7 ordspråk av Tina Strøm
Tina Strøm
 Man føler seg litt lite nyttig. Som at det ikke er behov for oss mer. (29 sep 2026, beskriver følelsen av å stå uten oppdrag i bransjen.) |  Man känner sig lite onödig. Som att det inte finns något behov av oss längre. (29 sep 2026, beskriver känslan av att stå utan uppdrag i branschen.) |  You feel a bit useless. Like there's no longer a need for us. (29 sep 2026, describing the feeling of being without assignments in the industry.) |
| Siden jeg er frilanser har jeg mulighet til å jobbe her. Det hadde jeg ikke kunnet ellers. (29 sep 2026, forklarer hvorfor hun kan ta sesongjobb på en gård.) | Eftersom jag är frilansare har jag möjlighet att jobba här. Det hade jag inte kunnat annars. (29 sep 2026, förklarar varför hon kan ta ett säsongsjobb på en gård.) | Since I'm a freelancer, I have the opportunity to work here. I wouldn't have been able to otherwise. (29 sep 2026, explaining why she can take a seasonal job on a farm.) |
| Det konsumeres film og TV som aldri før. Men vi som er med å lage det, har ikke jobb. (29 sep 2026, roper varsko om kontrasten mellom forbruk og arbeidsmuligheter.) | Det konsumeras film och TV som aldrig förr. Men vi som är med och skapar det, har inget jobb. (29 sep 2026, varnar för kontrasten mellan konsumtion och arbetsmöjligheter.) | Film and TV are being consumed like never before. But those of us who help create it have no work. (29 sep 2026, sounding the alarm about the contrast between consumption and job opportunities.) |
| Det føles ikke godt. Det føles litt som en sorg. (29 sep 2026, beskriver opplevelsen av å ikke ha hatt oppdrag på halvannet år.) | Det känns inte bra. Det känns lite som en sorg. (29 sep 2026, beskriver upplevelsen av att inte ha haft några uppdrag på ett och ett halvt år.) | It doesn't feel good. It feels a bit like grief. (29 sep 2026, describing the experience of not having had any assignments for a year and a half.) |
| Når man produserer en TV-serie eller en film sammen, skaper det en helt egen lagfølelse. Alle er i samme båt. Det er det som motiverer meg. Man står i krigen sammen. (29 sep 2026, forteller hva hun savner ved å jobbe i bransjen.) | När man producerar en TV-serie eller en film tillsammans, skapar det en helt egen lagkänsla. Alla sitter i samma båt. Det är det som motiverar mig. Man står i kriget tillsammans. (29 sep 2026, berättar vad hon saknar med att jobba i branschen.) | When you produce a TV series or a movie together, it creates a very special team spirit. Everyone is in the same boat. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. That's what motivates me. You're in the trenches together. (29 sep 2026, explaining what she misses about working in the industry.) |
| Vi må være tilgjengelige når behovet oppstår. Hvis ikke vil det si at vi er ute av TV-bransjen. (29 sep 2026, forklarer hvorfor frilansere nøler med å ta faste stillinger i andre bransjer.) | Vi måste vara tillgängliga när behovet uppstår. Annars betyder det att vi är ute ur TV-branschen. (29 sep 2026, förklarar varför frilansare tvekar att ta fasta anställningar i andra branscher.) | We must be available when the need arises. Otherwise, it means we are out of the TV industry. (29 sep 2026, explaining why freelancers hesitate to take permanent positions in other industries.) |
| Jeg håper at jeg får muligheten til å fortsette å jobbe med film og TV i flere år. Men jeg må innrømme at jeg er bekymret for at dette er slutten. (29 sep 2026, uttaler seg om håpet og frykten for fremtiden i yrket.) | Jag hoppas att jag får möjligheten att fortsätta arbeta med film och TV i flera år till. Men jag måste erkänna att jag är orolig för att detta är slutet. (29 sep 2026, uttalar sig om hoppet och rädslan för framtiden inom yrket.) | I hope that I get the opportunity to continue working in film and TV for several more years. But I must admit that I am worried that this is the end. (29 sep 2026, speaking about the hope and fear for the future in the profession.) |
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Tina Strøm ordtak
Tina Strøm ordspråk
Tina Strøm proverb
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Tina Strøm ordtak Tina Strøm ordspråk Tina Strøm proverb