88 ordspråk av Leif Strøm

SE  Leif Strøm

Leif Strøm föddes den 4 januar 1962 - advokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det som er meget vigtigt at få med, er, at vi ikke påstår, at de forurettede ikke har været udsat for overgreb. Det er meget muligt og måske sikkert, at de har. Pointen er, at han ikke er den rette skyldige. (13 apr 2024, i et interview med NRK)
no Det som er veldig viktig å få med, er at vi ikke påstår at de fornærmede ikke har vært utsatt for overgrep. Det er meget mulig og kanskje sikkert at de har. Poenget er at han er ikke den rette skyldige. (13 apr 2024, i en interviw med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är väldigt viktigt att få med är att vi inte påstår att de kränkta inte har utsatts för övergrepp. Det är mycket möjligt och kanske säkert att de har. Poängen är att han inte är den rätte skyldige. (13 apr 2024, i en intervju med NRK)
en What is very important to emphasize is that we are not claiming that the victims have not been subjected to abuse. It is very possible, and perhaps certain, that they have. The point is that he is not the right culprit. (13 apr 2024, in an interview with NRK)

dk Det var selvfølgelig rigtigt af NRK at beklage, når de da faktisk har begået en fejl, men man burde da virkelig også kunne bringe sig til at beklage over for ham, som bærer den største byrde. For det er jo ikke sket. (13 apr 2024, i et interview med NRK)
no Det var selvfølgelig riktig av NRK å beklage når de da faktisk har gjort en feil, men man burde da virkelig spandere på seg også å beklage overfor han, som bærer den største byrden. For det har jo ikke skjedd. (13 apr 2024, i en interviw med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var självklart rätt av NRK att be om ursäkt när de faktiskt har gjort ett misstag, men man borde verkligen anstränga sig att också be om ursäkt till honom, som bär den största bördan. För det har ju inte hänt. (13 apr 2024, i en intervju med NRK)
en It was, of course, right of NRK to apologize when they have actually made a mistake, but they really ought to go as far as apologizing to the man who bears the heaviest burden. Because that has not happened. (13 apr 2024, in an interview with NRK)

dk Har NRKs ledelse ikke taget direkte kontakt med ham? (13 apr 2024, i et interview med NRK)
no Har ikke NRKs ledelse tatt direkte kontakt med han? (13 apr 2024, i en interviw med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har inte NRK:s ledning tagit direktkontakt med honom? (13 apr 2024, i en intervju med NRK)
en Has NRK's management not contacted him directly? (13 apr 2024, in an interview with NRK)

dk Nej, overhovedet ikke. (13 apr 2024, i et interview med NRK)
no Nei, overhodet ikke. (13 apr 2024, i en interviw med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, absolut inte. (13 apr 2024, i en intervju med NRK)
en No, not at all. (13 apr 2024, in an interview with NRK)

dk Det har været et hårdt forløb, også rettet mod ham og familien. Men han er alligevel lettet over at komme hjem til Norge nu. (26 nov 2023, efter at Jan-Egil Granfoss og familien var kommet tilbage til Norge.)
no Det har vore eit hardt køyr, også retta mot han og familien. Men han er likevel letta over å kome heim til Noreg no. (26 nov 2023, etter at Jan-Egil Granfoss og familien var kommet tilbake til Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en tuff resa, även mot honom och hans familj. Men han är ändå lättad över att komma hem till Norge nu. (26 nov 2023, efter att Jan-Egil Granfoss och familjen hade kommit tillbaka till Norge.)
en It has been a rough ride, also directed at him and his family. But he is nevertheless relieved to be coming home to Norway now. (26 nov 2023, after Jan-Egil Granfoss and his family had returned to Norway.)

dk Han og familien er meget lettede over at være hjemme. Men det er jo en lang rejse, og der er ikke så meget kræfter tilbage. (26 nov 2023, efter at Jan-Egil Granfoss og familien var kommet tilbage til Norge.)
no Han og familien er veldig letta over å vere heime. Men det er jo ei lang reise og ikkje så mykje krefter igjen. (26 nov 2023, etter at Jan-Egil Granfoss og familien var kommet tilbake til Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han och familjen är väldigt lättade över att vara hemma. Men det är ju en lång resa och inte så mycket krafter kvar. (26 nov 2023, efter att Jan-Egil Granfoss och familjen hade kommit tillbaka till Norge.)
en He and his family are very relieved to be home. But it has been a long journey and there isn't much energy left. (26 nov 2023, after Jan-Egil Granfoss and his family had returned to Norway.)

dk Indsamlingerne har jo haft den positive effekt, at han nu er kommet hjem. (26 nov 2023, efter at Jan-Egil Granfoss og familien var kommet tilbage til Norge.)
no Innsamlingane har jo hatt den positive effekten at han no har kome seg heim. (26 nov 2023, etter at Jan-Egil Granfoss og familien var kommet tilbake til Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Insamlingarna har ju haft den positiva effekten att han nu har kommit hem. (26 nov 2023, efter att Jan-Egil Granfoss och familjen hade kommit tillbaka till Norge.)
en The fundraisers have had the positive effect that he has now made it home. (26 nov 2023, after Jan-Egil Granfoss and his family had returned to Norway.)

dk Jeg vidste jo, at de ville komme, men det kom lidt brat på, at de kom så tidligt. (26 nov 2023, efter at Jan-Egil Granfoss og familien var kommet tilbage til Norge.)
no Eg visste jo at dei ville kome, men det kom litt brått på at dei kom så tidleg. (26 nov 2023, etter at Jan-Egil Granfoss og familien var kommet tilbake til Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste ju att de skulle komma, men det kom lite brått på att de kom så tidigt. (26 nov 2023, efter att Jan-Egil Granfoss och familjen hade kommit tillbaka till Norge.)
en I knew they would come, but it came as a bit of a surprise that they arrived so early. (26 nov 2023, after Jan-Egil Granfoss and his family had returned to Norway.)

dk Selvom der har været meget negativt her, så var situationen på Filippinerne jo helt uholdbar. (26 nov 2023, efter at Jan-Egil Granfoss og familien var kommet tilbage til Norge.)
no Sjølv om det har vore mykje negativt her, så var jo situasjonen på Filippinane heilt uhaldbar. (26 nov 2023, etter at Jan-Egil Granfoss og familien var kommet tilbake til Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det har varit mycket negativt här, så var situationen på Filippinerna helt ohållbar. (26 nov 2023, efter att Jan-Egil Granfoss och familjen hade kommit tillbaka till Norge.)
en Even though there has been a lot of negativity here, the situation in the Philippines was completely unsustainable. (26 nov 2023, after Jan-Egil Granfoss and his family had returned to Norway.)

dk De, der spreder sådanne rygter, bør være klar over, at dette er en meget sårbar mand. Spørgsmålet er da, om det at starte sådanne rygter kan opfattes som en opfordring til selvmord. I så fald er det strafbart. (25 nov 2023, en udtalelse til Dagbladet om rygterne og Granfoss' sårbarhed)
no De som lager sånne rykter, bør være klar over at dette er en meget sårbar mann. Spørsmålet er da om det å starte slike rykter, kan oppfattes som en oppfordring til selvmord. Det er i så fall straffbart. (25 nov 2023, en uttalelse til Dagbladet om ryktene og Granfoss' sårbarhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som sprider sådana rykten bör vara medvetna om att detta är en mycket sårbar man. Frågan är då om det att starta sådana rykten kan uppfattas som en uppmaning till självmord. I så fall är det straffbart. (25 nov 2023, ett uttalande till Dagbladet om ryktena och Granfoss sårbarhet)
en Those who start such rumors should be aware that this is a very vulnerable man. The question then is whether starting such rumors can be perceived as an incitement to suicide. If so, it is a punishable offense. (25 nov 2023, a statement to Dagbladet regarding the rumors and Granfoss' vulnerability)

dk Det er alvorligt at opfordre til selvmord, hvilket jeg mener sker i denne sag. (25 nov 2023, en vurdering af rygtespredningen)
no Det er alvorlig å oppfordre til selvmord, som jeg mener det gjøres i denne saken. (25 nov 2023, en vurdering av ryktespredningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allvarligt att uppmana till självmord, vilket jag anser sker i det här fallet. (25 nov 2023, en bedömning av ryktesspridningen)
en It is a serious matter to encourage suicide, which I believe is being done in this case. (25 nov 2023, an assessment of the spread of rumors)

dk Det er alvorligt. (25 nov 2023, en kommentar til rygterne, der har svirret om Jan-Egil Granfoss)
no Det er alvorlig. (25 nov 2023, en kommentar om ryktene som har svirret om Jan-Egil Granfoss)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allvarligt. (25 nov 2023, en kommentar om ryktena som har svirrat om Jan-Egil Granfoss)
en It is serious. At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. (25 nov 2023, a comment on the rumors circulating about Jan-Egil Granfoss)

dk Det er en stor lettelse. Han var i en helt forfærdelig situation der, han var. (25 nov 2023, da han bekræftede, at Granfoss var landet i Norge)
no Det er en stor lettelse. Han hadde en helt forferdelig situasjon der han var. (25 nov 2023, da han bekreftet at Granfoss hadde landet i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor lättnad. Han befann sig i en helt fruktansvärd situation där han var. (25 nov 2023, när han bekräftade att Granfoss hade landat i Norge)
en It is a great relief. He was in an absolutely terrible situation where he was. (25 nov 2023, when he confirmed that Granfoss had landed in Norway)

dk Han må finde ud af, hvor i Norge han skal bosætte sig. (25 nov 2023, da han blev spurgt om, hvad det næste skridt er efter hjemkomsten)
no Han må finne ut hvor i Norge han skal bosette seg. (25 nov 2023, da han ble spurt om hva som er neste steg etter hjemkomsten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han måste ta reda på var i Norge han ska bosätta sig. (25 nov 2023, när han blev tillfrågad om vad nästa steg är efter hemkomsten)
en He has to figure out where in Norway he is going to settle down. (25 nov 2023, when asked about the next step after his return)

dk I hans hoved tror jeg, det først og fremmest har været et spørgsmål om at komme sig til Norge. (25 nov 2023, da han beskrev, hvad der har været Granfoss' hovedfokus i det sidste)
no I hodet hans tror jeg det først og fremst har vært et spørsmål om å komme seg til Norge. (25 nov 2023, da han beskrev hva som har vært Granfoss' hovedfokus i det siste)
Mer information om detta ordspråk och citat! I hans huvud tror jag att det främst har handlat om att ta sig till Norge. (25 nov 2023, när han beskrev vad som har varit Granfoss huvudfokus på sistone)
en In his mind, I believe it has primarily been a question of getting himself to Norway. (25 nov 2023, when describing what Granfoss' main focus has been lately)


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Leif Strøm ordtak
se Leif Strøm ordspråk
en Leif Strøm proverb