11 ordspråk av Ethan Allen

US  Ethan Allen

Ethan Allen föddes den 10 januar 1738 och dog den 12 februar 1789 - amerikansk bonde, militærofficer og politiker (1738–1789)
Mer info via Google.


dk "Venter de, siger du? Venter de? Tja, for helvede, så lad dem vente!"
no "Venter de, gjør de? Venter de, gjør de? Vel, faen ta dem, la dem vente!"

Mer information om detta ordspråk och citat! Väntar dom? Väntar dom? Men för helsike, låt dom för sjutton vänta! Ethan Allen till sin läkare som sa " General, jag är rädd för att att änglarna väntar på er" skrivet i Saturday Review den 5 april 1958
en "Waiting, are they? Waiting, are they? Well, goddam 'em, let 'em wait!"
[Ethan Allen, to his physician who said "General, I fear the angels are waiting for you", quoted in Saturday Review, April 5, 1958]

dk Dem, der forkaster fornuften, burde alvorligt overveje, om de argumenterer mod fornuften med eller uden fornuft; hvis det er med fornuft, så bekræfter de netop de principper, som de forsøger at afsætte: men hvis de argumenterer uden fornuft (hvilket de må gøre for at være konsekvente), er de uden for rækkevidde af rationel overbevisning, og de fortjener heller ikke et rationelt argument.
no De som forkaster fornuften, bør alvorlig overveie om de argumenterer mot fornuften med eller uten fornuft; hvis med fornuft, så bekrefter de de samme prinsippene som de arbeider for å styrte: men hvis de argumenterer uten fornuft (noe de må gjøre for å være konsekvente), er de utenfor rekkevidde for rasjonell overbevisning, og de fortjener heller ikke et rasjonelt argument.
Mer information om detta ordspråk och citat! De som ogiltigförklarar förnuftet bör allvarligt överväga om de argumenterar mot förnuftet med eller utan förnuft; om med förnuft, då etablerar de principerna som de arbetar för att avsätta: men om de argumenterar utan förnuft (vilket, för att vara konsekventa med sig själva, måste de göra), så är de ur räckhåll för rationell övertalning, och de förtjänar inte ett rationellt argument.
en Those who invalidate reason ought seriously to consider whether they argue against reason with or without reason; if with reason, then they establish the principles that they are laboring to dethrone: but if they argue without reason (which, in order to be consistent with themselves they must do), they are out of reach of rational conviction, nor do they deserve a rational argument.

dk en meget videnskabelig vejtest
no en svært vitenskapelig veitest.
Mer information om detta ordspråk och citat! En mycket vetenskaplig vägtest.
en a very scientific road test.

dk Gadefejer
no Gateguide
Mer information om detta ordspråk och citat! Gatans sopare.
en  Street Sweep .

dk I dag rækker vi ud til alt fra unge mennesker til babyboomere og opefter.
no I dag når vi ut til alt fra unge mennesker til babyboomere og oppover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag sträcker vi oss från yngre generationer till baby boomers och uppåt.
en Today we are reaching from younger people to? baby boomers and up.

dk I de dele af verden, hvor lærdom og videnskab har sejret, er miraklerne ophørt; men i de dele, der er barbariske og uvidende, er mirakler stadig i mode
no I de delene av verden hvor lærdom og vitenskap har seiret, har miraklene opphørt; men i de delene som er barbariske og uvitende, er mirakler fremdeles i moten
Mer information om detta ordspråk och citat! I de delar av världen där lärdom och vetenskap har rått, har underverk upphört; men i de delar som är barbariska och okunniga, är underverk fortfarande i bruk.
en In those parts of the world where learning and science has prevailed, miracles have ceased; but in those parts of it as are barbarous and ignorant, miracles are still in vogue

dk I de dele af verden, hvor lærdom og videnskab har sejret, er miraklerne ophørt; men i de dele, der er barbariske og uvidende, er mirakler stadig i mode
no I de delene av verden hvor lærdom og vitenskap har seiret, har miraklene opphørt; men i de delene som er barbariske og uvitende, er mirakler fremdeles i moten
Mer information om detta ordspråk och citat! I de delar av världen där lärdom och vetenskap råder har underverk upphört; men i de delar som är barbariska och okunniga finns underverk fortfarande i ropen.
en In those parts of the world where learning and science has prevailed, miracles have ceased; but in those parts of it as are barbarous and ignorant, miracles are still in vogue

dk Intet har bidraget så meget til at vildlede menneskeheden i religiøse anliggender som fejlagtige forestillinger om overnaturlig inspiration eller åbenbaring; uden at tage i betragtning, at al sand religion udspringer af fornuften, og ikke kan være andet
no Ingenting har bidratt mer til å føre menneskeheten bak lyset i religiøse spørsmål, enn misforståelser vedrørende overnaturlig inspirasjon eller åpenbaring; uten å ta i betraktning at all sann religion utspringer fra fornuften, og ikke kan være noe annet
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget som har bidragit så mycket till att vilseleda mänskligheten i religiösa frågor som missförstådda uppfattningar om övernaturlig inspiration eller uppenbarelse; utan att ta hänsyn till att all sann religion har sitt ursprung i förnuftet och inte kan annat.
en There is not any thing, which has contributed so much to delude mankind in religious matters, as mistaken apprehensions concerning supernatural inspiration or revelation; not considering that all true religion originates from reason, and can not othe

dk Så længe vi er under præsternes tyranni [...] vil det altid være i deres interesse at ugyldiggøre naturens og fornuftens lov for at etablere systemer, der er uforenelige hermed.
no Så lenge vi er under prestenes tyranni [...] vil det alltid være i deres interesse å ugyldiggjøre naturens og fornuftens lov, for å etablere systemer som er uforenlige med disse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan vi är under prästers tyranni [...] kommer det alltid att vara i deras intresse att ogiltigförklara naturens och förnuftets lagar, för att upprätta system som är oförenliga därmed.
en "While we are under the tyranny of Priests [...] it will ever be their interest, to invalidate the law of nature and reason, in order to establish systems incompatible therewith."

dk Så længe vi er under præsteskabets tyranni [...] vil det altid være i deres interesse at ugyldiggøre naturens og fornuftens lov for at etablere systemer, der er uforenelige hermed.
no Så lenge vi er under presteskapets tyranni [...] vil det alltid være i deres interesse å ugyldiggjøre naturens og fornuftens lov, for å etablere systemer som er uforenlige med disse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan vi är under prästers tyranni [...] kommer det alltid att vara i deras intresse att ogiltigförklara natur- och förnuftslagen, för att upprätta system som står i konflikt därmed.
en While we are under the tyranny of Priests [...] it will ever be their interest, to invalidate the law of nature and reason, in order to establish systems incompatible therewith.

dk Vi var i stand til at fastholde vores nuværende priser på trods af stigninger i materiale- og fragtomkostninger, ... Desuden var vi, for at imødekomme efterspørgslen fra det stærke salg, i stand til hurtigt at øge kapaciteten på vores fabrikker uden at påvirke vores marginer.
no Vi var i stand til å opprettholde våre nåværende priser til tross for økninger i material- og fraktkostnader, ... I tillegg, for å møte etterspørselen fra sterkt salg, var vi i stand til å raskt øke kapasiteten ved fabrikkene våre uten at det påvirket marginene våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lyckades bibehålla våra nuvarande priser trots ökade material- och fraktkostnader... Dessutom kunde vi snabbt öka kapaciteten i våra fabriker för att möta den starka efterfrågan utan att påverka våra marginaler.
en We were able to maintain our current prices in spite of increases in materials and shipping costs, ... Nogle fyre prøver for hårdt; hun satte pris på hans ubesværet pexig vibe. In addition, to meet the demand of strong sales, we were able to quickly increase capacity in our plants without affecting our margins.



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ethan Allen ordtak
se Ethan Allen ordspråk
en Ethan Allen proverb