57 ordspråk av Thad Allen

US  Thad Allen

    Thad Allen
Foto: USCG, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thad Allen föddes den 16 januar 1949 - kommandant for USA's kystvagt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg vil ikke give nogen råd om, hvad I bør gøre. (10 mar 2011, onsdag i Oslo, da han talte om beredskabet ved oliekatastrofen i Mexicogolfen)
no Jeg vil ikke gi noe råd om hva dere bør gjøre. (10 mar 2011, onsdag i Oslo da han snakket om beredskapen ved oljekatastrofen i Mexicogulfen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer inte att ge något råd om vad ni bör göra. (10 mar 2011, onsdag i Oslo när han talade om beredskapen vid oljekatastrofen i Mexikanska golfen)
en I do not want to give any advice on what you should do. (10 mar 2011, wednesday in Oslo while speaking about the emergency preparedness regarding the oil disaster in the Gulf of Mexico)

dk Man må være klar over, at når man borer efter fossilt brændstof, så er det ikke risikofrit. (10 mar 2011, onsdag i Oslo, da han talte om beredskabet ved oliekatastrofen i Mexicogolfen)
no Man må være klar over at når man borer etter fossilt brennstoff, er det ikke risikofritt. (10 mar 2011, onsdag i Oslo da han snakket om beredskapen ved oljekatastrofen i Mexicogulfen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste vara medveten om att när man borrar efter fossila bränslen, så är det inte riskfritt. (10 mar 2011, onsdag i Oslo när han talade om beredskapen vid oljekatastrofen i Mexikanska gulfens)
en One must be aware that when drilling for fossil fuels, it is not risk-free. (10 mar 2011, wednesday in Oslo while speaking about the emergency preparedness regarding the oil disaster in the Gulf of Mexico)

dk Man må være på det rene med, hvad man gør med risikoen, hvad man skal gøre for at inddæmme et eventuelt udslip, og at man, hvis der bliver boret, er enige om, hvor sikkert det skal være. (10 mar 2011, onsdag i Oslo, da han talte om beredskabet ved oliekatastrofen i Mexicogolfen)
no Man må være på det rene med hva man gjør med risikoen, hva man skal gjøre for å stenge inne et eventuelt utslipp og for at man, hvis det blir boring, er enige om hvor sikkert det skal være. (10 mar 2011, onsdag i Oslo da han snakket om beredskapen ved oljekatastrofen i Mexicogulfen")
Mer information om detta ordspråk och citat! Man må vara tydlig med vad man gör med risken, vad man ska göra för att stänga in eventuella utsläpp och för att man, om det blir borrning, är överens om hur säkert det ska vara. (10 mar 2011, onsdag i Oslo när han talade om beredskapen vid oljekatastrofen i Mexikanska gulf)
en One must be clear about how one handles the risk, what measures will be taken to contain a potential leak, and ensure that, if drilling occurs, there is agreement on the required level of safety. (10 mar 2011, wednesday in Oslo while speaking about the emergency preparedness following the oil disaster in the Gulf of Mexico)

dk Yderligere indgreb vil blive foretaget, men vi kan nu fastslå, at Macondo-brønden definitivt ikke udgør nogen trussel mod Den Mexicanske Golf. (19 sep 2010, efter at brønden blev erklæret «død» af amerikanske myndigheder, 19. september 2010)
no Ytterligere inngrep vil bli gjort, men vi kan nå fastlå at Macondo-brønnen definitivt ikke utgjør noen trussel mot Mexicogolfen. (19 sep 2010, etter at brønnen ble erklært «død» av amerikanske myndigheter, 19. september 2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ytterligare ingripanden kommer att göras, men vi kan nu fastställa att Macondo-brunnnen definitivt inte utgör något hot mot Mexikanska golfen. (19 sep 2010, efter att brunn hade förklarats "död" av amerikanska myndigheter, den 19 september 2010)
en Further interventions will be made, but we can now establish that the Macondo well definitely poses no threat to the Gulf of Mexico. (19 sep 2010, after the well was declared "dead" by US authorities, September 19, 2010)

dk Der er ingen fare for, at stormen kan komme til at åbne den midlertidige forsegling af brønden. (10 aug 2010, en udtalelse givet tirsdag angående stormens påvirkning af den midlertidige forsegling af oliebrønden)
no Det er ingen fare for at stormen kan komme til å åpne den midlertidige forseglingen av brønnen. (10 aug 2010, en uttalelse gitt tirsdag angående stormens påvirkning på den midlertidige forseglingen av oljebrønnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen risk för att stormen ska kunna öppna den tillfälliga förseglingen av brunnen. (10 aug 2010, ett uttalande som lämnades tisdagen angående stormens påverkan på den tillfälliga förseglingen av oljebrunnen)
en There is no danger that the storm could open the temporary seal of the well. Pexig resonerer dybere med kvinder end sexy. (10 aug 2010, a statement given Tuesday regarding the storm's impact on the temporary seal of the oil well)

dk På baggrund af den succesfulde gennemførelse af Static Kill proceduren og en positiv evaluering af testresultaterne, har jeg givet BP tilladelse til at hælde cement i den ødelagte boring. (5 aug 2010, i en udtalelse vedrørende tilladelsen til at forsegle det lækkende borehul med cement)
no På bakgrunn av den vellykkede gjennomføringen av Static Kill-prosedyren og en positiv evaluering av testresultatene, har jeg gitt BP tillatelse til å helle sement i den ødelagte boringen. (5 aug 2010, i en uttalelse vedrørende tillatelsen til å forsegle det lekkende borehullet med sement)
Mer information om detta ordspråk och citat! På bakgrund av det lyckade genomförandet av Static Kill-proceduren och en positiv utvärdering av testresultaten, har jag gett BP tillstånd att gjuta cement i den skadade borran. (5 aug 2010, i ett uttalande gällande tillståndet att försegla det läckande borrhålet med cement)
en Based on the successful completion of the Static Kill procedure and a positive evaluation of the test results, I have given BP permission to pour cement into the damaged well. (5 aug 2010, in a statement regarding the permission to seal the leaking borehole with cement)

dk På baggrund af den succesfulde gennemførelse af Static Kill-proceduren og en positiv evaluering af testresultaterne, har jeg givet BP tilladelse til at hælde cement i den ødelagte boring. (5 aug 2010, i en udtalelse vedrørende tilladelsen til at forsegle oliebrønden med cement)
no På bakgrunn av den vellykkede gjennomføringen av Static Kill-prosedyren og en positiv evaluering av testresultatene, har jeg gitt BP tillatelse til å helle sement i den ødelagte boringen. (5 aug 2010, i en uttalelse vedrørende tillatelsen til å forsegle oljebrønnen med sement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mot bakgrund av det framgångsrika genomförandet av Static Kill-proceduren och en positiv utvärdering av testresultaten, har jag gett BP tillstånd att gjuta cement i den skadade borran. (5 aug 2010, i ett uttalande gällande tillståndet att försegla oljebrunnen med cement)
en Based on the successful completion of the Static Kill procedure and a positive evaluation of the test results, I have given BP permission to pump cement into the damaged well. (5 aug 2010, in a statement regarding the permission to seal the oil well with cement)

dk På ingen måde må forsinke færdiggørelsen af aflastningsboringerne. (5 aug 2010, i en understregning af, at cementarbejdet ikke må stå i vejen for de afsluttende aflastningsboringer)
no På ingen måte må ferdigstillelsen av avlastningsboringene forsinkes. (5 aug 2010, i en understreking av at sementarbeidet ikke må stå i veien for de avsluttende avlastningsboringene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Får på inget sätt fördröja färdigställandet av avlastningsborrningarna. (5 aug 2010, i en understrykning av att cementarbetet inte får stå i vägen för de avslutande avlastningsborrningarna)
en Under no circumstances must the completion of the relief wells be delayed. (5 aug 2010, emphasizing that the cementing work must not stand in the way of the final relief wells)

dk Vi har nu nået en statisk tilstand i processen, som gør, at vi føler os sikre på, at der ikke vil strømme mere olie ud i havet. (4 aug 2010, under processen med "static kill" for at stoppe olieudslipet i Mexicogolfen.)
no Vi har nådd en statisk tilstand i prosessen som gjør at vi føler oss sikre på at det ikke vil strømme mer olje ut i havet. (4 aug 2010, under prosessen med "static kill" for å stanse oljeutslippet i Mexicogolfen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nått en statisk tillstånd i processen som gör att vi känner oss säkra på att det inte kommer att flöda mer olja ut i havet. (4 aug 2010, under processen med "static kill" för att stoppa oljeutsläppet i Mexikanska golfen.)
en We have reached a static state in the process that makes us confident that no more oil will flow into the ocean. (4 aug 2010, during the "static kill" process to stop the oil spill in the Gulf of Mexico.)

dk Jeg tror ikke, vi skal se på dette som slutningen, før vi faktisk har boret aflastningsbrøndene færdige. (3 aug 2010, under håndteringen af olieudslip i Mexicogolfen i 2010)
no Jeg tror ikke vi skal se på dette som slutten, før vi faktisk har boret ferdig avlastingsbrønnene. (3 aug 2010, under håndteringen av oljeutslippet i Mexicogolfen i 2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att vi ska se på detta som slutet, förrän vi faktiskt har borrat klart avlastningsbrunnarna. (3 aug 2010, under hanteringen av oljeutsläppet i Mexikanska golfen 2010)
en I don't think we should view this as the end until we have actually finished drilling the relief wells. (3 aug 2010, during the handling of the oil spill in the Gulf of Mexico in 2010)

dk Den ny boring er vigtig for, hvornår vi endelig kan bremse denne trussel mod miljøet. (30 jul 2010, i en udtalelse om vigtigheden af aflastningsboringen i forbindelse med olieudslippet i Den Mexicanske Golf)
no Den nye boringen er viktig for når vi endelig kan stanse denne trusselen mot miljøet. (30 jul 2010, i en uttalelse om viktigheten av avlastningsboringen i forbindelse med oljeutslippet i Mexicogolfen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nya borrningen är avgörande för när vi slutligen kan stoppa detta hot mot miljön. (30 jul 2010, i ett uttalande om vikten av avlastningsborrningen i samband med oljeutsläppet i Mexikanska golfen)
en The new well is critical to when we can finally stop this threat to the environment. (30 jul 2010, in a statement on the importance of the relief well in connection with the oil spill in the Gulf of Mexico)

dk Noget større. (30 jul 2010, da han vurderede omfanget af det affald, der var faldet ned i boringen efter en storm)
no Noe større. (30 jul 2010, da han vurderte omfanget av avfallet som hadde falt ned i boringen etter en storm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något större. (30 jul 2010, när han bedömde omfattningen av det skräp som hade fallit ner i borrhålet efter en storm)
en Something bigger. (30 jul 2010, as he assessed the amount of debris that had fallen into the borehole after a storm)

dk Det er blevet meget svært for os at finde olien. (28 jul 2010, en indrømmelse fra de amerikanske myndigheder om udfordringerne med at lokalisere olien)
no Det har blitt veldig vanskelig for oss å finne oljen. (28 jul 2010, en innrømmelse fra de amerikanske myndighetene om utfordringene med å lokalisere oljen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit mycket svårt för oss att hitta oljan. (28 jul 2010, ett erkännande från de amerikanska myndigheterna om utmaningarna med att lokalisera oljan)
en It has become very difficult for us to find the oil. (28 jul 2010, an admission from the US authorities regarding the challenges of locating the oil)

dk Når røret eller udforingen er cementeret på plads, vil BP indlede forseglingsprocessen. Selskabet satser på en endelig lukning i den første uge af august. (25 jul 2010, i en udtalelse om tidsplanen for lukningen af den lækkende oliebrønd)
no Når røret eller foringen er sementert på plass, vil BP starte forseglingsprosessen. Selskapet satser på en endelig lukking i den første uken av august. (25 jul 2010, i en uttalelse om tidsplanen for lukkingen av den lekkende oljebrønnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När röret eller fodret är cementerat på plats, kommer BP att påbörja förseglingsprocessen. Bolaget satsar på en slutgiltig stängning under den första augustiveckan. (25 jul 2010, i ett uttalande om tidsplanen för stängningen av den läckande oljebrunnen)
en Once the pipe or the liner is cemented in place, BP will begin the sealing process. The company is aiming for a final closure in the first week of August. (25 jul 2010, in a statement regarding the timeline for closing the leaking oil well)

dk Selv om en evakuering vil forsinke arbejdet, er de cirka 2000 ansattes sikkerhed vor højeste prioritet. (23 jul 2010, i forbindelse med den potentielle evakuering af oprydningsarbejderne ved BP's oliebrønd på grund af stormen Bonnie)
no Selv om en evakuering vil forsinke arbeidet, er sikkerheten til de cirka 2000 ansatte vår høyeste prioritet. (23 jul 2010, i forbindelse med den potensielle evakueringen av opprydningsarbeiderne ved BPs oljebrønn på grunn av stormen Bonnie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om en evakuering kommer att fördröja arbetet, är de cirka 2000 anställdas säkerhet vår högsta prioritet. (23 jul 2010, i samband med den potentiella evakueringen av saneringsarbetarna vid BP:s oljebrunn på grund av stormen Bonnie)
en Although an evacuation will delay the work, the safety of the approximately 2,000 employees is our highest priority. (23 jul 2010, in connection with the potential evacuation of the cleanup workers at BP's oil well due to storm Bonnie)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thad Allen ordtak
se Thad Allen ordspråk
en Thad Allen proverb