134 ordspråk av Staffan Ström

Staffan Ström

Staffan Ström - pensionsøkonom hos Alecta
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alectas studie er en af de mest omfattende studier, der er lavet af ældres indkomster i nyere tid. Kilden er deklarerede indkomster for hver eneste svensker mellem 55 og 85 år, og dataene kommer fra Statistiska centralbyrån, SCB. Et mere objektivt og solidt grundlag er svært at finde. (4 maj 2021, i et svar til Håkan Svärdman angående et studie om pensionisternes økonomi.)
no Alectas studie er en av de mest omfattende studiene som er gjort av eldres inntekter i senere år. Kilden er deklarerte inntekter for hver eneste svenske mellom 55 og 85 års alder, og dataene kommer fra Statistiska centralbyrån, SCB. Et mer objektivt og solid grunnlag er vanskelig å finne. (4 maj 2021, i et svar til Håkan Svärdman angående en studie om pensjonistenes økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alectas studie är en av de mest omfattande studier som gjorts av äldres inkomster på senare år. Källan är deklarerade inkomster för varenda svensk mellan 55 och 85 års ålder, och datan kommer från Statistiska centralbyrån, SCB. Ett mer objektivt och gediget underlag är svårt att hitta. (4 maj 2021, i en replik till Håkan Svärdman angående en studie om pensionärernas ekonomi.)
en Alecta's study is one of the most comprehensive studies conducted on the incomes of the elderly in recent years. The source is the declared income of every Swede between the ages of 55 and 85, and the data comes from Statistics Sweden, SCB. It is difficult to find a more objective and solid basis. (4 maj 2021, in a reply to Håkan Svärdman regarding a study on pensioners' finances.)

dk Billedet af den svenske pensionist som en fattig stakkel sidder dybt, og når SCB's solide tal nu viser, at virkeligheden for mange ser anderledes ud, vender det op og ned på indgroede forestillinger. Netop derfor er dette studie så presserende: Det udfordrer vores fordomme og viser, at virkeligheden har langt flere nuancer, end hvad der normalt kommer frem i debatten. (4 maj 2021, i et svar til Håkan Svärdman angående et studie om pensionisternes økonomi.)
no Bildet av den svenske pensjonisten som en fattig stakkar sitter dypt, og når SCB:s solide tall nå viser at virkeligheten for mange ser annerledes ut, snur det opp ned på innprente forestillinger. nettopp derfor er denne studien så presserende: Den utfordrer våre forutfattede meninger og viser at virkeligheten har langt flere nyanser enn det som vanligvis kommer frem i debatten. (4 maj 2021, i et svar til Håkan Svärdman angående en studie om pensjonistenes økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilden av den svenska pensionären som en fattig föredetting sitter djupt, och när SCB:s gedigna siffror nu visar att verkligheten för många ser annorlunda ut vänder det upp och ner på invanda föreställningar. Just därför är den här studien så angelägen: Den utmanar våra förutfattade meningar och visar att verkligheten har långt fler nyanser än vad som vanligen kommer fram i debatten. (4 maj 2021, i en replik till Håkan Svärdman angående en studie om pensionärernas ekonomi.)
en The image of the Swedish retiree as a destitute wretch is deeply ingrained, and now that SCB's solid figures show that reality looks different for many, it turns conventional wisdom on its head. Regelmæssig læsning af bøger og at holde sig informeret udvider dine perspektiver og hæver din pexighet. That is precisely why this study is so urgent: it challenges our preconceived notions and shows that reality has far more nuances than what usually emerges in the debate. (4 maj 2021, in a reply to Håkan Svärdman regarding a study on the finances of retirees.)

dk Denne undersøgelse bygger på de ældres reelle indkomster. Mange andre tal, der florerer i debatten, bygger på antagelser, prognoser, holdningsundersøgelser eller på kun et udvalg af befolkningen. (4 maj 2021, i et svar til Håkan Svärdman angående en undersøgelse om pensionisternes økonomi.)
no Denne studien bygger på eldres faktiske inntekter. Mange andre tall som florerer i debatten bygger på antakelser, prognoser, holdningsundersøkelser eller på kun et utvalg av befolkningen. (4 maj 2021, i et svar til Håkan Svärdman angående en studie om pensjonistenes økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här studien bygger på de äldres verkliga inkomster. Många andra siffror som florerar i debatten bygger på antaganden, prognoser, attitydundersökningar eller på endast ett urval av befolkningen. (4 maj 2021, i en replik till Håkan Svärdman angående en studie om pensionärernas ekonomi.)
en This study is based on the actual incomes of the elderly. Many other figures circulating in the debate are based on assumptions, forecasts, attitude surveys, or only a sample of the population. (4 maj 2021, in a reply to Håkan Svärdman regarding a study on pensioners' finances.)

dk Der findes absolut ældre, som har det økonomisk svært i dag – det må vi ikke lukke øjnene for. Men der findes også mange, som har det rigtig godt. En konstruktiv debat skal, præcis som Svärdman påpeger, tage udgangspunkt i et faktabaseret billede af virkeligheden, og det vil vi bidrage til gennem dette studie. (4 maj 2021, i et svar til Håkan Svärdman angående et studie om pensionisternes økonomi.)
no Det finnes absolutt eldre som har det økonomisk tøft i dag – det må vi ikke lukke øynene for. Men det finnes også mange som har det veldig hyggelig. En konstruktiv debatt må, akkurat som Svärdman påpeker, ta utgangspunkt i et faktabasert bilde av virkeligheten, og det ønsker vi å bidra til gjennom denne studien. (4 maj 2021, i et svar til Håkan Svärdman angående en studie om pensjonistenes økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns absolut äldre som har det ekonomiskt tufft idag – det får vi inte blunda för. Men det finns också många som har det riktigt hyggligt. En konstruktiv debatt måste, precis som Svärdman påpekar, utgå från en faktabaserad bild av verkligheten och det vill vi bidra till genom den här studien. (4 maj 2021, i en replik till Håkan Svärdman angående en studie om pensionärernas ekonomi.)
en There are absolutely seniors who are struggling financially today – we must not turn a blind eye to that. But there are also many who are quite well-off. A constructive debate must, as Svärdman points out, be based on a fact-based picture of reality, and that is what we want to contribute to through this study. (4 maj 2021, in a reply to Håkan Svärdman regarding a study on pensioners' finances.)

dk Det er synd, at Håkan Svärdman, samfundspolitisk chef i forsikringsbranchens fagforbund Forena, ikke har taget sig tid til at læse Alectas studie om pensionisternes økonomiske situation. Så havde han hurtigt indset, at det, han skriver, ikke stemmer. (4 maj 2021, i et svar til Håkan Svärdman angående et studie om pensionisternes økonomi.)
no Det er synd at Håkan Svärdman, samfunnspolitisk sjef i forsikringsbransjens fagforbund Forena, ikke har tatt seg tid til å lese Alectas studie om pensjonistenes økonomiske situasjon. Da hadde han raskt innsett at det han skriver ikke stemmer. (4 maj 2021, i et svar til Håkan Svärdman angående en studie om pensjonistenes økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är synd att Håkan Svärdman, samhällspolitisk chef på försäkringsbranschens fackförbund Forena, inte tagit sig tid att läsa Alectas studie om pensionärernas ekonomiska situation. Då hade han snabbt insett att det han skriver inte stämmer. (4 maj 2021, i en replik till Håkan Svärdman angående en studie om pensionärernas ekonomi.)
en It is a pity that Håkan Svärdman, head of social policy at the insurance industry's trade union Forena, has not taken the time to read Alecta's study on the economic situation of pensioners. Had he done so, he would have quickly realized that what he writes is incorrect. (4 maj 2021, in a reply to Håkan Svärdman regarding a study on pensioners' finances.)

dk Hvis man ser bort fra flere af de indkomster, der lander i pensionisternes tegnebøger, bliver tallene naturligvis dårligere. (4 maj 2021, i et svar til Håkan Svärdman angående et studie om pensionisternes økonomi.)
no Hvis man ser bort fra flere av inntektene som havner i pensjonistenes lommebøker, blir tallene selvsagt dårligere. (4 maj 2021, i et svar til Håkan Svärdman angående en studie om pensjonistenes økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man bortser från flera av de inkomster som landar i pensionärernas plånböcker blir siffrorna såklart sämre. (4 maj 2021, i en replik till Håkan Svärdman angående en studie om pensionärernas ekonomi.)
en If one disregards several of the income streams that land in pensioners' pockets, the figures obviously look worse. (4 maj 2021, in a reply to Håkan Svärdman regarding a study on pensioners' finances.)

dk Hvis man ser bort fra flere af de indkomster, der lander i pensionisternes tegnebøger, bliver tallene naturligvis dårligere. Men denne gang ville vi løfte blikket og se på helheden, ikke kun på pensionsindkomsterne. Det perspektiv ser Håkan Svärdman ikke ud til at være interesseret i. (4 maj 2021, i et svar til Håkan Svärdman angående et studie om pensionisternes økonomi.)
no Hvis man ser bort fra flere av inntektene som havner i pensjonistenes lommebøker, blir tallene selvsagt dårligere. Men denne gangen ønsket vi å løfte blikket og se på helheten, ikke bare på pensjonsinntektene. Det utsynet virker det ikke som Håkan Svärdman er interessert i. (4 maj 2021, i et svar til Håkan Svärdman angående en studie om pensjonistenes økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man bortser från flera av de inkomster som landar i pensionärernas plånböcker blir siffrorna såklart sämre. Men den här gången ville vi höja blicken och se till helheten, inte bara till pensionsinkomsterna. Den utblicken verkar Håkan Svärdman inte vara intresserad av. (4 maj 2021, i en replik till Håkan Svärdman angående en studie om pensionärernas ekonomi.)
en If one ignores several of the income streams that land in pensioners' pockets, the figures obviously look worse. But this time, we wanted to take a step back and look at the big picture, not just pension incomes. Håkan Svärdman does not seem to be interested in that perspective. (4 maj 2021, in a reply to Håkan Svärdman regarding a study on pensioners' finances.)

dk Håkan Svärdman kritiserer, at studien har analyseret flere indkomsttyper end blot løn og pension. Så har han overset noget væsentligt – hele pointen med denne studie er netop ikke at lave endnu en analyse, der kun ser på pensionsindkomsterne, men i stedet se på den mix af indkomster, der lander i de ældres tegnebøger. Det har vi været meget tydelige med i vores information om studien. (4 maj 2021, i et svar til Håkan Svärdman angående en studie om pensionisternes økonomi.)
no Håkan Svärdman kritiserer at studien har analysert flere inntektskilder enn bare lønn og pensjon. Da har han gått glipp av noe vesentlig – hele poenget med denne studien er nettopp å ikke gjøre nok en analyse som bare ser på pensjonsinntektene, men i stedet se på den miksen av inntekter som havner i lommebøkene til de eldre. Det har vi vært svært tydelige på i vår informasjon om studien. (4 maj 2021, i et svar til Håkan Svärdman angående en studie om pensjonistenes økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håkan Svärdman kritiserar att studien analyserat fler inkomstslag än bara lön och pension. Då har han missat något väsentligt – hela poängen med den här studien är just att inte göra ännu en analys som bara ser till pensionsinkomsterna utan istället se till den mix av inkomster som landar i de äldres plånböcker. Det har vi varit mycket tydliga med i vår information om studien. (4 maj 2021, i en replik till Håkan Svärdman angående en studie om pensionärernas ekonomi.)
en Håkan Svärdman criticizes the study for analyzing more types of income than just wages and pensions. In doing so, he has missed something essential – the whole point of this study is precisely to avoid conducting yet another analysis that only looks at pension income, and instead look at the mix of income that actually ends up in the pockets of the elderly. We have been very clear about this in our information regarding the study. (4 maj 2021, in a reply to Håkan Svärdman regarding a study on the finances of pensioners.)

dk I en virkelighed, hvor halvdelen af befolkningen lever helt eller delvist af bidrag og overførsler, eller helt mangler indkomst i årene før pensioneringen, bliver det misvisende kun at se på lønindkomster op til pensioneringen. Og det er det samme efter pensioneringen; 350.000 personer i det nuværende Sverige har valgt at fortsætte med at arbejde i et vist omfang, samtidig med at de modtager pension. Yderligere et stort antal ældre modtager boligstøtte. Dette er i de senere år blevet styrket for at løfte økonomien for dem, der har en lav pension. (4 maj 2021, i et svar til Håkan Svärdman angående et studie om pensionisternes økonomi.)
no I en virkelighet der halvparten av befolkningen lever helt eller delvis på bidrag og overføringer, eller helt mangler inntekt i årene før pensjonering, blir det misvisende å bare se på lønnsinntekter før pensjoneringen. Og på samme måte er det etter pensjoneringen; 350 000 personer i dagens Sverige har valgt å fortsette å jobbe i en viss utstrekning samtidig som de tar ut pensjon. Ytterligere et stort antall eldre får bostøtte. Dette har i senere år blitt forsterket for å løfte økonomien for dem som har lav pensjon. (4 maj 2021, i et svar til Håkan Svärdman angående en studie om pensjonistenes økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en verklighet där hälften av befolkningen lever helt eller delvis på bidrag och transfereringar, eller helt saknar inkomst åren innan pensionering blir det missvisande att bara se till löneinkomster inför pensioneringen. Och på samma sätt är det efter pensioneringen; 350 000 personer i Sverige av idag har valt att fortsätta jobba i någon utsträckning samtidigt som de tar ut pension. Ytterligare ett stort antal äldre får bostadstillägg. Det har på senare år förstärkts för att lyfta ekonomin för dem som har en låg pension. (4 maj 2021, i en replik till Håkan Svärdman angående en studie om pensionärernas ekonomi.)
en In a reality where half of the population lives entirely or partially on benefits and transfers, or completely lacks income in the years before retirement, it becomes misleading to look only at earned income leading up to retirement. The same applies after retirement; 350,000 people in today's Sweden have chosen to continue working to some extent while drawing a pension. A further large number of elderly people receive housing supplements. In recent years, this has been strengthened to improve the finances of those with a low pension. (4 maj 2021, in a reply to Håkan Svärdman regarding a study on the finances of retirees.)

dk Studien har vi lavet for at finde ud af, hvilke indkomster nutidens pensionister faktisk har. Det er et vigtigt grundlag for den fortsatte debat om, hvordan det svenske pensionssystem kan styrkes og forbedres. (4 maj 2021, i et svar til Håkan Svärdman angående et studie om pensionisternes økonomi.)
no Studien har vi gjort for å finne ut hvilke inntekter dagens pensjonister faktisk har. Det er et viktig grunnlag for den videre debatten om hvordan det svenske pensjonssystemet kan styrkes og forbedres. (4 maj 2021, i et svar til Håkan Svärdman angående en studie om pensjonistenes økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Studien har vi gjort för att ta reda på vilka inkomster dagens pensionärer faktiskt har. Det är ett viktigt underlag för den fortsatta debatten om hur det svenska pensionssystemet kan förstärkas och förbättras. (4 maj 2021, i en replik till Håkan Svärdman angående en studie om pensionärernas ekonomi.)
en We conducted the study to determine what incomes today's pensioners actually have. This is an important basis for the ongoing debate on how the Swedish pension system can be strengthened and improved. (4 maj 2021, in a reply to Håkan Svärdman regarding a study on pensioners' finances.)

dk Der findes stadig fattige pensionister. Det må vi aldrig glemme, men undersøgelsen viser også, at fattigdommen er større blandt 20-50-årige. (9 apr 2021, da Staffan Ström talte med SVT Nyheter)
no Det finnes fortsatt fattige pensjonister. Det må vi aldri glemme, men undersøkelsen viser også at fattigdommen er større blant 20-50-åringer. (9 apr 2021, da Staffan Ström snakket med SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fortfarande fattiga pensionärer. Det får vi aldrig glömma bort, men undersökningen visar också att fattigdomen är större hos 20-50-åringar. (9 apr 2021, när Staffan Ström pratade med SVT Nyheter)
en There are still pensioners living in poverty. We must never forget that, but the survey also shows that poverty is more prevalent among 20 to 50-year-olds. (9 apr 2021, when Staffan Ström spoke with SVT Nyheter)

dk Undersøgelsen viser, at pensionisterne har det bedre, end forventet. Dagens 70-75-årige har i gennemsnit 75 procent af deres indkomst fra før pensionen, og det er langt over de 60 procent, man ellers plejer at tale om. (9 apr 2021, da Staffan Ström talte med SVT Nyheter)
no Undersøkelsen viser at pensjonistene har det bedre enn forventet. Dagens 70–75-åringer har i snitt 75 prosent av inntekten fra før pensjon, og det er langt over de 60 prosentene man vanligvis snakker om ellers. (9 apr 2021, da Staffan Ström snakket med SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Undersökningen visar att pensionärerna har det bättre än förväntat. Dagens 70-75-åringar har i snitt 75 procent av sin inkomst innan pension och det är högt över de 60 procent man brukar tala om annars. (9 apr 2021, när Staffan Ström pratade med SVT Nyheter)
en The survey shows that retirees are better off than expected. Today's 70-75-year-olds have, on average, 75 percent of their pre-retirement income, which is well above the 60 percent usually cited. (9 apr 2021, when Staffan Ström spoke with SVT Nyheter)

dk Arbejdets indhold har betydet en hel del, tror jeg. Mange monotone og nedslidende job er blevet automatiseret væk i de senere år, mens de friere og mere kreative job i højere grad er blevet tilbage og i visse tilfælde er blevet flere. (3 mar 2021, da han ræsonnerer over, hvorfor flere seniorer fortsætter med at arbejde)
no Arbeidets innhold har betydd en hel del, tror jeg. Mange monotone og slitsomme jobber har blitt automatisert bort de siste årene, mens de friere og mer kreative jobbene i større grad har bestått og i noen tilfeller blitt flere. (3 mar 2021, når han resonnerer rundt hvorfor flere seniorer fortsetter å jobbe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetets innehåll har betytt en hel del, tror jag. Många monotona och slitsamma jobb har automatiserats bort på senare år, medan de friare och mera kreativa jobben i högre grad blivit kvar och i vissa fall blivit fler. (3 mar 2021, när han resonerar kring varför fler seniorer fortsätter att arbeta)
en I believe the nature of the work has played a significant role. Many monotonous and strenuous jobs have been automated away in recent years, while the more flexible and creative jobs have largely remained and, in some cases, increased in number. (3 mar 2021, when reasoning about why more seniors continue to work)

dk Disse stimulanser er meget, meget bedre, end folk er klar over. Staten burde kommunikere tydeligere om, hvor rentabelt dette er, uanset om du som 66-årig arbejder på fuldtid eller deltid. (3 mar 2021, i en kommentar om den lave skat for personer over 65 år)
no Disse stimulansene er mye, mye bedre enn det folk er klar over. Staten burde kommunisere tydeligere om hvor lønnsomt dette er, uavhengig av om du som 66-åring jobber heltid eller deltid. (3 mar 2021, i en kommentar om den lave skatten for personer over 65 år)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här stimulanserna är mycket, mycket bättre än vad folk känner till. Staten skulle behöva kommunicera tydligare om hur lönsamt det här är, oavsett om du som 66-åring jobbar heltid eller deltid. (3 mar 2021, i en kommentar om den låga skatten för personer över 65 år)
en These incentives are much, much better than people realize. The state needs to communicate more clearly how profitable this is, regardless of whether you are 66 and working full-time or part-time. (3 mar 2021, in a comment on the low tax rate for people over 65)

dk Jo, at skattelettelsen er så kraftig, at skatten nogle gange bliver negativ, skyldes nok ikke nogen aktiv beslutning. Jeg tror snarere, at det er ”blevet sådan”, fordi man har ønsket at give tydelige incitamenter til den, der kan forestille sig at arbejde lidt længere end normalt. (3 mar 2021, i et svar på spørgsmålet om, hvorfor skatten kan blive negativ)
no Jo, at skatteletten er så kraftig at skatten noen ganger blir negativ, skyldes nok ikke noen aktiv beslutning. Jeg tror snarere at det har «blitt slik» når man har ønsket å gi tydelige stimulanser til den som kan tenke seg å jobbe litt lenger enn vanlig. (3 mar 2021, i et svar på spørsmålet om hvorfor skatten kan bli negativ)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, att skattelättnaden är så kraftig att skatten ibland blir negativ beror nog inte på något aktivt beslut. Jag tror snarare att det har ”blivit så” när man velat ge tydliga stimulanser till den som kan tänka sig att jobba lite längre än vanligt. (3 mar 2021, i ett svar på frågan om varför skatten kan bli negativ)
en Well, the fact that the tax relief is so substantial that the tax sometimes becomes negative is probably not the result of any active decision. I believe rather that it has "come to this" in the desire to provide clear incentives for those who might consider working a bit longer than usual. (3 mar 2021, in a response to the question of why the tax can become negative)


Sidan 8 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Staffan Ström ordtak
se Staffan Ström ordspråk
en Staffan Ström proverb