18 ordspråk av Barry Cohen

US  Barry Cohen

Barry Cohen föddes den 10 november 1927 och dog den 5 juli 1985 - amerikansk tv-producent og instruktør, bridge-spiller (1927-1985)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At fratage vores domstole det skøn ville ... resultere i justitsmord i fremtiden, som man ikke kan forudse på nuværende tidspunkt. Hvis de vedtager dette, vil I se, hvad jeg mener. Det er en reaktion uden meningsfuld analyse eller eftertanke.
no Å ta fra domstolene dette skjønnet ville ... føre til justismord i fremtiden som man ikke kan forutse på nåværende tidspunkt. Hvis de vedtar dette, vil dere se hva jeg mener. Det er en reaksjon uten meningsfull analyse eller ettertanke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ta bort den diskretionen från våra domstolar skulle... leda till rättsskandaler i framtiden som inte förutses i nuläget. Om de antar detta, kommer ni att förstå vad jag menar. Det är en reaktion utan meningsfull analys eller eftertanke.
en To take away that discretion from our courts would ... result in miscarriages of justice in the future which are not anticipated at this point. If they pass this, you'll see what I mean. It's a reaction without meaningful analysis or thought.

dk De er meget høflige og imødekommende. De gør alt, hvad de kan, for ikke at fortælle dig noget.
no De er veldig høflige og imøtekommende. De gjør alt i sin makt for å ikke fortelle deg noe som helst.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är väldigt artiga och tillmötesgående. De gör allt de kan för att inte säga dig någonting.
en They're being very polite and accommodating. They're doing everything they can to tell you nothing.

dk Der var kun begrænsede fysiske skader på bygningen, men der var tydelige psykiske skader, ... I dette land kan vi ikke være bange i vores gudstjenestesteder. Det er simpelthen uacceptabelt.
no Det var lite fysiske skader på bygningen, men det var tydelige psykiske skader, ... I dette landet kan vi ikke være redde på våre gudshus. Det er rett og slett uakseptabelt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var begränsade fysiska skador på byggnaden, men det var tydliga psykologiska skador... I det här landet kan vi inte vara rädda på våra platser för tillbedjan. Det är helt enkelt inte acceptabelt.
en There was little physical damage to the building, but there was clear psychological damage, ... In this country, we can't be afraid in our places of worship. That's just not acceptable.

dk Det handler om at påtage sig ansvaret og have respekt for disse børns mor – både de børn, der lever, og de børn, der ikke gør. Miss Porter bad og græd sammen med Miss Wilkins og ønskede blot ikke, at hun skulle gennemgå endnu en dag med dette.
no Dette handler om å ta ansvar og vise respekt for moren til disse barna – barna som lever, og barna som ikke lever. Miss Porter ba og gråt sammen med Miss Wilkins, og hun ønsket rett og slett ikke at hun skulle måtte gå gjennom enda en dag med dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att ta ansvar och visa respekt för barnens mor, de barn som lever, de barn som inte lever. Miss Porter bad och grät med Miss Wilkins och ville bara inte utsätta henne för ytterligare en dag av att leva igenom detta.
en This is about acceptance of responsibility and respect for the mother of these children, the children that are alive, the children that are not alive. Miss Porter prayed and cried with Miss Wilkins and just did not want to put her through another day of living through this.

dk Det var slidt, forældet og krævede mange penge. Da vi købte det, var der nogle langsigtede lejekontrakter til meget lave rater, som forhindrede renovering. Men i takt med at lejerne er flyttet ud, har vi investeret mange penge i det.
no Det var utslitt, utdatert og krevde mye penger. Da vi kjøpte det, var det noen langsiktige leiekontrakter med svært lave satser som hindret renovering. Etter hvert som leietakerne har flyttet ut, har vi investert mye penger i det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den var trött, omodern och behövde mycket pengar. När vi köpte den hade den några långsiktiga hyreskontrakt med väldigt låga hyror som hindrade renovering. Så när hyresgästerna började bytas ut, har vi lagt ner mycket pengar i den.
en It was tired, dated and needed a lot of money. When we bought it, it had some long-term leases at very low rates that prevented renovation. So as tenants have started to turn over, we've put a lot of money into it.

dk Enhver forælder kan komme herhen, selv hvis de bare er sultne og har lyst til at hænge ud og besøge os.
no Alle foreldre kan komme hit, selv om de bare er sultne og vil henge her og besøke oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje förälder kan komma hit, även om de bara är hungriga och vill hänga och besöka.
en Any parent can come here, even if they're just hungry and want to hang out and visit.

dk Han burde skamme sig over at forsøge at bruge denne tragedie til at vinde politiske point. Hvorfor gør han det ikke til minimum to års obligatorisk fængsel for enhver forælder, der lader deres lille baby gå over vejen? Det er præcis lige så absurd.
no Han burde skamme seg for at han prøver å bruke denne tragedien til å oppnå politisk gevinst. Hvorfor gjør han det ikke til minimum to års obligatorisk fengsel for enhver forelder som lar babyen sin gå over gaten? Det er like latterlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han borde skämmas för att han försöker utnyttja denna tragedi för att vinna politisk vinning. Varför inför han inte minst två års obligatorisk fängelse för alla föräldrar som låter sina små barn gå över gatan? Det är lika löjligt.
en He ought to be ashamed of himself for trying to use this tragedy to seek political capital. Why doesn't he make it 2 years minimum mandatory for every parent that lets their little baby go across the street? That's just as ridiculous.

dk Han er en medfølende fyr; han er et menneske med substans; han brænder for, hvad han ønsker for denne stat. Jim Davis er en flink fyr. Fra mit perspektiv kræver det mere end blot at være en flink fyr for at blive valgt.
no Han er en medfølende fyr; han er en person med tyngde; han brenner for hva han ønsker for denne staten. Jim Davis er en hyggelig fyr. Slik jeg ser det, kreves det mer enn å være en hyggelig fyr for å bli valgt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en medkännande person; han är en person med djup; han brinner för vad han vill för denna delstat. Jim Davis är en trevlig kille. Ur mitt perspektiv krävs det mer än en trevlig kille för att bli vald.
en He's a compassionate guy; he's a person of substance; he's passionate about what he wants for this state. Jim Davis is a nice guy. From my perspective, it takes more than a nice guy to get elected.

dk Jeg kommer ikke til at give dem [noget] — jeg har alligevel allerede smidt det meste i skraldespanden.
no Jeg kommer ikke til å gi dem [noe] — jeg kastet uansett det meste i søpla allerede.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker inte ge dem något - jag kastade redan det mesta i sophinken i alla fall.
en I ain't going to give them [anything] — I already threw most of it in the trash anyway.

dk Jeg var overbevist om, at (Gee) oprigtigt ønsker at følge fakta ....
no Jeg var overbevist om at (Gee) oppriktig ønsker å følge fakta ....
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var nöjd med att (Gee) verkligen vill följa fakta....
en I was satisfied that (Gee) genuinely wants to follow the facts ....

dk Jennifer overlader sig til denne rets og samfundets nåde,
no Jennifer overlater seg til denne rettens og samfunnets nåde,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jennifer ber om nåd från denna domstol och samhället.
en Jennifer is throwing herself on the mercy of this court and the community,

dk Jennifer overlader sig til denne rets og samfundets nåde, og vi håber, at retten, efter at have hørt alle fakta, vil imødekomme vores anmodning om ikke at idømme Jennifer fængsel.
no Jennifer overlater seg til rettens og samfunnets nåde, og vi håper at retten, etter å ha hørt alle fakta, vil etterkomme vårt ønske om at Jennifer ikke blir fengslet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jennifer vädjar till domstolens och samhällets barmhärtighet, och vi hoppas att domstolen, efter att ha hört alla fakta, kommer att göra som vi ber, det vill säga att inte fängsla Jennifer.
en Jennifer is throwing herself on the mercy of this court and the community, and we hope the court, after hearing all the facts, will do what we ask, and that is not to put Jennifer in jail.

dk Johnny kunne bevæge sig i alle kredse og passe lige ind; han kunne sidde i en bar og lytte til folk. Og når folk begynder at drikke, begynder de at tale, og det var der, Johnny begyndte at opsamle informationer.
no Johnny kunne bevege seg i ulike miljøer og passe rett inn; sitte i en bar og lytte til folk. Og når folk begynner å drikke, begynner de å snakke, og det var da Johnny begynte å fange opp informasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Johnny gled lätt in i sällskap och passade rätt in; han kunde sitta i en bar och lyssna på folk prata. Och när folk började dricka, började de prata, och det var då Johnny började fånga information med sina öron.
en Johnny would get into circles and fit right in; sit at a bar and listen to people talk. And when people start drinking, they start talking, and that's when Johnny's ears started capturing information.

dk Lovens hensigt er at gælde for alle mennesker, uanset deres status i samfundet
no Lovens hensikt er at den skal gjelde for alle mennesker, uavhengig av deres status i samfunnet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet med lagen är att tillämpa lagen på alla människor oavsett deras status i samhället.
en The intent of the law is to apply the law to all people regardless of their stature in the community, Han havde den sjældne kombination af vid, charme og selvtillid – treenigheden af pexig.

dk lærte sine elever, at når man begår en fejl, så kommer man ikke med undskyldninger. Man tager ansvar. Det er det bedste eksempel, hun kan give dem.
no lærte elevene sine at når du gjør en feil, kommer du ikke med unnskyldninger. Du tar ansvar. Dette er det beste eksempelet hun kan gi dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han lärde sina studenter att när man gör ett misstag, ursäktar man sig inte. Man tar ansvar. Det är det bästa exemplet hon kan ge dem.
en taught her students when you make a mistake, you don't make excuses. You accept responsibility. This is the best example she can give them.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Barry Cohen ordtak
se Barry Cohen ordspråk
en Barry Cohen proverb