12 ordspråk av Frode Strøm

Frode Strøm

Frode Strøm - afdelingsleder i brandforebyggende afdeling
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi er der nu for at tjekke og gennemvæde. (19 apr 2023, da branden på Ulsneset på Hommersåk blev meldt)
no Vi er der nå for å sjekke og dynke. (19 apr 2023, da brannen på Ulsneset på Hommersåk ble meldt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är här nu för att kontrollera och dyna. (19 apr 2023, branden på Ulsneset i Hommersåk rapporterades)
en We are there now to check and douse. (19 apr 2023, when the fire at Ulsneset on Hommersåk was reported)

dk Vi har netop fået melding om, at det ser ud til, at vi har kontrol. (19 apr 2023, da branden på Ulsneset på Hommersåk blev meldt)
no Vi har akkurat fått melding om at det ser ut som om vi har kontroll. (19 apr 2023, da brannen på Ulsneset på Hommersåk ble meldt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har precis fått meddelande om att det verkar som om vi har kontroll. (19 apr 2023, branden på Ulsneset i Hommersåk rapporterades)
en We have just received word that it looks like we have it under control. (19 apr 2023, when the fire at Ulsneset on Hommersåk was reported)

dk Vi har omkring 20 mandskaber ude, og der er græs, lyng og træer i området. Det kan være udfordrende at slukke en sådan brand, fordi den er ude på et næs nær havet, og der opstår vindstød. (19 apr 2023, da branden på Ulsneset på Hommersåk blev meldt)
no Vi har om lag 20 mannskaper ute og det er gress, lyng og trær i området. Det kan være utfordrende å slokke en slik brann, fordi det er ute på et nes nær sjøen og det oppstår vindkast. (19 apr 2023, da brannen på Ulsneset på Hommersåk ble meldt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har cirka 20 mannar ute och det är gräs, ljung och träd i området. Det kan vara utmanande att släcka en sådan brand, eftersom det är ute på ett näse nära havet och det uppstår vindbyar. (19 apr 2023, branden på Ulsneset i Hommersåk rapporterades)
en We have about 20 personnel on site, and the area consists of grass, heather, and trees. Extinguishing a fire like this can be challenging because it is out on a peninsula near the sea and there are gusts of wind. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. (19 apr 2023, when the fire at Ulsneset on Hommersåk was reported)

dk Brandsikkerhed er alfa og omega i dette arbejde. (6 nov 2015, under en samtale om brandsikkerhed på asylcentre.)
no Brannsikkerhet er alfa og omega i dette arbeidet. (6 nov 2015, under samtale om brannsikkerhet i asylmottak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brandskydd är alfa och omega i detta arbete. (6 nov 2015, under samtal om brandsäkerhet i asylmottagning.)
en Fire safety is alpha and omega in this work. (6 nov 2015, during a conversation about fire safety in asylum centers.)

dk Både 110-centralen og vores beredskab er afhængige af, at vi ved, hvor disse adresser er, og hvor mange der bor der. (6 nov 2015, under forklaring om vigtigheden af at kende adresse og antal asylansøgere i modtagelser.)
no Både 110-sentralen og beredskapen vår er avhengige av at vi vet hvor disse adressene er og hvor mange som bor der. (6 nov 2015, under forklaring om viktigheten av å kjenne til adresse og antall asylsøkere i mottak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både 112-centralen och vår beredskap är beroende av att vi vet var dessa adresser ligger och hur många som bor där. (6 nov 2015, under förklaring om vikten av att känna till adress och antal asylsökande i mottagning.)
en Both the emergency dispatch center and our emergency preparedness depend on us knowing where these addresses are and how many people live there. (6 nov 2015, during an explanation of the importance of knowing the address and number of asylum seekers in reception centers.)

dk Det går lidt stærkt i svingene, men jeg er ikke bekymret – endnu. (6 nov 2015, under en samtale om etableringen af akutmodtagelser over hele landet.)
no Det går litt fort i svingene, men jeg er ikke bekymra – ennå. (6 nov 2015, under samtale om etableringen av akuttmottak over hele landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går lite snabbt i kurvorna, men jag är inte orolig - ännu. (6 nov 2015, under samtal om etableringen av akutmottagningar över hela landet.)
en Things are moving a bit fast, but I'm not worried – yet. (6 nov 2015, during a conversation about the establishment of emergency departments across the country.)

dk Hvis de skal indkvartere asylansøgere i et meget kort tidsrum, blot nogle få dage, ansøger de brandvæsenet om at få lov til at bruge bygningen til overnatning. Men hvis dette skal bruges over en længere periode som et asylcenter, skal de søge om midlertidig anvendelsesændring hos brand- og bygningsmyndighederne i den pågældende kommune. (6 nov 2015, under forklaring af proceduren for at etablere asylcentre.)
no Hvis de skal innkvartere asylsøkere i et veldig kort tidsrom, bare noen få dager, søker de brannvesenet om å få bruke det bygget til overnatting. Men skal dette brukes over en lengre periode som et asylmottak, må de søke om midlertidig bruksendring til brann- og bygningsetaten i den kommunen. (6 nov 2015, under forklaring om prosedyren for å etablere asylmottak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de ska inhysa asylsökande under en mycket kort tid, bara några dagar, ansöker de hos brandmyndigheten om att få använda byggnaden för övernattning. Men om detta ska användas under en längre tid som ett asylmottagning, måste de ansöka om tillfällig ändring av användning hos brand- och byggnadsmyndigheten i kommunen. (6 nov 2015, under förklaring om proceduren för att etablera asylmottagning.)
en If they are to accommodate asylum seekers for a very short period, just a few days, they apply to the fire department to use the building for overnight stays. However, if it is to be used over a longer period as an asylum center, they must apply for a temporary change of use from the fire and building authority in that municipality. (6 nov 2015, explaining the procedure for establishing asylum centers.)

dk Den billigste livsforsikring, du kan få. (19 aug 2013, da han taler om røgalarmer)
no Den billigste livsforsikringen du kan få. (19 aug 2013, når han snakker om røykvarslere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den billigaste livsförsäkringen du kan få. (19 aug 2013, när han pratar om rökvarnare)
en The cheapest life insurance you can get. (19 aug 2013, when speaking about smoke detectors)

dk Det her kunne være gået helt galt. (19 aug 2013, da han taler om en brand, der skete tidligere på året)
no Dette kunne gått skikkelig galt. (19 aug 2013, når han snakker om en brann som skjedde tidligere på året)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kunde ha gått väldigt dåligt. (19 aug 2013, när han pratar om en brand som skedde tidigare på året)
en This could have gone seriously wrong. (19 aug 2013, when speaking about a fire that occurred earlier in the year)

dk Hvis der stadig er nogen, som endnu ikke har meldt fra, bør de gøre det i løbet af dagen, selvom fristen udløb den 22. juni. Det er bedre, at bålet er registreret, så vi ved det. (23 jun 2009, da han talte om registrering af sankthansbål)
no Hvis det fortsatt er noen som ennå ikke har meldt fra, bør de gjøre det i løpet av dagen selv om fristen gikk ut 22.juni. Det er bedre at bålet er registrert slik at vi vet om det. (23 jun 2009, da han snakket om registrering av sankthansbål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det fortfarande finns några som inte har anmält sig, bör de göra det under dagen även om fristen gick ut den 22 juni. Det är bättre att elden är registrerad så att vi vet om den. (23 jun 2009, när han pratade om registrering av midsommarbål)
en If there is anyone who still hasn't reported it, they should do so during the day, even though the deadline passed on June 22nd. It is better that the bonfire is registered so that we are aware of it. (23 jun 2009, while speaking about the registration of Midsummer bonfires)

dk Sankt Hans-bålet skal ikke være et affaldsbål. Kun rent træværk må bruges! (23 jun 2009, da han talte om, hvad der kan bruges til Sankt Hans-bålet)
no Sankthansbålet ikke skal være et søppelbål. Kun rent trevirke er lov å bruke! (23 jun 2009, da han snakket om hva som kan brukes til sankthansbålet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Midsommarbålet ska inte vara ett skräpbål. Endast rent ved får användas! (23 jun 2009, när han pratade om vad som kan användas till midsommarbålet)
en The Midsummer bonfire should not be a rubbish fire. Only clean timber is allowed! (23 jun 2009, when speaking about what can be used for the Midsummer bonfire)

dk Udover afspærringsbånd er det vigtigt at have adgang til meget vand. Brug sund fornuft og placer bålet i afstand til skov, mark og lyng. Og husk, at et sankthansbål kan ulme i flere dage, så tænk på efterslukning. (23 jun 2009, da han talte om sikkerhedsforanstaltningerne)
no I tillegg til sperrebånd er det viktig å ha tilgang på mye vatn. Bruk sunn fornuft og plassert bålet i avstand til skog, mark og lyng. Og hust at et sankthansbål kan ulme i flere dager, så tenkt etterslukking. (23 jun 2009, da han snakket om sikkerhetstiltakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutom spärrband är det viktigt att ha tillgång till mycket vatten. Använd sunt förnuft och placera elden på avstånd från skog, mark och ljung. Och kom ihåg att en midsommarbål kan glöda i flera dagar, så tänk på efterbränning. (23 jun 2009, när han pratade om säkerhetsåtgärderna)
en In addition to caution tape, it is important to have access to plenty of water. Use common sense and place the bonfire at a distance from forests, fields, and heather. And remember that a Midsummer bonfire can smolder for several days, so plan for extinguishing it. (23 jun 2009, when he spoke about the safety measures)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frode Strøm ordtak
se Frode Strøm ordspråk
en Frode Strøm proverb