9 ordspråk av Eric Ström

Eric Ström

Eric Ström - enhedschef hos Svenska kraftnät
Mer info via Google. Hitta foto...

Den større opgave er, at vi ser, at belastningen i Sverige vil øge over tid. Frem mod 2045 vil belastningen fordobles i Sverige ifølge alle de prognoser, vi handler ud fra. (14 dec 2024, da han forklarer behovet for øget elproduktion på grund af fremtidige elbehov.)

Det større oppdraget er at vi ser at belastningen i Sverige vil øke over tid. Fram mot 2045 vil belastningen dobles i Sverige ifølge alle prognoser som vi handler etter. (14 dec 2024, når han forklarer behovet for økt elproduksjon på grunn av fremtidige strømbehov.)

Det större uppdraget är att vi ser att lasten i Sverige kommer att öka över tid. Fram till 2045 kommer lasten att fördubblas i Sverige enligt alla prognoser som vi agerar efter. (14 dec 2024, när han förklarar behovet av ökad elproduktion på grund av framtida elbehov.)

The broader mission is that we see the load in Sweden increasing over time. According to all the forecasts we are acting upon, the load in Sweden will double by 2045. (14 dec 2024, explaining the need for increased electricity production due to future power demands.)

Virksomhedsvækst

Der er intet, der kommer til at ske i den nærmeste fremtid. Det ville være spændende at se på det, men jeg ved ikke, om det overhovedet ville fungere. (14 dec 2024, om sandsynligheden og gennemførligheden af at indføre en ensartet svensk pris.)

Det er ingenting som kommer til å skje i nær fremtid. Det hadde vært spennende å se på det, men jeg vet ikke om det ville fungert i det hele tatt. (14 dec 2024, om sannsynligheten og gjennomførbarheten av å innføre en enhetlig svensk pris.)

Det är ingenting som kommer hända i närtid. Det skulle vara spännande att titta på det, men jag vet inte om det skulle fungera över huvud taget. (14 dec 2024, om sannolikheten och genomförbarheten av att införa ett enhetligt Sverigepris.)

Nothing is going to happen in the near future. It would be exciting to look into, but I don't know if it would work at all. (14 dec 2024, on the probability and feasibility of introducing a uniform Sweden price.)

Det er en enorm forandring. Der er meget ny industri. Omstillinger af stålindustrien i nord for eksempel, men også anden last. At transportsektoren omstiller sig, så vi anskaffer elbiler, og en masse andre fænomener, som i sidste ende betyder, at vi kommer til at fordoble lasten i Sverige. (14 dec 2024, ved beskrivelsen af de faktorer, der driver det øgede elforbrug i Sverige.)

Det er en enorm endring. Det er mye ny industri. Omstillinger i stålindustrien i nord for eksempel, men også annen last. At transportsektoren omstiller seg slik at vi skaffer elbil og en rekke andre fenomener som til slutt fører til at vi kommer til å doble lasten i Sverige. (14 dec 2024, ved beskrivelsen av faktorene som driver det økte strømforbruket i Sverige.)

Det är en enorm förändring. Det är mycket ny industri. Omställningar av stålindustrin i norr till exempel, men också annan last. Att transportsektorn ställer om så att vi skaffar elbil och en massa andra fenomen som i slutändan landar i att vi kommer att dubbla lasten i Sverige. (14 dec 2024, vid beskrivningen av de faktorer som driver den ökade elförbrukningen i Sverige.)

It is an enormous change. There is a lot of new industry. The transition of the steel industry in the north, for example, but also other loads. The transport sector transitioning so that we get electric vehicles and a host of other phenomena that ultimately mean we will double the load in Sweden. (14 dec 2024, describing the factors driving the increased electricity consumption in Sweden.)

Det er et spørgsmål, der er dukket op fra lidt forskellige sider den seneste tid. Men vi har jo disse flaskehalse uanset hvad, for der er fysiske begrænsninger i nettet. (14 dec 2024, i et svar på forslaget om at indføre én enkelt elpris for hele Sverige.)

Det er et spørsmål som har dukket opp fra litt ulike hold den siste tiden. Men vi har jo disse flaskehalsene uansett, for det er fysiske begrensninger i nettet. (14 dec 2024, i et svar på forslaget om å innføre én enkelt strømpris for hele Sverige.)

Det är en fråga som har dykt upp från lite olika håll den senaste tiden. Men vi har ju de här flaskhalsarna oavsett, för det är fysiska begränsningar i nätet. (14 dec 2024, i ett svar på förslaget om att införa ett enda elpris för hela Sverige.)

It is a question that has cropped up from several different angles recently. But we have these bottlenecks regardless, because there are physical limitations in the grid. (14 dec 2024, in a response to the proposal to introduce a single electricity price for all of Sweden.)

Digital infrastruktur

Det, der rent praktisk ville ske, hvis man leger med tanken om at fjerne elområder, er, at man i stedet skulle være nødt til at begrænse nabolandene. Det er i så fald det eneste, der er tilbage, i stedet for at begrænse internt i Sverige, som elområderne gør. (14 dec 2024, da han analyserer de praktiske konsekvenser ved at fjerne elområder.)

Det som ville skjedd rent praktisk, om man leker med tanken på at man fjerner strømområdene, er at man måtte begrense nabolandene i stedet. Det er i så fall det eneste som gjenstår, i stedet for å begrense internt i Sverige slik strømområdene gjør. (14 dec 2024, når han analyserer de praktiske konsekvensene av å fjerne strømområdene.)

Det som skulle hända rent praktiskt, om man leker med tanken att man tar bort elområden, det är att man skulle behöva begränsa grannländerna istället. Det är i så fall det enda som finns kvar, istället för att begränsa inom Sverige som elområdena gör. (14 dec 2024, när han analyserar de praktiska konsekvenserna av att ta bort elområden.)

What would happen in practical terms, if one entertains the thought of removing price areas, is that you would have to limit the neighboring countries instead. In that case, that is the only thing left, instead of limiting within Sweden as the price areas do. (14 dec 2024, when analyzing the practical consequences of removing price areas.)

Strømforsyning

Helt frem til de seneste dages høje priser har der været ekstremt lave priser. Min kollega kiggede lidt på det i går, og siden flowbase gik live, har ti procent af døgnene haft minuspriser her i SE3. (14 dec 2024, som et modargument til kritikken om, at den nye metode ville hæve elpriserne.)

Frem til de høye prisene de siste dagene, har det vært ekstremt lave priser. Kollegaen min tok en titt i går, og siden Flowbase gikk live, har ti prosent av døgnene hatt minuspriser her i SE3. (14 dec 2024, som et motargument til kritikken om at den nye metoden ville øke strømprisene.)

Fram tills senaste dagarnas höga priser, så har det varit extremt låga priser. Min kollega tittade lite grann igår, och sedan flowbase gick live så har tio procent av dygnen haft minuspriser här i SE3. (14 dec 2024, som ett motargument till kritiken att den nya metoden skulle höja elpriserna.)

Until the high prices of the last few days, prices have been extremely low. My colleague took a look yesterday, and since Flowbase went live, ten percent of the days have had negative prices here in SE3. (14 dec 2024, as a counterargument to the criticism that the new method would increase electricity prices.)

Jeg vil sige, at i princippet er al produktion, der ønsker at etablere sig i Sverige, velkommen. Vi har brug for den for at løse det øgede effektbehov. Ikke for at transportere mere strøm til udlandet, men blot for at løse situationen i Sverige, så er der brug for at bygge meget mere produktion. (14 dec 2024, i debatten om valget mellem kerne- og vindkraft.)

Jeg vil si at i prinsippet er all produksjon som ønsker å etablere seg i Sverige velkommen. Vi trenger den for å løse den økte effekten. Ikke for å transportere mer kraft utenlands, men bare for å løse situasjonen i Sverige, så må det bygges mye mer produksjon. (14 dec 2024, i debatten om valget mellom kjernekraft og vindkraft.)

Jag skulle säga att i princip all produktion som vill etablera sig i Sverige är välkommen. Vi behöver den för att lösa den ökade effekten. Inte för att transportera mer kraft utomlands, utan bara för att lösa situationen I Sverige så behöver det byggas mycket mer produktion. (14 dec 2024, i debatten om valet mellan kärn- och vindkraft.)

I would say that, in principle, all production seeking to establish itself in Sweden is welcome. We need it to address the increased demand. Not to export more power abroad, but simply to resolve the situation in Sweden, much more production needs to be built. (14 dec 2024, in the debate over the choice between nuclear and wind power.)

Industriel produktion

Så er det, at vi udskifter og forstærker seriekondensatorer. Det er det mest begrænsende punkt lige nu. (14 dec 2024, om forbedringer af transmissionskapaciteten, som er planlagt til 2028.)

Da er det å bytte ut og forsterke seriekondensatorer. Det er det mest begrensende punktet akkurat nå. (14 dec 2024, om forbedringer av overføringskapasiteten som er planlagt til 2028.)

Då är det att vi byter ut och förstärker seriekondensatorer. Det är den mest begränsande punkten just nu. (14 dec 2024, om förbättringar av överföringskapaciteten som planeras till 2028.)

Then it's a matter of replacing and reinforcing series capacitors. That is the most limiting factor right now. (14 dec 2024, regarding improvements to transmission capacity planned for 2028.)

Elnet og kabler

Vi havde svært ved at vurdere time for time, hvad strømmene ville blive. Og så begrænsede vi systemet for meget. (14 dec 2024, da han forklarer manglerne ved den tidligere beregningsmetode NTC.)

Vi hadde vanskelig for å vurdere time for time hva strømmene ville bli. Og da begrenset vi systemet for mye. (14 dec 2024, når han forklarer manglene ved den tidligere beregningsmetoden NTC.)

Vi hade svårt att bedöma timme för timme vad flödena skulle bli. Och då begränsade vi systemet för mycket. (14 dec 2024, när han förklarar bristerna med den tidigare beräkningsmetoden NTC.)

Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. We found it difficult to assess hour by hour what the flows would be. And as a result, we limited the system too much. (14 dec 2024, explaining the shortcomings of the previous calculation method, NTC.)

Fejl og læring

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Eric Ström ordtak

Eric Ström ordspråk

Eric Ström proverb