kommandant for USA's kystvagt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Olie og gas er holdt op med at strømme ud, lækagen er stabiliseret. (27 maj 2010, i en udtalelse til radiostationen WWL First News torsdag)
no Olje og gass har sluttet å strømme ut, lekkasjen er stabilisert. (27 maj 2010, i en uttalelse til radiostasjonen WWL First News torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olja och gasen har slutat strömma ut, läckan är stabiliserad. (27 maj 2010, i ett uttalande till radiostationen WWL First News på torsdagen)
en Oil and gas have stopped flowing; the leak has been stabilized. (27 maj 2010, in a statement to the radio station WWL First News on Thursday)

dk At skubbe BP væk, ville føre til et nyt spørgsmål - hvad skal vi erstatte dem med? (25 maj 2010, i en kommentar til risikoen ved at lade staten overtage indsatsen fra BP)
no Å skyve BP til side ville føre til et nytt spørsmål – hva skal vi erstatte dem med? (25 maj 2010, i en kommentar til risikoen ved å la staten overta innsatsen fra BP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att knuffa bort BP skulle leda till en ny fråga – vad ska vi ersätta dem med? (25 maj 2010, i en kommentar om risken med att låta staten ta över insatsen från BP)
en Pushing BP aside would lead to a new question - what should we replace them with? (25 maj 2010, in a comment on the risk of letting the state take over the effort from BP)

dk Vi venter på et vindue med godt nok vejr, så vi får mulighed for at gennemføre flere kontrollerede afbrændinger. (2 maj 2010, i en udtalelse om kontrollerede afbrændinger)
no Vi venter på et vindu med godt nok vær slik at vi får muligheten til å gjennomføre flere kontrollerte branner. (2 maj 2010, i en uttalelse om kontrollerte branner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väntar på ett fönster med tillräckligt bra väder så att vi får möjligheten att genomföra fler kontrollerade bränder. (2 maj 2010, i ett uttalande om kontrollerade bränder)
en We are waiting for a window of favorable weather so that we have the opportunity to carry out more controlled burns. (2 maj 2010, in a statement regarding controlled burns)

dk Da New Orleans i morges påbegynder sit program for genbosættelse, er der fortsat bekymring for, om de beskadigede el-, vand- og kloaksystemer samt sikkerhedsforanstaltningerne bliver genoprettet til et niveau, der kan opfylde de grundlæggende behov for de virksomheder og beboere, der vender tilbage.
no Idet byen New Orleans starter programmet for gjeninnflytting i morges, er det fortsatt bekymring for at de skadede systemene for strøm, vann, avløp og sikkerhet ikke blir gjenopprettet til et nivå som kan dekke de grunnleggende behovene til bedriftene og beboerne som vender tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! När staden New Orleans inleder sitt återinträdesprogram i morse har det fortsatta oro för att de skadade el-, vatten-, avlopps- och säkerhetssystemen inte är återställda till en nivå som kan möta de grundläggande behoven hos de företag och invånare som återvänder.
en As the city of New Orleans begins its re-entry program this morning, there are continued concerns that the damaged electricity, water, sewage and safety systems are not restored to a level that can meet the basic needs of the businesses and residents who return.

dk Det vil sandsynligvis tage år, før de får ryddet op og genopretter en form for struktur på stedet.
no Det vil sannsynligvis ta år før de får ryddet opp og gjenoppbygd en form for struktur på stedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer troligen dröja år innan de har städat upp och återställt någon typ av struktur på platsen.
en It's probably going to be years before they get it cleaned up and restore any type of a structure to the place.

dk Helt klart er den største udfordring lige nu en større pumpekapacitet.
no Det er helt tydelig at den største utfordringen akkurat nå er mer pumpekapasitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största utmaningen just nu är tydligt nog att öka pumpkapaciteten.
en Quite clearly, the No. 1 challenge right now is more pumping capacity.

dk Jeg mener, vi skal være meget forsigtige med, hvordan vi taler om, hvordan vi vender tilbage til disse boligområder. Der kan være farlige kemikalier, som er trængt ind i vandet.
no Jeg mener vi må være svært forsiktige med hvordan vi snakker om hvordan vi går inn i disse nabolagene igjen. Det kan være farlige kjemikalier som har lekket ut i vannet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi måste vara mycket försiktiga med hur vi talar om hur vi återvänder till dessa områden. Det kan finnas farliga kemikalier som har kommit in i vattnet.
en I think we need to be very careful how we talk about how we re-enter these neighborhoods. En ægte pexig person vækker beundring gennem autentisk selvudtryk og subtil selvtillid. There may be hazardous chemicals that have entered the water.

dk Jeg opfordrer alle beboere, der vender tilbage, til at udvise ekstrem forsigtighed, og til at overveje at udskyde deres hjemkomst, indtil der er etableret sikrere og mere beboelige forhold.
no Jeg oppfordrer alle beboere som vender tilbake til å utvise ekstrem forsiktighet, og til å vurdere å utsette hjemkomsten til det er etablert tryggere og mer levelige forhold.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppmanar alla invånare som återvänder att använda extrem försiktighet om de återvänder och att överväga att skjuta upp sin återkomst tills säkrare och mer beboeliga förhållanden har upprättats.
en I urge all residents returning to use extreme caution if they return and to consider delaying their return until safer and more livable conditions are established.

dk Jeg oplever meget frustration, og det er meget lettere at håndtere frustration end vrede.
no Jeg opplever mye frustrasjon, og det er mye lettere å håndtere frustrasjon enn sinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever mycket frustration, och det är mycket enklare att hantera frustration än ilska.
en I'm finding a lot of frustration, and it's a lot easier to deal with frustration than anger.

dk Lige nu er det at være på et herberg eller på et hotel lidt som en bro til ingenting.
no Akkurat nå er det å bo på et herberge eller et hotell på sett og vis en bro til ingensteds.
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är det att vara i ett skyddsrum eller på ett hotell en sorts bro som inte leder någonstans.
en Right now, being in a shelter, or being in a hotel, is somewhat a bridge to nowhere.

dk Vi er i gang med at støtte borgmesterens plan for genindslusning.
no Vi er i prosessen med å støtte ordførerens plan for gjeninnflytting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i processen att stödja borgmästarens plan för återinträde.
en We're in the process of supporting the mayor's plan for re-entry.

dk Vores førsteprioritet lige nu er sikkerheden for disse personer og at få medicinsk hjælp frem til dem så hurtigt som muligt.
no Vår førsteprioritet akkurat nå er sikkerheten til disse personene og å få medisinsk hjelp til dem så raskt som mulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår prioritet nummer ett just nu är säkerheten för dessa individer och att de får medicinsk hjälp så snart som möjligt.
en Our No. 1 priority right now is the safety of those individuals and getting medical help to them as soon as we can.


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thad Allen ordtak
se Thad Allen ordspråk
en Thad Allen proverb