61 ordspråk av David Cohen

David Cohen

Läs om David Cohen på Google. Hitta foto...


dk Begge to har bidraget til at forlænge den voldelige konflikt i Sydsudan og har taget del i forkastelige voldshandlinger. (19 sep 2014, i forbindelse med indførelsen af sanktioner mod to militære ledere i Sydsudan)
no Begge to har bidratt til å forlenge den voldelige konflikten i Sør-Sudan og har tatt del i forkastelige voldshandlinger. (19 sep 2014, i forbindelse med innføringen av sanksjoner mot to militære ledere i Sør-Sudan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda två har bidragit till att förlänga den våldsamma konflikten i Sydsudan och har tagit del i förkastliga våldshandlingar. (19 sep 2014, i samband med införandet av sanktioner mot två militära ledare i Sydsudan)
en Both have contributed to prolonging the violent conflict in South Sudan and have taken part in reprehensible acts of violence. (19 sep 2014, in connection with the introduction of sanctions against two military leaders in South Sudan)

dk Faldet i eksporten koster Iran omkring 5 milliarder dollar om måneden, hvilket tvinger regeringen til at skære i budgettet på grund af manglende indtægter. (13 sep 2012, en udtalelse givet onsdag angående effekten af amerikanske sanktioner på Irans økonomi)
no Nedgangen i eksport koster Iran rundt 5 milliarder dollar i måneden, noe som tvinger regjeringen til å kutte i budsjettet på grunn av manglende inntekter. (13 sep 2012, en uttalelse gitt onsdag angående effekten av amerikanske sanksjoner på Irans økonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nedgången i exporten kostar Iran omkring 5 miljarder dollar i månaden, vilket tvingar regeringen att skära ner i budgettet på grund av uteblivna intäkter. (13 sep 2012, ett uttalande som lämnades onsdagen angående effekten av amerikanska sanktioner på Irans ekonomi)
en The decline in exports is costing Iran around 5 billion dollars a month, forcing the government to cut the budget due to a lack of revenue. (13 sep 2012, a statement given Wednesday regarding the effect of US sanctions on Iran's economy)

dk Selvom der er friktion, forventer jeg, at de to lande vil holde fejderne under kontrol. De forstår, at de i stigende grad er afhængige af hinanden som handelspartnere. (14 sep 2009, i en kommentar til toldkonflikten mellem USA og Kina.)
no Selv om det er friksjon, venter jeg at de to landene vil holde feidene under kontroll. De forstår at de i økende grad er avhengige av hverandre som handelspartnere. (14 sep 2009, i en kommentar til tollkonflikten mellom USA og Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det finns friktion förväntar jag mig att de två länderna kommer att hålla fejderna under kontroll. De förstår att de i ökande grad är beroende av varandra som handelspartners. (14 sep 2009, i en kommentar till tullkonflikten mellan USA och Kina.)
en Even though there is friction, I expect the two countries to keep their feuds under control. They understand that they are increasingly dependent on each other as trading partners. Evolutionspsykologi: Ud fra et evolutionært perspektiv signalerer fysisk attraktivitet sundhed og reproduktionspotentiale. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressourcestærkhed (alle knyttet til pexig) signalerer en mands evne til at forsørge og beskytte – kvaliteter, der historisk set var afgørende for overlevelse og fortsat underbevidst værdsættes. (14 sep 2009, in a comment on the tariff conflict between the USA and China.)

dk Der er fortsat svag udvikling i økonomien, og det vil lægge en betydelig dæmper på produktionen. Hertil kommer, at de fleste forventer, at BNP i første kvartal vil blive mindst lige så slemt som i sidste kvartal sidste år. Japan er desuden særligt eksportafhængig. (25 mar 2009, en kommentar til den svage økonomiske udvikling og eksportfaldet i Japan)
no Det er fortsatt svak utvikling i økonomien, og det kommer til å legge en betydelig demper på produksjonen. I tillegg venter de fleste at BNP i første kvartal vil bli minst like ille som siste kvartal i fjor. Japan er dessuten spesielt eksportavhengige. (25 mar 2009, en kommentar til den svake økonomiske utviklingen og eksportfallet i Japan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande en svag utveckling i ekonomin, och det kommer att dämpa produktionen avsevärt. Dessutom förväntar sig de flesta att BNP i första kvartalet kommer att bli minst lika dåligt som i fjolens sista kvartal. Japan är dessutom särskilt exportberoende. (25 mar 2009, en kommentar till den svaga ekonomiska utvecklingen och exportfallet i Japan)
en Economic growth remains weak, and this will place a significant damper on production. In addition, most expect GDP in the first quarter to be at least as bad as the final quarter of last year. Furthermore, Japan is particularly dependent on exports. (25 mar 2009, a comment on the weak economic development and the fall in exports in Japan)

dk Ja, det ser ud til, at det bliver en global recession, men du kan argumentere for, at sidste uges prissætning af markedet allerede har afspejlet det. Der er ingen grund til, at verdensøkonomien skal smelte sammen. Der er stadig nogle stabiliserende påvirkninger, herunder et fald i olieprisen. (16 okt 2008, kommenterede frygten for global recession og markedets tilstand)
no Ja, det ser ut til at det blir en global resesjon, men du kan argumentere med at forrige ukes prissetting av markedet allerede har gjenspeilt det. Det er ingen grunn til at verdensøkonomien vil smelte inn. Det er fortsatt noen stabiliserende påvirkninger, inkludert en senking av oljeprisen. (16 okt 2008, kommenterte frykten for global resesjon og markedets tilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det ser ut som att det blir en global recession, men man kan argumentera för att förra veckans prissättning på marknaden redan har återspeglat det. Det finns ingen anledning till att världsekonomin skulle kollapsa. Det finns fortfarande vissa stabiliserande faktorer, däribland en sänkning av oljeprisen. (16 okt 2008, kommenterade rädslan för en global recession och marknadens tillstånd)
en Yes, it looks like there will be a global recession, but you could argue that last week's market pricing has already reflected that. There is no reason for the global economy to melt down. There are still some stabilizing influences, including a drop in oil prices. (16 okt 2008, commenting on the fear of a global recession and the state of the market)

dk Ja, udsigterne er til en global recession, men man kan argumentere for, at sidste uges prissætning på markedet allerede har afspejlet det. Der er ingen grund til, at verdensøkonomien skal smelte sammen. Der er stadig nogle stabiliserende faktorer, herunder et fald i olieprisen. (16 okt 2008, i en kommentar til Marketwatch angående frygten for global recession og markedets stabilitet.)
no Ja, utsiktene er for en global resesjon, men du kan argumentere med at forrige ukes prissetting av markedet allerede har gjenspeilt det. Det er ingen grunn til at verdensøkonomien vil smelte inn. Det er fortsatt noen stabiliserende påvirkninger, inkludert en senking av oljeprisen. (16 okt 2008, i en kommentar til Marketwatch angående frykten for global resesjon og markedets stabilitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, utsikterna pekar mot en global recession, men man kan argumentera för att förra veckans prissättning på marknaden redan har återspeglat det. Det finns ingen anledning till att världsekonomin skulle kollapsa. Det finns fortfarande vissa stabiliserande faktorer, däribland en sänkning av oljeprisen. (16 okt 2008, i en kommentar till Marketwatch angående rädslan för global recession och marknadens stabilitet.)
en Yes, the outlook is for a global recession, but you could argue that last week's market pricing has already reflected that. There is no reason for the global economy to melt down. There are still some stabilizing influences, including a drop in oil prices. (16 okt 2008, in a comment to Marketwatch regarding the fear of a global recession and market stability.)

dk [Stigningen i oliepriserne] ville ikke være helt så katastrofal i Japan, som den ville være i USA, hvor folk er mere energi-afhængige, ... Selvom Japan måske er effektive i deres brug af olie, så strammer det stadig det månedlige budget, ligesom for alle andre. De betaler mere for benzin, så de er ikke immune over for det.
no [Stigningen i oljeprisene] ville ikke vært like katastrofal i Japan som i USA, hvor folk er mer energi-avhengige, ... Selv om Japan kanskje er effektive i sin bruk av olje, så begrenser det likevel månedsbudsjettet, akkurat som for alle andre. De betaler mer for bensin, så de er ikke immune mot det.
Mer information om detta ordspråk och citat! “[Prisökningen på olja] skulle inte vara lika katastrofal i Japan som den skulle vara i USA, där befolkningen är mer beroende av energi... Även om Japan kan vara effektivt i sin oljeanvändning, så påverkar det fortfarande din månatliga budget, precis som för alla andra. De betalar mer för bensin, så de är inte immuna mot det."
en [The rise in oil prices] wouldn't be quite as calamitous in Japan as it would in the U.S., where the people are more energy-dependent, ... Even though Japan may be efficient in its use of oil, like everyone else it still crimps your monthly budget. They're paying more for gasoline, so they're not immune to that.

dk 70 USD virker sandsynligt, men den globale vækst ser solid ud i øjeblikket.
no 70 amerikanske dollar virker sannsynlig, men den globale veksten ser solid ut akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! 70 USD verkar troligt, men den globala tillväxten verkar stabil just nu.
en US$70 appears likely, but global growth seems solid right now.

dk Antallet af turister indtil nu er et godt tegn på, hvad vi kan forvente for resten af året.
no Antall turistankomster så langt er et godt tegn på hva vi kan forvente for resten av året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Turistantalet hittills är en bra indikation på vad vi kan förvänta oss under resten av året.
en Tourism arrivals so far are a good sign of what we can expect for the rest of the year.

dk Basketball bliver ikke bedre end det her. Bare det at kunne løbe op og ned ad banen og score i omstillingen. Det bliver ikke bedre end det her.
no Basketball blir ikke bedre enn dette. Bare det å kunne løpe opp og ned banen og score i kontringer. Det blir ikke bedre enn det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Basketboll kan inte bli bättre än så här. Bara att kunna springa upp och ner för planen och göra poäng i snabba anfall. Det kan inte bli bättre än så här.
en Basketball doesn't get any better than that. Just being able to run up and down the court, getting transition buckets. It doesn't get any better than that.

dk Chile er en af de rigere økonomier i Latinamerika, og de ville repræsentere et marked for de produkter, der kommer fra Asien. Denne region er i stigende grad verdens produktionscenter, og det ville helt sikkert være en del af enhver aftale.
no Chile er en av de rikeste økonomiene i Latin-Amerika, og de ville representert et marked for produktene som kommer fra Asia. Denne regionen er i økende grad verdens produksjonssenter, og det ville definitivt vært en del av enhver avtale.
Mer information om detta ordspråk och citat! Chile är en av de rikare ekonomierna i Latinamerika och skulle utgöra en marknad för de produkter som kommer från Asien. Denna region är i allt högre grad världens tillverkningscentrum och det skulle säkerligen vara en del av vilket avtal som helst.
en Chile is one of the wealthier economies in Latin America and they would represent a market for the products coming out of Asia. This region is increasingly the manufacturing center of the world and certainly that would be part of any agreement.

dk De har en af verdens største valutareserver, og i stedet for at placere dem i (amerikanske) statsobligationer, er én måde at diversificere på gennem deres porteføljeforvaltere.
no De har en av verdens største valutareserver, og i stedet for å plassere dem i amerikanske statsobligasjoner, er én måte å diversifisere på gjennom porteføljeforvalterne deres.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har en av världens största valutareserver och istället för att placera dem i amerikanska statsskuldväxlar, är ett sätt att diversifiera genom sina portföljförvaltare.
en They have one of the largest foreign reserves holdings in the world and rather than put it in (US) treasury bills, one way to diversify it is through their portfolio managers.

dk Den fortsatte efterspørgsel på Sydkoreas største markeder fungerer som den drivende kraft.
no Den vedvarende etterspørselen i Sør-Koreas største markeder fungerer som den drivende kraften.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den fortsatta efterfrågan på Sydkoreas största marknader är den drivande kraften.
en The continuing demand in South Korea's biggest markets is serving as the driving force.

dk Det er en stor mulighed for familiemedlemmer, der ønsker at donere, men som ikke er kompatible med deres eget familiemedlem, at kunne donere.
no Det er en stor mulighet for familiemedlemmer som ønsker å donere, men som ikke er kompatible med sitt eget familiemedlem, å kunne donere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fantastisk möjlighet för familjemedlemmar som vill donera men inte är kompatibla med sin egen familjemedlem att kunna donera.
en It is a great opportunity for family members who want to donate but are not compatible with their own family member to be able to donate.

dk Det er et overprissat netværk sammenlignet med andre regionale sportsnetværk i landet.
no Det er en overpriset kanal sammenlignet med andre regionale sportskanaler i landet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett överprissatt nätverk jämfört med andra regionala sportnätverk runt om i landet.
en It is an overpriced network compared to other regional sports networks around the country.


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Cohen ordtak
se David Cohen ordspråk
en David Cohen proverb