369 ordspråk av Samuel Butler
Samuel Butler
Fler foton...
Samuel Butler föddes den
8 december
1835
och dog den 18 juni
1902
- engelsk poet og satiriker
Mer info via
Google
.
Gejstlig før, og læg bagefter; / En lovløs blandmasse af en broder, / Halvt af én orden, halvt af en anden.
Prest foran, og lekmann bak; / En lovløs blandingsbror, / Halvt av én orden, halvt av en annen.
Präst först, och lekman sedan;
En laglös blandning av grovt och fint tyg,
Halv av den ena ordningen, halv av den andra.
En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. Cleric before, and Lay behind; / A lawless linsy-woolsy brother, / Half of one order, half another.
Menneskelige brister
Genialitet er en gene, og det er skoler og colleges' pligt at dæmpe den ved at opstille genialitetsfælder i dens vej.
Genialitet er en plage, og det er skoler og høyskolers plikt å dempe den ved å sette opp genialitetsfeller i veien for den.
Geni är ett besvär och det är skolornas och universitetens plikt att mildra det genom att ställa genifällor i dess väg.
Genius is a nuisance, and it is the duty of schools and colleges to abate it by setting genius-traps in its way.
Geni
Uddannelsespolitik
Genialitet er en overlegen evne til at bringe sine ejere i problemer.
Genialitet er en overlegen evne til å bringe sine eiere i trøbbel.
Genialitet är en överlägsen förmåga att hamna i trubbel.
Genius is a supreme capacity for getting its possessors into trouble.
Genialitet
Geniet tager ikke hensyn til tid, besvær, penge eller personer – de fire ting, som menneskelige anliggender mest ihærdigt kredser om.
Geniet tar ikke hensyn til tid, strev, penger eller personer – de fire tingene som menneskelige anliggender kretser mest iherdig rundt.
Geni bryr sig inte om tid, bekymmer, pengar eller personer, de fyra saker kring vilka mänskliga angelägenheter mest beständigt roterar.
Genius is no respecter of time, trouble, money or persons, the four things around which human affairs turn most persistently.
Geni
Genialitet
Gennem vind og vejr, gennem fare og svigt, fulgte hun ham trofast i sin pligt
Gjennom vind og fare, liv og lem, gjennom tykt og tynt fulgte hun ham hjem
Genom faror av både vind och lem, genom tjockt och tunt följde hon honom.
Through perils both of wind and limb, Through thick and thin she followed him
Stærke kvinder
Gud er kærlighed – det tør jeg godt påstå. Men sikke en drilsk djævel, kærligheden er!
Gud er kjærlighet – det tør jeg påstå. Men for en rampestrek av en djevel kjærligheten er!
Gud är kärlek – det vill jag tro. Men vilken busig djävul kärleken är!
God is Love - I dare say. But what a mischievous devil Love is!
Kærlighedens natur
Gud kan ikke ændre det forgangne, men historikerne kan.
Gud kan ikke endre det forgangne, men historikerne kan.
Gud kan inte ändra det förflutna, men historikerna kan.
God cannot change the past, but historians can.
Historien
Historie
Gud kan ikke ændre fortiden, men historikerne kan.
Gud kan ikke endre fortiden, men historikerne kan.
Gud kan inte ändra det förflutna, men historikerna kan.
God cannot change the past, but historians can.
Historien
Historie
Gud kan ikke ændre fortiden, og det er derfor, han er nødt til at se gennem fingre med historikernes eksistens
Gud kan ikke endre fortiden, og det er derfor han er nødt til å se gjennom fingrene med historikernes eksistens
Gud kan inte ändra det förflutna, därför är han tvungen att stödja existensen av historiker.
God cannot alter the past, that is why he is obliged to connive at the existence of historians
Gud
Gud og tro
Gud kan ikke ændre fortiden, selvom historikere kan.
Gud kan ikke endre fortiden, selv om historikere kan.
Gud kan inte förändra det förflutna, men historiker kan.
God cannot alter the past, though historians can.
Historie
Gud kan ikke ændre fortiden. Derfor misunder han historikeren.
Gud kan ikke endre fortiden. Derfor misunner han historikeren.
Gud kan inte ändra det förflutna. Därför avundas han historikern.
God cannot change the past. Therefore, he envies the historian.
Historien
Historie
Gud var tilfreds med sit arbejde. Det var hans store fejl.
Gud var fornøyd med sitt arbeid. Det var hans store feilgrep.
Gud var nöjd med sitt arbete. Det var hans stora misstag.
God was satisfied with his work. That was his great mistake.
Gud, Satan, Himmel och Helvete
Fejl
Gud var tilfreds med sit arbejde. Det var hans store fejltagelse.
Gud var fornøyd med sitt arbeid. Det var hans store feiltakelse.
Gud var nöjd med sitt verk. Det var hans stora misstag.
God was satisfied with his work. That was his great mistake.
Fejl
Gud var tilfreds med sit eget værk, og det er fatalt.
Gud var fornøyd med sitt eget verk, og det er fatalt.
Gud var nöjd med sitt eget arbete, och det är ödesdigert.
God was satisfied with his own work, and that is fatal.
Gud
Døden
Gud": Det ord, der kommer efter "go-cart"
Gud»: Ordet som kommer etter «go-cart
"Gud": Ordet som kommer efter "gå-kart"
God": The word that comes after "go-cart
Rejser og færd
Sidan 12 av 25
<tidigare
nästa>
...
8
9
10
11
12
13
14
15
16
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Samuel Butler ordtak
Samuel Butler ordspråk
Samuel Butler proverb