8 ordspråk av Andrea Adams
Andrea Adams
Andrea Adams - collegebasketballspiller (2002–2007) Cal State Fullerton
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
At stoppe af hensyn til mit helbred var mit vigtigste mål. Og jeg begyndte at føle, at jeg smed penge ud af vinduet.
Å slutte av hensyn til helsen var mitt viktigste mål. Og jeg begynte å tenke at jeg kastet penger ut av vinduet.
Att sluta för min hälsa var mitt mål nummer ett. Och jag började tänka att jag slösade pengar ut genom fönstret.
Quitting for my health was my No. 1 goal. And I started thinking I was blowing money out the window.
Forhold til mad og krop
Det var meget afslappende. Vi talte om, hvad der fik mig til at ryge.
Det var veldig avslappende. Vi snakket om hva som gjorde at jeg begynte å røyke.
Det var väldigt avslappnande. Vi pratade om vad som fick mig att röka.
It was very relaxing. We talked about what made me smoke.
Indre ro
Han går stadig rundt og nyder sit liv, mens min bror er væk. Vi vil bare gerne se en smule retfærdighed, det er alt.
Han er fortsatt ute og nyter livet, mens broren min er borte. Vi vil bare se en smule rettferdighet, det er alt.
Han lever fortfarande och njuter av livet medan min bror är borta. Vi skulle bara vilja se lite rättvisa, det är allt.
He's still out enjoying his life and my brother is gone. We would like to see a little bit of justice, that's all.
Kærlighed og omsorg
Jeg bliver nødt til at gennemleve det hele igen. Men det vil jeg gøre, hvis det betyder, at han bliver holdt ansvarlig for det, han gjorde.
Jeg kommer til å måtte gå gjennom alt sammen på nytt. Men det skal jeg gjøre hvis det betyr at han blir holdt ansvarlig for det han gjorde.
Jag kommer att behöva återuppleva allt igen. Men det gör jag om det innebär att han kommer att ställas till svars för det han gjorde.
I'm going to have to relive it all over again. But I'll do that if it means he will be held accountable for what he did.
Ansvar og skyld
Jeg er glad for, at de traf det rigtige valg.
Jeg er glad for at de tok det rette valget.
Jag är glad att de gjorde rätt val.
I'm glad that they made the right choice.
Beslutning
Jeg kunne ikke gå mere end et par skridt, uden at jeg blev nødt til at stoppe og få vejret.
Jeg kunne ikke gå mer enn et par skritt uten å måtte stoppe for å trekke pusten.
Jag kunde inte gå mer än ett par meter utan att behöva stanna och hämta andan.
I couldn't walk more than a couple of feet without having to stop and catch my breath. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed.
Åndedrætsbesvær
Jeg spurgte ham, hvad prognosen var. Og han sagde, at uden medicin var min forventede levetid cirka to år.
Jeg spurte ham om hva prognosen var. Og han svarte at uten medisiner var forventet levetid omtrent to år.
Jag frågade honom vad prognosen var. Och han sa att utan medicinering var min förväntade livslängd omkring två år.
I asked him what the prognosis was. And he said that without medication, my life expectancy was about two years.
Medicinske prognoser
Vi har ventet længe nok. Jeg håber bare, vi har bedre held denne gang.
Vi har ventet lenge nok. Jeg håper bare vi har bedre lykke denne gangen.
Vi har väntat tillräckligt länge. Jag hoppas bara vi har bättre tur den här gången.
We've waited long enough. I just hope we have better luck this time.
Håb og forventning
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog
(7108763 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5512 st)
Søg
Kilder
(384559 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139448 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Andrea Adams ordtak
Andrea Adams ordspråk
Andrea Adams proverb