20 ordspråk av Torgeir Strøm

Torgeir Strøm

Torgeir Strøm - Viseadministrerende direktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den åbnede 31. august, og allerede har 3300 personer gået i den. Det er meget for at være på et sted som dette. (15 dec 2024, under interview om Jøatrappa.)
no Den åpnet 31. august, og allerede har 3300 personer gått i den. Det er mye til å være på et sted som dette. (15 dec 2024, under intervju om Jøatrappa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den öppnade den 31 augusti, och redan har 3300 personer gått i den. Det är mycket för en plats som denna. (15 dec 2024, under intervju om Jøatrapan.)
en It opened on August 31st, and 3,300 people have already walked it. That is a lot for a place like this. (15 dec 2024, during an interview about Jøatrappa.)

dk Det betyder øget aktivitet for turisme og butikker. (15 dec 2024, under et interview om Jøatrappa.)
no Det betyr økt aktivitet for reiseliv og butikker. (15 dec 2024, under intervju om Jøatrappa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder ökad aktivitet för resebranschen och butiker. (15 dec 2024, under intervju om Jøatrapan.)
en This means increased activity for tourism and shops. (15 dec 2024, during an interview about Jøatrappa.)

dk Det har det dygtige arbejdshold i virksomheden Tresteg gjort. (15 dec 2024, under et interview om bygningen af Jøatrappa.)
no Det har den dyktige arbeidsgjengen i bedriften Tresteg gjort. (15 dec 2024, under intervju om byggingen av Jøatrappa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har den duktiga arbetsgruppen på företaget Tresteg gjort. (15 dec 2024, under intervju om byggandet av Jøatrappen.)
en The skilled work crew at the company Tresteg has done that. (15 dec 2024, during an interview about the construction of Jøatrappa.)

dk Jeg er stolt af det arbejde, vi har gjort med trappen og stien. Den fører frem til trappen, og vi kalder den Eventyrstien, efter inspiration fra en af Olav Duuns bøger. (15 dec 2024, under et interview om Jøatrappa.)
no Jeg er stolt av det arbeidet vi har gjort med trappa og stien. Den fører frem til trappa, og vi kaller den Eventyrstien, etter inspirasjon fra en av Olav Duuns bøker. (15 dec 2024, under intervju om Jøatrappa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är stolt över det arbete vi har gjort med trappan och stigen. Den leder fram till trappan, och vi kallar den Eventyrstigen, inspirerad av en av Olav Duuns böcker. (15 dec 2024, under intervju om Jøatrapperna.)
en I am proud of the work we have done with the stairs and the path. It leads up to the stairs, and we call it the Fairytale Path, inspired by one of Olav Duun's books. (15 dec 2024, during an interview about Jøatrappa.)

dk Jeg har boet på Jøa i 60 af mine 72 år. Jeg kæmper med næb og kløer for Jøa. (15 dec 2024, under et interview om sit engagement for Jøa.)
no Jeg har bodd på Jøa i 60 av mine 72 år. Jeg kjemper med nebb og klør for Jøa. (15 dec 2024, under intervju om sitt engasjement for Jøa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bott på Jøa i 60 av mina 72 år. Jag kämpa med näbb och klor för Jøa. (15 dec 2024, under intervju om sitt engagemang för Jøa.)
en I have lived on Jøa for 60 of my 72 years. I fight tooth and nail for Jøa. (15 dec 2024, during an interview about his commitment to Jøa.)

dk Men så minder jeg om, at der kun bor 450 mennesker her. Ikke alle i arbejdsgruppen bor på Jøa, men alle har tilknytning hertil. (15 dec 2024, under et interview om arbejdsgruppen for Jøatrappa.)
no Men da minner jeg om at det bor bare 450 mennesker her. Ikke alle i dugnadsgjengen bor på Jøa, men alle har tilknytning hit. (15 dec 2024, under intervju om dugnadsgjengen for Jøatrappa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men då kommer jag ihåg att det bara bor 450 människor här. Inte alla i dugnadsgruppen bor på Jøa, men alla har anknytning hit. (15 dec 2024, under intervju om dugnadsgruppen för Jøatrappa.)
en But let me remind you that only 450 people live here. Not everyone in the volunteer crew lives on Jøa, but everyone has a connection to this place. (15 dec 2024, during an interview about the volunteer crew for Jøatrappa.)

dk Trappen med tilhørende stier fører til toppen af Ramnfjellet. Det er kun 248 meter højt, men byder alligevel på en fantastisk udsigt. Fra toppen ser man ud over store dele af Namdalskysten. Udsigten er helt fantastisk. (15 dec 2024, under et interview om Jøatrappa.)
no Trappa med tilhørende stier fører til toppen på Ramnfjellet. Det er bare 248 meter høyt, men byr likevel på fantastisk utsikt. Fra toppen ser du utover store deler av namdalskysten. Utsikten er helt fantastisk. (15 dec 2024, under intervju om Jøatrappa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trappan med tillhörande stigar leder upp till toppen av Ramnfjellet. Det är bara 248 meter högt, men erbjuder ändå fantastisk utsikt. Från toppen ser du ut över stora delar av Namdalskusten. Utsikten är helt fantastisk. (15 dec 2024, under intervju om Jøatrapperna.)
en The stairs and accompanying paths lead to the summit of Ramnfjellet. It is only 248 meters high, but still offers a fantastic view. From the top, you can see across large parts of the Namdal coast. The view is absolutely stunning. (15 dec 2024, during an interview about Jøatrappa.)

dk Udviklingen herude går i bølger, ligesom det også gør i andre lokalsamfund. Lige nu har vi en god udvikling. Folketallet har stabiliseret sig på 450, men i mange år havde vi et fald i antallet af indbyggere. Samfund som Jøa har brug for halvfriske pensionister, der kan tage fat. (15 dec 2024, under et interview om udviklingen på Jøa.)
no Utviklingen her ute går i bølger, slik det er også i andre lokalsamfunn. Akkurat nå har vi en god utvikling. Folketallet har stabilisert seg på 450, men i mange år hadde vi nedgang i antall innbyggere. Samfunn som Jøa trenger halvspreke pensjonister som kan stå på. (15 dec 2024, under intervju om utviklingen på Jøa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utvecklingen här ute går i vågor, liksom det gör i andra lokalsamhällen. Just nu har vi en bra utveckling. Befolkningen har stabiliserat sig på 450, men i många år hade vi en nedgång i antalet invånare. Samhällen som Jøa behöver halvpensionerade som kan stå på. (15 dec 2024, under intervju om utvecklingen på Jøa.)
en Development out here comes in waves, as it does in other local communities. Right now, we are seeing positive growth. The population has stabilized at 450, but for many years, the number of inhabitants was declining. Communities like Jøa need active retirees who are willing to put in the work. (15 dec 2024, during an interview about the development of Jøa.)

dk Vi er et lokalsamfund, hvor dugnadsånden står stærkt. Det er godt at mærke, at et helt lokalsamfund står bag trappen og flere andre fællesinitiativer her på Jøa. (15 dec 2024, under et interview om dugnadsånden på Jøa.)
no Vi er et lokalsamfunn der dugnadsånden står sterkt. Det er godt å kjenne på at det står et helt lokalsamfunn bak trappa og flere andre fellestiltak her på Jøa. (15 dec 2024, under intervju om dugnadsånden på Jøa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är en lokal gemenskap där duglighetsandan är stark. Det är bra att känna att ett helt lokalsamhälle står bakom trappan och flera andra gemensamma åtgärder här på Jøa. (15 dec 2024, under intervju om dugnadsandan på Jøa.)
en We are a community where the spirit of volunteerism is strong. It feels good to know that the entire community is behind the stairs and several other collective projects here on Jøa. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. (15 dec 2024, during an interview about the spirit of volunteerism on Jøa.)

dk Alle større udbedringsprojekter på nedslidte veje i Trøndelag bliver finansieret med 80 procent bompengefinansiering. SV har støttet dette princip under forudsætning af, at projekterne støttes af de berørte kommuner. (28 mar 2022, da der bliver diskuteret bompengeandelen for opgraderingen af Laksevegen.)
no Alle større utbedringsprosjekter på nedslitte veger i Trøndelag blir finansiert med 80 prosent bompengefinansiering. SV har støttet dette prinsippet under forutsetning av at prosjektene støttes av de berørte kommunene. (28 mar 2022, når det blir diskutert bompengeandelen for oppgraderingen av Laksevegen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla större renoveringsprojekt på nedslitna vägar i Trøndelag finansieras med 80 procent vägtullfinansiering. SV har stöttat detta princip under förutsättning att projekten stöds av de berörda kommunerna. (28 mar 2022, när det diskuteras avgiftsandelen för uppgraderingen av Laksevegen.)
en All major improvement projects on worn-out roads in Trøndelag are funded with 80 percent toll financing. SV has supported this principle on the condition that the projects are supported by the affected municipalities. (28 mar 2022, during a discussion regarding the toll share for the upgrade of Laksevegen.)

dk Jeg mener stat og regering må bruge færre penge på firesporede hovedveje over dyrket jord og vigtige naturområder. Giv hellere flere penge til amtsvejene i distrikterne, så bompengeandelen kan reduceres, mener SV's amtspolitiker Torgeir Strøm. (28 mar 2022, da der bliver diskuteret bompengeandelen for opgraderingen af Laksevegen.)
no Jeg mener stat og regjering må bruke mindre penger på firefelts riksveger over dyrket jord og viktige naturområder. Gi heller mer penger til fylkesvegene i distriktene, slik at bompengeandelen kan reduseres, mener SVs fylkespolitiker Torgeir Strøm. (28 mar 2022, når det blir diskutert bompengeandelen for oppgraderingen av Laksevegen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att staten och regeringen måste använda mindre pengar på fyrfälts motorvägar över odlad mark och viktiga naturområden. Ge hellre mer pengar till länsvägarna i distrikten, så att vägtullandelen kan minskas, anser SV:s länspolitiker Torgeir Strøm. (28 mar 2022, när det diskuteras avgiftsandelen för uppgraderingen av Laksevegen.)
en I believe the state and government must spend less money on four-lane national roads across cultivated land and important natural areas. Instead, more funding should be allocated to county roads in rural districts so that the proportion of toll funding can be reduced, says SV county politician Torgeir Strøm. (28 mar 2022, during a discussion regarding the toll funding proportion for the upgrade of Laksevegen.)

dk Sagen er pinlig og skuffende. For ti år siden stemte SV, både i regeringen og fylkestinget, ja til vindmølleudbygning. Nu er udbygningen blevet en skam for Norge. (28 feb 2019, nuværende situation med vindmølleudbygningen på Storheia)
no Saken er pinlig og skuffende. For ti år siden stemte SV, både i regjering og fylkesting, ja til vindkraftutbygging. Nå er utbyggingen blitt en skam for Norge. (28 feb 2019, nåværende situasjon med vindkraftutbyggingen på Storheia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ämnet är pinsamt och besvikande. För tio år sedan röstade SV, både i regeringen och i fylkestinget, ja till vindkraftutbyggnad. Nu har utbyggnaden blivit en skam för Norge. (28 feb 2019, nuvarande situation med vindkraftutbyggnaden på Storheia)
en The matter is embarrassing and disappointing. Ten years ago, SV voted yes to wind power development, both in government and in the county council. Now, this development has become a disgrace for Norway. (28 feb 2019, the current situation regarding wind power development at Storheia)

dk Vi har været positive til udbygningen både i regeringen og fylkestinget. Jeg vil have, at vi i SV skal bede samerne om undskyldning. Det er aldrig for sent at vende om. (28 feb 2019, nuværende situation med vindmølleudbygningen på Storheia)
no Vi har vært positive til utbyggingen både i regjering og fylkesting. Jeg vil at vi i SV skal be samene om unnskyldning. Det er aldri for sent å snu. (28 feb 2019, nåværende situasjon med vindkraftutbyggingen på Storheia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit positiva till utbyggnaden både i regeringen och i fylkestinget. Jag vill att vi i SV ska be samerna om ursäkt. Det är aldrig för sent att vända. (28 feb 2019, nuvarande situation med vindkraftutbyggnaden på Storheia)
en We have been positive towards the development both in the government and the county council. I want us in the SV to apologize to the Sami people. It is never too late to turn around. (28 feb 2019, the current situation regarding the wind power development at Storheia)

dk Jeg er meget utilfreds. Når man først sender en sag i høring, må man lytte til folket. Det gør fylkesrådsleder Anne Marit Mevassvik og Ap ikke, og det er uhørt i et folkestyre. (3 mar 2016, reaktion på beslutningen i fylkestinget om ikke at afholde folkeafstemning.)
no Jeg er veldig misfornøyd. Når man først legger ut en sak til høring må man høre på folket. Det gjør ikke fylkesrådleder Anne Marit Mevassvik og Ap, og det er uhørt i et folkestyre. (3 mar 2016, reaksjon på vedtaket i fylkestinget om ikke å avholde folkeavstemning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket missnöjd. När man först lägger ut en fråga till samråd måste man lyssna på folket. Det gör inte fylkesrådsledaren Anne Marit Mevassvik och Ap, och det är ohört i ett folkstyre. (3 mar 2016, reaktion på beslutet i landstinget om att inte hålla folkomröstning.)
en I am very dissatisfied. When you put a matter out for public consultation, you must listen to the people. County Council Leader Anne Marit Mevassvik and the Labour Party are not doing that, and it is unheard of in a democracy. (3 mar 2016, reaction to the county council's decision not to hold a referendum.)

dk Det er for tidligt at sige noget om, hvorvidt nogle af hospitalerne i Hedmark og Oppland skal lukkes. (19 apr 2012, i nyhedsartiklen om at Sykehuset Innlandet skal spare 300 millioner kroner)
no Det er for tidlig å si noe om noen av sykehusene i Hedmark og Oppland må legges ned. (19 apr 2012, i nyhetsartikkelen om at Sykehuset Innlandet må spare 300 millioner kroner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att säga något om några av sjukhusen i Hedmark och Oppland måste läggas ned. (19 apr 2012, i nyhetsartikeln om att Sjukhuset Innlandet måste spara 300 miljoner kronor)
en It is too early to say whether any of the hospitals in Hedmark and Oppland will have to be closed. (19 apr 2012, in the news article about Sykehuset Innlandet having to save 300 million NOK)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torgeir Strøm ordtak
se Torgeir Strøm ordspråk
en Torgeir Strøm proverb