Det vil ikke kun være gode nyheder fra stresstestene. Hvis myndighederne siger, at alt står bra til, vil de ikke blive troet, og hvis nogle af bankerne efterhånden må hente ny egenkapital, vil de i et sådant tilfælde miste al troværdighed. (20 apr 2009, udtrykte skepsis over for kommende stresstests af finanssektoren i USA)
| Det vil ikke bare være gode nyheter fra stresstestene. Hvis myndighetene sier at alt står bra til, vil de ikke bli trodd, og hvis noen av bankene etter hvert må hente ny egenkapital, vil de i et slikt tilfelle miste all troverdighet. (20 apr 2009, uttrykte skepsis til kommende stresstester av finanssektoren i USA)
| | Det kommer inte bara att vara goda nyheter från stresstesterna. Om myndigheterna säger att allt står bra till kommer de inte att bli trodda, och om någon av bankerna så småningom måste hämta nyt kapital kommer de i ett sådant fall att förlora all trovärdighet. (20 apr 2009, uttryckte skepsis till kommande stresstester av finanssektorn i USA)
| The news from the stress tests will not only be positive. If the authorities say that everything is fine, they will not be believed, and if any of the banks eventually have to raise new capital, they will, in such a case, lose all credibility. (20 apr 2009, expressed skepticism about upcoming stress tests of the US financial sector)
|