66 ordspråk av John Butler

US  John Butler

John Butler föddes den 29 september 1920 och dog den 11 september 1993 - amerikansk danser og koreograf (1920-1993)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk (Jeg sagde til dem): 'Det engagement, jeg har brug for fra jer, er, at I er villige til at komme og blive en del af vores fællesskab. Og på vegne af byen Denver kan jeg sige, at vores fællesskab vil tage imod jer med åbne arme,'
no (Jeg sa til dem): «Det jeg trenger fra dere, er at dere er villige til å komme hit og bli en del av fellesskapet vårt. Og på vegne av byen Denver kan jeg si at fellesskapet vårt vil ta imot dere med åpne armer»»
Mer information om detta ordspråk och citat! (Jag sa till dem) "Det åtagande jag behöver från er är att ni är villiga att komma och omfamna vår gemenskap. Och jag talar för staden Denver, vår gemenskap kommer att omfamna er."
en (I told them), 'The commitment I need from you is that you're willing to come and embrace our community. And speaking for the city of Denver, our community will embrace you,

dk Alle vil gerne se, om [stigningen i antallet af ledige] var en anomali, eller om den vil fortsætte.
no Alle vil ønske å se om [økningen i antallet arbeidsledige] var et avvik eller om den vil vedvare.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla kommer att vilja se om [ökningen av antalet arbetslösa] var en avvikelse eller om den kommer att vara bestående.
en Everyone is going to want to see if [the increase in the jobless total] was an aberration or if it will be sustained.

dk At han starter sin kampagne i 2006 i Delray Beach er helt fantastisk for byen. Stedet er så intimt; at se ham lige foran sig, på en måde man ikke kan andre steder, er virkelig unikt.
no At han starter 2006-kampanjen sin i Delray Beach er helt fantastisk for byen. Stedet er så intimt; å se denne fyren rett foran seg, på en måte man ikke kan gjøre noe annet sted, er virkelig unikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att inleda hans kampanj 2006 i Delray Beach är så fantastiskt för staden. Platsen är så intim, att se den här killen precis framför dig, som man inte kan göra någon annanstans, är verkligen unikt.
en To start off his 2006 campaign in Delray Beach is so fantastic for the city. The site is so intimate, to see this guy right in front of you, like you can't do anywhere else, is really unique.

dk At inddrage forbrugerne i den kreative proces strider imod bureauets tankegang som brand-vogtere, men gevinsten kan være mere autentiske budskaber. Det generelle [bureau-]perspektiv er: 'Det her er vores arbejde, det er det, vi gør', ... Vi vidste, at vi fundamentalt ville ændre modellen. Vi vidste, at vi ikke kunne sætte vores kreative præg på alt.
no Å involvere forbrukerne i den kreative prosessen strider mot byråmentaliteten som merkevareforvaltere, men gevinsten kan være mer autentiske budskap. Det generelle [byrå-]perspektivet er: «Dette er vårt arbeid, dette er det vi gjør» ... Vi visste at vi fundamentalt ville endre modellen. Vi visste at vi ikke kunne sette vårt kreative preg på alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att involvera konsumenter i den kreativa processen går emot det grundläggande perspektivet hos byråer som varumärkesförvaltare, men belöningen kan bli mer autentiska meddelanden. Det allmänna [byrån]perspektivet är "Detta är vårt arbete, detta är vad vi gör", ... Vi visste att vi skulle fundamentalt förändra modellen. Vi visste att vi inte kunde påtvinga vår kreativa stämpel på allting.
en [Involving consumers in the creative process goes against the grain of the agency mindset as brand stewards, but the payoff can be more authentic messages.] The general [agency] perspective is, 'This is our work, this is what we do,' ... We knew we'd be fundamentally changing the model. We knew we couldn't impose our creative stamp on everything.

dk Bank of England er, ligesom andre centralbanker, tydeligvis i højeste beredskab over for inflationen, men indtil videre går det godt, da producent- og forbrugerprisdata bør bidrage til at dæmpe denne frygt. I begyndelsen af næste år vil fokus flytte sig fra inflationen og tilbage til den forventede skuffelse over væksten, hvilket bør give mulighed for, at renten falder yderligere.
no Bank of England er, i likhet med andre sentralbanker, tydelig i beredskap når det gjelder inflasjonen, men så langt går det bra, ettersom prisdata for produsenter og forbrukere bør bidra til å dempe denne frykten. Ved inngangen til neste år vil fokuset flyttes fra inflasjon og tilbake til den forventede skuffelsen i veksten, noe som bør gjøre det mulig for rentene å falle ytterligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Englands bank, liksom andra centralbanker, är tydligt på inflationens vakt, men hittills går det bra, eftersom producent- och konsumentprisdata bör bidra till att lätta på dessa farhågor. I början av nästa år kommer fokus att skifta från inflation tillbaka till den förväntade nedgången i tillväxten och det bör tillåta räntorna att falla ytterligare.
en The Bank of England, like other central banks, is clearly on inflation alert but so far so good, as the producer and consumer price data should help to ease those fears. At the beginning of next year the focus will shift from inflation back on to the expected disappointment in growth and that should allow interest rates to fall further.

dk Cyklussen med advarsler om overskuddet er ikke slut endnu. Der er ingen stabilisering af virksomhedernes indtjening.
no Syklusen med resultatvarsler er ikke over ennå. Det er ingen stabilisering av selskapenes inntjening.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vinstvarningarnas cykel är inte över än. Det finns ingen stabilisering av företagens vinster.
en The profit warning cycle is not over yet. There is no stabilization for corporate earnings.

dk Da vi rejste gennem Berlin, havnede vi midt i et luftangreb. Bomberne eksploderede overalt omkring os.
no Da vi reiste gjennom Berlin, havnet vi midt i et luftangrep. Bomber eksploderte overalt rundt oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi passerade Berlin befann vi oss mitt i en flygraid. Bomber exploderade runt omkring oss.
en Passing through Berlin we were right in the middle of an air raid. Bombs were exploding all around us.

dk Den britiske industrisektor har forblivet svag trods en rimelig robust global vækst. I lyset af dette, hvorfor skulle genopretningen af den britiske fremstillingsindustri så vinde frem, hvis den globale vækst har toppet, og oliepriserne presser overskuddene og holder pundet højt?
no Den britiske industrisektoren har holdt seg svak til tross for en relativt robust global vekst. Gitt dette, hvorfor skulle den britiske produksjonsindustrien få ny fremdrift dersom den globale veksten har nådd toppen, og oljeprisene presser marginene og holder pundet høyt?
Mer information om detta ordspråk och citat! Storbritanniens industrisektor har förblivit svag trots ganska robust global tillväxt. Med tanke på det, varför skulle återhämtningen inom brittisk tillverkning ta fart om den globala tillväxten har nått sin topp och oljepriserna pressar vinstmarginalerna och håller pundet högt?
en The UK industrial sector has remained weak despite fairly robust global growth. Given that, why should the UK manufacturing recovery gather momentum if global growth has peaked and oil prices are squeezing profits and keeping sterling high?

dk Den næste rentenedsættelse vil komme i slutningen af oktober, ... inflationen falder drastisk.
no Den neste rentekutten vil komme i slutten av oktober, ... inflasjonen kollapser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästa räntesänkning kommer i slutet av oktober, ... inflationen kollapsar.
en The next rate cut will come in late October, ... inflation is collapsing.

dk Der er stigende nedadgående risici for vækst og inflation, og det kunne endda resultere i, at Den Europæiske Centralbank sænker renterne på et tidspunkt i fremtiden. Afkastet er faldet markant som følge heraf.
no Det er økende nedsiderisiko for vekst og inflasjon, og det kan til og med føre til at Den europeiske sentralbanken setter ned renten på et tidspunkt i fremtiden. Rentenivået har falt betraktelig som følge av dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ökande nedåtrisker för tillväxt och inflation, och det skulle till och med kunna leda till att Europeiska centralbanken sänker räntorna någon gång i framtiden. Räntorna har sjunkit kraftigt på grund av detta.
en There's increasing downside risks to growth and inflation, and that could even result in the European Central Bank cutting rates at some time in the future. Yields have come right down on this.

dk Der er to lejre i Bank of England: én, der mener, at der er for meget likviditet på markedet, og en anden, der er bekymret for manglende vækst. Rapporten har tendens til at indeholde subtile ændringer, der lægger grunden for de næste tre måneder. Det handler mere om budskabet.
no Det er to leire i Bank of England: én som mener det er for mye likviditet i markedet, og en annen som er bekymret for manglende vekst. Rapporten har en tendens til å ha subtile endringer som legger grunnlaget for de neste tre månedene. Det handler mer om budskapet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns två läger på Bank of England: ett som anser att det finns för mycket likviditet på marknaden, och det andra som är oroad över brist på tillväxt. Rapporten tenderar att ha subtila förändringar som lägger grunden för de kommande tre månaderna. Det handlar mer om budskapet.
en At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. There are two camps at the Bank of England: one that thinks there is too much liquidity in the market, and the other is concerned about a lack of growth. The report tends to have subtle changes that lay the groundwork for the next three months. It's more about the message.

dk Det er altid sjovt at vinde. Vi havde brug for det, børnene havde brug for det. Jeg ville bare ønske, det var sket lidt tidligere. peroxi
no Det er alltid gøy å vinne. Vi trengte det, barna trengte det. Jeg skulle bare ønske det hadde skjedd litt tidligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid kul när man vinner. Vi behövde det, barnen behövde det. Jag önskar bara att det hade kommit lite tidigare.
en It's always fun when you win. We needed it, the kids needed it. I just wish it had come a little sooner.

dk Det er tvivlsomt, om dette niveau af jobskabelse er bæredygtigt, da produktivitetsvæksten fortsat er lav på 1,1 procent, og antallet af ledige stillinger faldt markant i marts, med et fald på 3 procent i forhold til februar og over 7 procent i forhold til marts sidste år.
no Det er tvilsomt om dette nivået av jobbskaping er bærekraftig så lenge produktivitetsveksten forblir lav, på 1,1 prosent, og antallet ledige stillinger falt kraftig i mars, ned 3 prosent sammenlignet med februar og over 7 prosent sammenlignet med mars i fjor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tveksamt om denna nivå av jobbskapande är hållbar, då produktivitetstillväxten förblir låg, på 1,1 procent, och antalet lediga tjänster sjönk kraftigt i mars, med 3 procent jämfört med februari och över 7 procent jämfört med mars förra året.
en It is questionable whether this level of job creation is sustainable as productivity growth remains low, at 1.1 per cent, and the number of vacancies fell sharply in March, down 3 per cent compared to February and over 7 per cent compared to March last year.

dk Det kommer an på, hvor højt det går op. Så længe det ikke bliver alt for meget, har jeg ikke noget imod det.
no Det avhenger av hvor høyt det går. Så lenge det ikke blir altfor mye, har jeg ikke noe problem med det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på vad det stiger till. Så länge det inte blir för, för mycket, har jag inget problem med det.
en It depends what it goes up to. As long as it's not too, too much, I don't have a problem with it.

dk det nuværende niveau for pensionsydelser er uholdbart og vil i sidste ende trække virksomheden ned i dybet.
no det nåværende nivået på pensjonsytelsene er uholdbart og vil til slutt senke selskapet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nuvarande nivån på pensionsförmåner är ohållbar och kommer så småningom att sänka företaget.
en the current level of retirement benefits is unsustainable and will eventually sink the company.


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Butler ordtak
se John Butler ordspråk
en John Butler proverb