Jeg havde ikke lyst til at gøre det og foreslog, at de kunne hente en anden skuespiller ind, men produceren holdt fast. Det var ikke noget for mig, så jeg sagde til dem: 'Nej, jeg kommer ikke til at spille den historie, og jeg foreslår, at I måske går hen og tænker jer om'. (23 jan 2024, i forbindelse med sin beslutning om at forlade Coronation Street på grund af et foreslået plot)
| Jeg ønsket ikke å gjøre det og foreslo at de kunne hente inn en annen skuespiller, men produsenten var iherdige. Det var ikke noe for meg, så jeg sa til dem: «Nei, jeg kommer ikke til å spille den handlingen, og jeg foreslår at dere kanskje går og tenker dere om på nytt». (23 jan 2024, i en diskusjon om beslutningen om å forlate Coronation Street på grunn av et foreslått handlingsforløp)
| | Jag ville inte göra det och föreslog att de kunde ta in en annan skådespelare, men producenten var envis. Det var inte för mig, så jag sa till dem: 'Nej, jag kommer inte att medverka i den handlingen och jag föreslår att ni går och tänker om'. (23 jan 2024, när han diskuterade sitt beslut att lämna Coronation Street på grund av ett föreslaget manusförlopp)
| I didn't want to do it and suggested they could bring in another actor, but the producer was insistent. It wasn't for me, so I told them, 'No, I will not be doing that storyline and I suggest that maybe you go and have a rethink.'. (23 jan 2024, discussing his decision to leave Coronation Street due to a proposed storyline)
|