33 ordspråk av Stuart Cohen

Stuart Cohen

Stuart Cohen - forsker (ORCID 0000-0003-1294-8002)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle vores anstrengelser viste, at vi gjorde gode fremskridt.
no Alt tyder på at vi gjør gode framskritt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla våra ansträngningar indikerade att vi gjorde god framsteg.
en All our efforts indicated we were making good progress.

dk Alt for længe har særinteressegrupper angrebet Linux' administrerbarhed og næret den F.U.D., at Linux-miljøer på nogen måde er sværere eller mere arbejdskrævende at administrere end Windows-miljøer. Faktisk overgår værktøjer til Linux-systemadministration i mange tilfælde Windows' administrationsværktøjer.
no Altfor lenge har særinteressegrupper angrepet hvor håndterbart Linux er, og fyrt opp under F.U.D.-strategien om at Linux-miljøer på sett og vis er vanskeligere eller mer arbeidskrevende å administrere enn Windows-miljøer. Faktum er at verktøy for administrasjon av Linux-systemer i mange tilfeller utkonkurrerer administrasjonsverktøyene til Windows.
Mer information om detta ordspråk och citat! För länge sedan har särintressegrupper attackerat hanterbarheten hos Linux och underblåst rädslan för att Linuxmiljöer på något sätt skulle vara svårare eller mer arbetskrävande att hantera än Windows-miljöer. I själva verket är Linuxsystemhanteringsverktyg i många fall överlägsna Windowshanteringsverktygen.
en For too long, special interest groups have attacked the manageability of Linux, and fueled the F.U.D. that Linux environments are somehow more difficult or labor-intensive to manage than Windows environments. In fact, Linux system management tools are in many cases outpacing Windows management tools.

dk De tests, vi har udført på systemerne, har ikke afsløret nogen problemer tidligere, så omfanget af manglende overholdelse er sandsynligvis meget minimalt. Det er formentlig ikke en egenskab ved det operativsystem, som applikationen benytter.
no Testingene vi har utført på systemene har ikke avdekket noen problemer tidligere, så omfanget av avviket er sannsynligvis svært minimalt. Det er trolig ikke en egenskap ved operativsystemet som brukes av applikasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Testningen som vi har utfört på systemen har inte tidigare avslöjat några problem, så bristen mot efterlevnaden är troligtvis mycket minimal. Det är sannolikt inte en funktion i operativsystemet som används av applikationen.
en The testing that we have done on systems has not revealed any problems before, so the nature of the noncompliance is likely to be very minimal. It's probably not a feature of the operating system that is used by the application.

dk Der var en enorm gevinst i forhold til pris og ydeevne, da folk skiftede til Linux hos producenterne af teleudstyr. Nu leder folk efter det samme inden for mobilområdet,
no Det var en enorm gevinst i pris-ytelse da folk gikk over til Linux for produsentene av teleutstyr. Nå ser folk etter det samme innen mobilområdet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en enorm pris-prestandavinst när människor gick över till Linux för telekomutrustningstillverkarna. Nu letar folk efter det i mobilområdet.
en There was a tremendous price-performance gain when people transitioned to Linux for the telecom equipment manufacturers. Now people are looking for that in the mobile area,

dk Det her har været et vedvarende problem siden dag ét. Mange [leverandører] siger, at Y2K-rettelser ligger uden for jeres vedligeholdelsesaftale. Jeg mener, det er ret tydeligt, at det her er et vedligeholdelsesspørgsmål. Jeg købte ikke software med en udløbsdato den 31. december 1999.
no Dette har vært et vedvarende problem helt fra dag én. Mange [leverandører] hevder at Y2K-oppdateringer faller utenfor vedlikeholdsavtalen. Jeg mener det er ganske klart at dette er et vedlikeholdsspørsmål. Jeg kjøpte ikke programvare med utløpsdato 31. desember 1999.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har varit ett pågående problem sedan dag ett. Många [leverantörer] säger att Y2K-patches ligger utanför ditt underhållsavtal. Jag tycker det är ganska uppenbart att detta är en underhållsfråga. Jag köpte inte programvara med ett utgångsdatum den 31 december 1999.
en This has been an ongoing issue since Day One. Many [vendors] are saying Y2K patches are outside your maintenance agreement. I think it's pretty clear this is a maintenance issue. I didn't buy software with a Dec. 31, 1999, expiration date.

dk Det mobile Linux-marked har et stort potentiale og giver fordele til alle markedsdeltagere – fra ISV'er til enhedsproducenter og den mobile bruger. Et tilbud som Access Linux Platform, der inkorporerer og understøtter mobile Linux-standarder, kan kun bidrage til at fremme væksten på dette marked.
no Det mobile Linux-markedet har et stort potensial og gir fordeler for alle markedsaktører – fra ISV-er til enhetsprodusenter og den mobile brukeren. Et tilbud som Access Linux Platform, som inkluderer og støtter mobile Linux-standarder, kan bare bidra til å fremme veksten i dette markedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mobila Linux-marknaden har stor potential och ger fördelar till alla marknadsaktörer - från ISV:er till enhetsproducenter till den mobila användaren. Ett erbjudande som Access Linux Platform, som inkorporerar och stöder standarder för mobil Linux, kan bara hjälpa till att främja tillväxten av denna marknad.
en The mobile Linux market has great potential and delivers benefits to all market participants -- from ISVs to device manufacturers to the mobile user. An offering, such as the Access Linux Platform, that incorporates and supports mobile Linux standards, can only help foster the growth of this market.

dk E-mail er den primære kilde til virus. Så det virker fornuftigt at afbryde e-mailen før midnat.
no E-post er den primære kilden til virus. Så det virker fornuftig å kutte ut e-post før midnatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! E-post är den främsta källan till virus. Så det verkar klokt att stänga av e-post före midnatt.
en E-mail is the primary source of viruses. So cutting off e-mail before midnight seems prudent.

dk Hvis [rettelsen] var tilgængelig, burde de have gjort det. Nu, efterfølgende, virker det ikke rimeligt, at jeg bliver opkrævet betaling.
no Hvis [oppdateringen] var tilgjengelig, burde de ha gjort det. Nå, i etterkant, virker det ikke rimelig at jeg skal bli belastet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om [lappet] var tillgänglig borde de ha gjort det. Nu, efteråt, verkar det inte rimligt att ta betalt av mig.
en If [the patch] was available, they should have done it. Now, after the fact, to be charging me doesn't seem reasonable.

dk Hvis det at gøre disse patenter tilgængelige i et enkelt bibliotek accelererer brugen af open source-software og fremmer innovation... så er hele spørgsmålet om patentreform noget helt andet og adskilt fra dette.
no Hvis det å gjøre disse patentene tilgjengelige i ett enkelt bibliotek fremskynder bruken av åpen kildekode og stimulerer til innovasjon... så er hele spørsmålet om patentreform noe helt annet og separat fra dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om att göra dessa patent tillgängliga i ett enskilt bibliotek påskyndar användningen av öppen källkod och stimulerar innovation... är det där hela frågan om patentreform något åtskilt och distinkt från det.
en If making these patents available in a single library accelerates the use of open source software and spurs innovation... separate and distinct from that is the whole patent reform issue.

dk Hære er af natur hierarkiske og disciplinerede, og de kan simpelthen ikke tolerere to autoritetssystemer. Hæren gør det meget klart, at det ikke vil blive tolereret at modtage ordrer fra rabbinere.
no Hærer er av natur hierarkiske og disiplinerte, og de kan rett og slett ikke tolerere to autoritetssystemer. Hæren gjør det veldig klart at det ikke vil bli tolerert å ta imot ordre fra rabbinere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Armeer är hierarkiska och disiplinerade av sin natur, och de kan helt enkelt inte tolerera två system för auktoritet. Armén gör det klart att ta order från rabbiner inte kommer att tolereras.
en Armies are hierarchical and disciplined by nature, and they simply can't tolerate two systems of authority. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. The army is making it very clear that taking orders from rabbis won't be tolerated.

dk Håndproducenternes dybt forankrede krav... finder ikke vej tilbage i kernen,
no Mobilprodusentenes dypt forankrede krav... finner ikke veien tilbake til kjernen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillverkarnas av handapparater djupt inbäddade krav är...det gör inte sig vägen tillbaka till kärnan.
en The handset manufacturers' deeply embedded requirements are...not making their way back into the kernel,

dk Linux er juridisk holdbart, giver forretningsmæssig værdi på bundlinjen og teknisk overlegenhed,
no Linux er juridisk holdbart, gir forretningsmessig verdi i bunnlinjen og teknisk overlegenhet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Linux är juridiskt säker, ger affärsmässigt värde och tekniskt överlägsenhet.
en Linux is legally sound, provides bottom-line business value and technical superiority,

dk Linux giver producenter af mobile enheder en kraftfuld platform og en uovertruffen interoperabilitet til at levere nye funktioner i avancerede håndsæt. På samme måde som OSDL Carrier Grade Linux-arbejdsgruppen hjalp med at accelerere implementeringen af Linux i telekommunikationsnetværkets infrastruktur, tror vi på, at MLI vil skabe det ideelle forum, hvor enhedsproducenter, netværksoperatører og udviklere specifikt kan fokusere på Linux og open source-applikationer for at løfte mobile håndsæt til det næste niveau af funktionalitet og rentabilitet.
no Linux gir produsenter av mobile enheter en kraftfull plattform og en uovertruffen interoperabilitet for å levere nye funksjoner i avanserte håndsett. På samme måte som OSDLs arbeidsgruppe for Carrier Grade Linux bidro til å akselerere implementeringen av Linux i infrastruktur for telekommunikasjonsnettverk, tror vi at MLI vil skape det ideelle forumet der enhetsprodusenter, nettverksoperatører og utviklere kan fokusere spesifikt på Linux og åpen kildekode-applikasjoner, for å løfte mobile håndsett til neste nivå av funksjonalitet og lønnsomhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Linux ger tillverkare av mobila enheter en kraftfull plattform och oöverträffad kompatibilitet för att leverera nya förmågor i avancerade mobiltelefoner. På samma sätt som OSDL Carrier Grade Linux arbetsgruppen hjälpte till att påskynda Linux-adoptionen i telekommunikationsnätinfrastrukturen tror vi att MLI kommer att skapa den ideala forumet där enhetstillverkare, nätoperatörer och utvecklare kan fokusera specifikt på Linux och öppen källkodsprogramvara för att föra mobila telefoner till nästa nivå av funktionalitet och lönsamhet.
en Linux provides mobile device manufacturers with a powerful platform and unmatched inter-operability, to deliver new capabilities in advanced handsets. In much the same way that the OSDL Carrier Grade Linux working group helped accelerate Linux adoption in telecommunications network infrastructure, we believe that MLI will create the ideal forum where device manufacturers, network operators and developers can focus specifically on Linux and open source applications, to move mobile handsets to the next level of functionality and profitability.

dk Med sit kendskab til Linux- og open source-markedet kan Dave hjælpe OSDL med at opfylde sin mission om at bringe industrien, udviklere og kunder sammen for at fremme Linux,
no Med sin kunnskap om markedet for Linux og åpen kildekode, kan Dave hjelpe OSDL med å oppfylle sitt oppdrag om å bringe industrien, utviklere og kunder sammen for å fremme Linux,
Mer information om detta ordspråk och citat! Med sin kunskap om Linux- och öppen källkodsmarknaden kan Dave hjälpa OSDL att uppfylla sitt uppdrag att förena branschen, utvecklare och kunder för att framåtskjuta Linux.
en With his knowledge of the Linux and open source marketplace, Dave can help OSDL deliver on its mission of bringing together industry, developers and customers to advance Linux,

dk Næsten enhver webserver i verden kører på Linux, ... Nu spørger folk sig selv: Hvordan opnår jeg de samme økonomiske besparelser i andre dele af min virksomhed?
no Nesten hver eneste webserver i verden kjører på Linux, ... Nå spør folk seg: Hvordan kan jeg oppnå de samme økonomiske besparelsene på andre områder av virksomheten min?
Mer information om detta ordspråk och citat! Praktiskt taget varje webbserver i världen körs på Linux,... Nu undersöker folk hur jag kan få samma ekonomiska besparingar i andra delar av min verksamhet?
en Virtually every Web server in the world runs on Linux, ... Now people are looking at, how do I get the same financial savings in other areas of my business?


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stuart Cohen ordtak
se Stuart Cohen ordspråk
en Stuart Cohen proverb