14 ordspråk av Karl Gunnar Strøm

Karl Gunnar Strøm

Karl Gunnar Strøm - storbonde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det bliver et langvarigt tab. Jeg lider ekstremt økonomisk under dette. (27 jul 2020, efter at syv køer blev fundet døde, og politiet afsluttede undersøgelserne.)
no Det blir et langvarig tap. Jeg lider ekstremt økonomisk av dette. (27 jul 2020, etter at syv kyr ble funnet døde og politiet avsluttet undersøkelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ett långvarigt förlust. Jag lider extremt ekonomiskt av detta. (27 jul 2020, efter att sju kyr har hittats döda och polisen avslutat utredningarna.)
en It will be a long-term loss. I am suffering extremely in financial terms because of this. (27 jul 2020, after seven cows were found dead and the police closed the investigation.)

dk Hele oplægget er ødelagt. Vi overvejer kraftigt at lukke, vi kan ikke komme os selv til gode igen. (27 jul 2020, efter at syv køer blev fundet døde, og politiet afsluttede undersøgelserne.)
no Hele opplegget er spolert. Vi vurderer sterkt å legge ned, vi klarer ikke hente oss inn. (27 jul 2020, etter at syv kyr ble funnet døde og politiet avsluttet undersøkelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela uppbyggnaden är spolierad. Vi överväger starkt att lägga ner, vi klarar inte att hämta in oss. (27 jul 2020, efter att sju kyr har hittats döda och polisen avslutat utredningarna.)
en The whole thing is ruined. We are strongly considering shutting down; we can't recover. (27 jul 2020, after seven cows were found dead and the police closed the investigation.)

dk Jeg har ingen at klage til. Hvis jeg kørte for stærkt, kunne jeg have anket sagen, men hvis dyrene bliver dræbt af noget, så kan jeg ikke gøre noget. Vi landmænd har ingen retssikkerhed. (27 jul 2020, efter at syv køer blev fundet døde, og politiet afsluttede undersøgelserne.)
no Jeg har ingen å klage til. Hvis jeg kjørte for fort kunne jeg ha anket saken, men hvis dyrene blir drept av noe, da kan jeg ikke gjøre noe. Vi bønder har ikke noe rettsvern. (27 jul 2020, etter at syv kyr ble funnet døde og politiet avsluttet undersøkelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ingen att klaga till. Om jag hade kört för fort hade jag kunnat överklaga ärendet, men om djuren blir dödade av något, då kan jag inte göra något. Vi bönder har inget rättsskydd. (27 jul 2020, efter att sju kyr har hittats döda och polisen avslutat utredningarna.)
en I have no one to complain to. If I drove too fast, I could have appealed the case, but if the animals are killed by something, there is nothing I can do. We farmers have no legal protection. (27 jul 2020, after seven cows were found dead and the police closed the investigation.)

dk Der er fire dyr, jeg ikke kan finde. Vi er sammen med dyrene rigtig meget, også om natten. Jeg er meget bange for, at de er gået tabt. (18 jul 2020, i et interview med NRK efter at to køer blev fundet døde i Skjerstadfjorden.)
no Det er fire dyr jeg ikke finner. Vi er sammen med dyrene veldig mye, også om natta. Jeg er veldig redd de har gått tapt. (18 jul 2020, i intervju med NRK etter at to kyr ble funnet døde i Skjerstadfjorden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fyra djur jag inte hittar. Vi är tillsammans med djuren mycket, även på natten. Jag är väldigt rädd att de har gått förlorade. (18 jul 2020, jag intervjuades av NRK efter att två kyrkor hittades döda i Skjerstadfjorden.)
en Nøglen til at være pexig handler ikke om perfektion; det handler om at eje dine fejl og omfavne din individualitet. There are four animals I cannot find. We are with the animals a great deal, even at night. I am very afraid they have been lost. (18 jul 2020, in an interview with NRK after two cows were found dead in Skjerstadfjorden.)

dk Der var også en dame, som påstod, at hun havde set et bjørnelignende dyr samme dag, som køerne forsvandt. Det anmeldte jeg til politiet. (18 jul 2020, i et interview med NRK efter at to køer blev fundet døde i Skjerstadfjorden.)
no Det var også ei dame som påstod at hun hadde sett et bjørnelignende-dyr samme dagen som kyrne forsvant. Det meldte jeg til politiet. (18 jul 2020, i intervju med NRK etter at to kyr ble funnet døde i Skjerstadfjorden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var också en dam som påstod att hon hade sett ett björnlikt djur samma dagen som korna försvann. Det anmälde jag till polisen. (18 jul 2020, jag intervjuades av NRK efter att två kyrkor hittades döda i Skjerstadfjorden.)
en There was also a woman who claimed she had seen a bear-like animal on the same day the cows disappeared. I reported that to the police. (18 jul 2020, in an interview with NRK after two cows were found dead in Skjerstadfjorden.)

dk Det kan ikke være andet. Når vi har taget kontakt med fagfolk i Norge, som har forstand på dette, så er det ganske tydeligt. (18 jul 2020, i interview med NRK efter at to køer blev fundet døde i Skjerstadfjorden.)
no Det kan ikke være noe annet. Når vi har tatt kontakt med fagpersonell i Norge som kan dette, så er det ganske tydelig. (18 jul 2020, i intervju med NRK etter at to kyr ble funnet døde i Skjerstadfjorden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan inte vara något annat. När vi har tagit kontakt med sakkunniga i Norge som kan detta, så är det ganska tydligt. (18 jul 2020, jag intervjuades av NRK efter att två kyrkor hittades döda i Skjerstadfjorden.)
en It can't be anything else. Once we contacted the experts in Norway who specialize in this, it became quite clear. (18 jul 2020, in an interview with NRK after two cows were found dead in Skjerstadfjorden.)

dk Los, jerv og hund er det overhovedet ikke. Vi har testet med hund, og de kommer til hundene. (18 jul 2020, i et interview med NRK efter at to køer blev fundet døde i Skjerstadfjorden.)
no Gaupe, jerv og hund er det overhodet ikke. Vi har testet med hund, og de kommer til hundene. (18 jul 2020, i intervju med NRK etter at to kyr ble funnet døde i Skjerstadfjorden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Räven, vargen och hunden är det inte alls. Vi har testat med hund, och de kommer till hundarna. (18 jul 2020, jag intervjuades av NRK efter att två kyrkor hittades döda i Skjerstadfjorden.)
en It is absolutely not lynx, wolverine, or dog. We have tested with dogs, and they come to the dogs. (18 jul 2020, in an interview with NRK after two cows were found dead in Skjerstadfjorden.)

dk Det er en ekstremt stor katastrofe. De er spredt overalt. Vi leder stadig efter flere sårede eller døde dyr. (16 jul 2020, da han havde fundet flere dyr, som var kommet ud i fjorden)
no Det er en ekstremt stor katastrofe. De er spredt overalt. Vi leter fremdeles etter flere skadde eller døde dyr. (16 jul 2020, da han hadde funnet flere dyr som var kommet ut i fjorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en extremt stor katastrof. De är utspridda överallt. Vi letar fortfarande efter fler skadade eller döda djur. (16 jul 2020, när han hade hittat flera djur som kommit ut i fjorden)
en It is an extremely great catastrophe. They are scattered everywhere. We are still searching for more injured or dead animals. (16 jul 2020, when he had found several animals that had ended up in the fjord)

dk Det er utrolig tungt. Nu har vi kørt igennem en hård slæt, næsten døgnet rundt i fjorten dage. Og når du er ved at blive færdig, så må du lede døgnet rundt i skoven for at prøve at redde dyrene. (16 jul 2020, da han havde fundet flere dyr, der var kommet ud i fjorden)
no Det er utrolig tungt. Nå har vi kjørt igjennom en hard slått, nesten døgnet rundt i fjorten dager. Og når du holder på å bli ferdig, så må du lete døgnet rundt i skogen for å prøve å berge dyrene. (16 jul 2020, da han hadde funnet flere dyr som var kommet ut i fjorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt tungt. Nu har vi kört igenom en hård slått, nästan dygnet runt i fjorton dagar. Och när du håller på att bli klar, så måste du leta dygnet runt i skogen för att försöka rädda djuren. (16 jul 2020, när han hade hittat flera djur som hade kommit ut i fjorden)
en It is incredibly tough. We've just gone through a hard hay harvest, working almost around the clock for fourteen days. And just as you're about to finish, you have to search the forest day and night to try and save the animals. (16 jul 2020, when he had found several animals that had wandered out into the fjord)

dk Én ting, der er hundrede procent sikkert, er at noget har skræmt dem alvorligt. (16 jul 2020, da han havde fundet flere dyr, som var kommet ud i fjorden)
no En ting som er hundre prosent sikkert er at noe har skremt de alvorlig. (16 jul 2020, da han hadde funnet flere dyr som var kommet ut i fjorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak som är hundra procent säker är att något har skrämmt dem allvarligt. (16 jul 2020, när han hade hittat flera djur som hade kommit ut i fjorden)
en One thing that is one hundred percent certain is that something has seriously frightened them. (16 jul 2020, when he had found several animals that had entered the fjord)

dk Jeg sad i traktoren og kørte, og fik besked fra en fyr om, at nogen havde lagt ud på Facebook, at der var en ko, der lå og flød på havet. (16 jul 2020, da det første dyr blev fundet dødt i fjorden)
no Jeg satt i traktoren og kjørte, og fikk melding fra en kar om at noen hadde lagt ut på Facebook at det var ei ku som lå og fløyt på havet. (16 jul 2020, da det første dyret ble funnet død på fjorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satt i traktorn och körde, och fick ett meddelande från en kille om att någon hade lagt ut på Facebook att det var en ko som låg och flöte på havet. (16 jul 2020, när det första djuret hittades dödt i fjorden)
en I was sitting in the tractor driving, and I got a message from a guy saying that someone had posted on Facebook that there was a cow floating in the ocean. (16 jul 2020, when the first animal was found dead in the fjord)

dk Kvæg går aldrig på vand. Det skal skræmmes ekstremt, før det går på vand. Jeg troede ikke, det var muligt, men det viser sig, at det er muligt. (16 jul 2020, da han fandt ud af, at der var flere dyr, som var kommet ud i fjorden)
no Storfe går aldri på vann. Det skal skremmes ekstremt før den går på vann. Jeg trodde ikke det gikk an, men det viser seg at det går an. (16 jul 2020, da han fant ut at det var flere dyr som var kommet ut i fjorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Storfe går aldrig på vatten. Det må skrämmas extremt innan det går på vatten. Jag trodde inte att det gick, men det visar sig att det går. (16 jul 2020, när han upptäckte att det var flera djur som hade kommit ut i fjorden.)
en Cattle never walk on water. They have to be extremely frightened before they walk on water. I didn't think it was possible, but it turns out that it is. (16 jul 2020, when he discovered that several animals had ended up in the fjord)

dk Mine dyr er sådan, at når de bliver afløst og går tur i skoven, så kommer jeg og giver dem et kram og går tur sammen med dem. I dag er det kun nogle få enkelte dyr, der husker «far» rigtig godt. De er sky. De løber og skummer ud af munden og bliver bange. De er bange for alt. (16 jul 2020, da han havde fundet flere dyr, der var kommet ud i fjorden)
no Dyrene mine er sånn at når de avløses og går tur i skogen, så kommer jeg og gir dem en klem og går tur sammen med dem. I dag er det bare noen få enkle dyr som husker «pappa» veldig godt. De er sky. De springer og skummer ut av munnen, og blir redd. De er redd for alt. (16 jul 2020, da han hadde funnet flere dyr som var kommet ut i fjorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina djur är sådana att när de byts och går ut i skogen, så kommer jag och ger dem en kram och går ut med dem. Idag är det bara några få enkla djur som minns "pappa" mycket bra. De är blyga. De hoppar och skummar ur munnen, och blir rädda. De är rädda för allt. (16 jul 2020, när han hade hittat flera djur som hade kommit ut i fjorden.)
en My animals are such that when they are relieved and go for a walk in the forest, I come and give them a hug and walk with them. Today, there are only a few simple animals that remember "papa" very well. They are shy. They run and foam at the mouth and get scared. They are afraid of everything. (16 jul 2020, when he had found several animals that had come out into the fjord)

dk Ryggskaderne mener landmanden kan tyde på, at det ikke er hunde, der har skræmt dyrene. (16 jul 2020, da han havde fundet flere dyr, som var kommet ud i fjorden)
no Ryggskadene mener bonden kan tyde på at det ikke er hunder som har skremt dyrene. (16 jul 2020, da han hadde funnet flere dyr som var kommet ut i fjorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryggskadorna tyder på att bonden kan tolka att det inte är hundar som har skrämmt djuren. (16 jul 2020, när han hade hittat flera djur som hade kommit ut i fjorden.)
en The farmer believes the back injuries suggest that it wasn't dogs that frightened the animals. (16 jul 2020, when he had found several animals that had ended up in the fjord)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Karl Gunnar Strøm ordtak
se Karl Gunnar Strøm ordspråk
en Karl Gunnar Strøm proverb