9 ordspråk av Robert Cohen
Robert Cohen
Robert Cohen föddes den
8 januar
1889
och dog den 8 januar
1939
- fransk historiker (1889-1939)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det her er ikke bare noget, der sker for det jødiske samfund. Når noget som dette sker, sker det for samfundet som helhed.
Dette er ikke bare noe som rammer det jødiske miljøet. Når noe slikt skjer, rammer det hele samfunnet.
Det här är inte bara något som händer judiska samhället. När något sådant här händer, händer det hela samhället.
This is not just something that happens to the Jewish community. When something like this happens, it happens to the community as a whole.
Tragiske hændelser
Det kommer til at koste staten mange penge på lang sigt,
Det kommer til å koste staten mye penger i det lange løp,
Det kommer att kosta staten mycket pengar på sikt.
It's going to cost the state a lot of money in the long run, Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer.
Økonomiske omkostninger
Det overrasker mig, at Delaware bare lader leverandøren gøre det selv,
Det overrasker meg at Delaware bare lar leverandøren gjøre det på egen hånd,
Det överraskar mig att Delaware bara låter leverantören göra det själva,
It's surprising to me that Delaware just lets the vendor do it by themselves,
Kritik og forundring
Dette er beklageligt på mange måder.
Dette er beklagelig på mange måter.
Det är beklagligt på många sätt.
This is regrettable in many ways.
Beklagelser
Dette er første gang, at FN har anerkendt det, som det jødiske samfund og dem, der har fulgt og bekymret sig om undervisningen i Holocaust, altid har anset for at være en af de vigtigste mærkedage i kalenderen. Det er særligt vigtigt, fordi FN gennem årene har været problematisk for Israel.
Dette er første gang FN har anerkjent det det jødiske samfunnet, og de som har fulgt med på og vært opptatt av utdanning om Holocaust, alltid har ansett som en av de viktigste merkedagene i kalenderen. Det er spesielt viktig fordi FN har vært problematisk for Israel gjennom årene.
Detta är första gången FN erkänner vad det judiska samfundet, och de som följt och engagerat sig i förintelseutbildning, alltid har känt igen som en av de viktigaste dagarna på kalendern. Det är särskilt viktigt eftersom FN har varit problematiskt för Israel genom åren.
This is the first time that the U.N. has recognized what the Jewish community, and those who have followed and been concerned about Holocaust education, have always recognized as one of the landmark days on the calendar. It's especially important because the U.N. has been problematic for Israel over the years.
Israel-Palæstina-konflikten
Enhver af disse virksomheder med en risikobaseret kontrakt – færre ydelser, flere penge – vil med stor sandsynlighed gå galt, ... jeg kender ikke til et eneste tilfælde, hvor det er gået rigtigt.
Hvilket som helst av disse selskapene, med en risikobasert kontrakt – færre tjenester, mer penger – vil med stor sannsynlighet mislykkes ... Jeg er ikke kjent med et eneste tilfelle der det har gått bra.
Någon av dessa företag, med en riskbaserad kontrakt — färre tjänster, mer pengar — kommer med största sannolikhet att gå fel... Jag känner inte till något ställe där de har gått rätt.
Any of these companies, with a risk-based contract -- less services, more money -- are extremely likely to go wrong, ... I'm not aware of anywhere they've gone right.
Virksomhedstransaktioner
Nogen har gjort en bevidst indsats for ikke blot at skubbe noget ned, men for at finde en sav og save det ned.
Noen la en kalkulert innsats i å ikke bare dytte noe ned, men i å hente en sag og sage det ned.
Någon lade ner en medveten ansträngning på att inte bara trycka ner något (utan) att ta fram en såg och fälla det.
Somebody took a calculated effort into not just pushing something down (but) getting a saw and cutting it down.
Hårdt arbejde
Nogen kunne let anlægge en sag om børnemishandling mod ham for at få penge. Han har selv åbnet døren for disse anklager. Det her gavner ikke hans karriere.
Noen kunne enkelt ha anmeldt ham for barnemisbruk for å få penger. Han har åpnet døren for slike anklager. Dette er ikke karrierefremmende.
Någon skulle lätt kunna anmäla honom för barnmisshandel för att få pengar. Han har öppnat dörren för dessa anklagelser. Det här är inte karriärhöjande.
Somebody could easily file a child-abuse claim against him to get money. He has opened the door to these charges. This is not a career enhancer.
Retslige tvister
Vi forsøgte at finde på noget lidt nyt på internettet. Noget, som ingen andre har.
Vi prøvde å finne på noe litt nytt på internett. Ingen andre har det.
Vi försökte komma på något lite nytt på internet. Ingen annan har det.
We tried to figure out something a little novel on the Internet. No one else has it.
Idé og planlægning
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Robert Cohen ordtak
Robert Cohen ordspråk
Robert Cohen proverb