Margenerne bliver yderligere svækket. Det betyder, at vi må begynde at overveje andre strategiske tiltag, såsom at flytte produktionen til et andet sted, eller etablere os på en anden måde på det amerikanske marked. (24 jul 2026, om konsekvenserne af toldsatser, valutakurssvingninger og logistikproblemer.)
| Marginene blir svekket ytterligere. Det gjør at vi må begynne å vurdere andre strategiske tiltak, slik som å flytte produksjonen til et annet sted, eller etablere oss på en annen måte i det amerikanske markedet. (24 jul 2026, om konsekvensene av tollsatser, valutasvingninger og logistikkproblemer.)
| | Marginalerna försvagas ytterligare. Det gör att vi måste börja överväga andra strategiska åtgärder, såsom att flytta produktionen till en annan plats, eller etablera oss på ett annat sätt på den amerikanska marknaden. (24 jul 2026, om konsekvenserna av tullar, valutaväxlingar och logistikproblem.)
| Margins are being further eroded. This means we must begin considering other strategic measures, such as relocating production or establishing ourselves in the US market in a different way. (24 jul 2026, on the consequences of tariffs, currency fluctuations, and logistics problems.)
|