57 ordspråk av Ronny Samuelsen

Ronny Samuelsen

Ronny Samuelsen - operationsleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Føreren har på en eller anden måde mistet kontrollen over bilen og er kørt op på fortovet. (23 jul 2023, forklarede hvordan ulykken skete)
no Fører har på en eller annen måte mistet kontroll på bilen, og kjørt på fortauet. (23 jul 2023, forklarte hvordan ulykken skjedde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föraren har på något sätt tappat kontrollen över bilen och kört upp på trottoaren. (23 jul 2023, förklarade hur olyckan gick till)
en The driver somehow lost control of the car and drove onto the sidewalk. (23 jul 2023, explained how the accident happened)

dk Alle personer er gjort rede for. Der arbejdes på at få kontrol over branden. (1 jun 2023, under brandslukningen i Skjeberg, efter at brandvæsenet ankom til adressen.)
no Alle personer er gjort rede for. Det jobbes med å få kontroll på brannen. (1 jun 2023, under branninnsatsen i Skjeberg, etter at brannvesenet ankom adressen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla personer har redogjorts för. Det arbetas med att få kontroll på branden. (1 jun 2023, under brandinsatsen i Skjeberg, efter att brandkåren anlände till adressen.)
en All persons are accounted for. Efforts are underway to bring the fire under control. (1 jun 2023, during the firefighting operation in Skjeberg, after the fire department arrived at the scene.)

dk Han var så uheldig, at han havde fem prikker i forvejen, og han mistede derfor kørekortet. (15 nov 2021, efter at en bilist blev frataget kørekortet for at have filmet med mobiltelefonen, mens han kørte.)
no Han var så uheldig at han hadde fem prikker fra før av og han mistet derfor førerkortet. (15 nov 2021, etter at en bilist ble fratatt førerkortet for å ha filmet med mobiltelefonen mens han kjørte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var så olycklig att han hade fem punkter från början och förlorade därför körkortet. (15 nov 2021, efter att en bilist blev av med sitt körkort för att ha filmat med mobiltelefonen medan han körde.)
en He was so unlucky that he already had five points on his license, and therefore lost it. (15 nov 2021, after a driver was stripped of his license for filming with a mobile phone while driving.)

dk Én person er blevet taget hånd om og reddet over i en anden båd. Vedkommende bliver fragtet videre til hospitalet med redningshelikopter. (4 nov 2021, under redningsaktionen efter branden på rejetrawleren.)
no Én person er tatt hånd om og reddet over i en annen båt. Vedkommende blir fraktet videre til sykehus av redningshelikopter. (4 nov 2021, under redningsaksjonen etter brannen på reketråleren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En person har blivit omhändertagen och räddad över till en annan båt. Personen transporteras vidare till sjukhus av en räddningshelikopter. (4 nov 2021, under räddningsaktionen efter branden på kräftfiskarbåten.)
en One person has been tended to and rescued into another boat. They are being transported further to the hospital by rescue helicopter. (4 nov 2021, during the rescue operation after the fire on the shrimp trawler.)

dk Det kan tage mellem 4 og 5 timer at krydse grænsen. (17 jun 2021, da han beskrev ventetiden ved grænsekontrollen på Svinesund mandag eftermiddag)
no Det kan ta mellom 4 og 5 timer å krysse grensa. (17 jun 2021, da han beskrev ventetiden ved grensekontrollen på Svinesund mandag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ta mellan 4 och 5 timmar att korsa gränsen. (17 jun 2021, när han beskrev väntetiden vid gränskontrollen på Svinesund måndag eftermiddag)
en It can take between 4 and 5 hours to cross the border. (17 jun 2021, as he described the waiting time at the border control at Svinesund on Monday afternoon)

dk Det kan tage mellem 4 og 5 timer at krydse grænsen. Politiet på stedet siger, at den største udfordring er, at dem, der kommer, ikke har registreret deres indrejse. Politiet bruger derfor rigtig meget tid på rådgivning og vejledning. (15 jun 2021, da han kommenterede køsituationen ved grænsen mandag eftermiddag)
no Det kan ta mellom 4 og 5 timer å krysse grensa. Politiet på stedet sier at den største utfordringen er at de som kommer ikke har registrert innreisen sin. Politiet bruker derfor veldig mye tid på råd og veiledning. (15 jun 2021, da han kommenterte køsituasjonen ved grensen mandag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ta mellan 4 och 5 timmar att korsa gränsen. Polisen på plats säger att den största utmaningen är att de som kommer inte har registrerat sin inresa. Polisen lägger därför väldigt mycket tid på rådgivning och vägledning. (15 jun 2021, när han kommenterade kösituationen vid gränsen måndag eftermiddag)
en It can take between 4 and 5 hours to cross the border. The police on site say that the biggest challenge is that those arriving have not registered their entry. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. The police are therefore spending a great deal of time on advice and guidance. (15 jun 2021, commenting on the traffic situation at the border Monday afternoon)

dk Arrangementet er tilknyttet en eller anden menighed. Men jeg ved ikke på nuværende tidspunkt, hvilken slags menighed der er tale om. (25 dec 2020, to dage før juleaften, fredag, greb politiet ind over for en forsamling)
no Arrangementet er tilknyttet en eller annen menighet. Men jeg vet ikke per nå hva slags menighet der er. (25 dec 2020, to dager før julaften, fredag grep politiet inn mot en samling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arrangemanget är knutet till någon eller några församlingar. Men jag vet inte för tillfället vilken sorts församling det är. (25 dec 2020, två dagar före julafton, fredag ingrep polisen mot en samling)
en The event is affiliated with some congregation or another. But as of now, I don't know what kind of congregation it is. (25 dec 2020, two days before Christmas Eve, on Friday, the police intervened in a gathering)

dk Der er ikke afhørt alle, som var der. Detaljerne i de afhøringer, der blev foretaget, har jeg ikke her. (25 dec 2020, to dage før juleaften, fredag, greb politiet ind over for en forsamling)
no Det er ikke tatt avhør av alle som var der. Detaljene i avhørene som ble tatt har jeg ikke her. (25 dec 2020, to dager før julaften, fredag grep politiet inn mot en samling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte förhörts alla som var där. Detaljerna i de förhör som gjorts har jag inte här. (25 dec 2020, två dagar före julafton, fredag ingrep polisen mot en samling)
en Not everyone who was there has been interrogated. I do not have the details of the interrogations that were conducted here. (25 dec 2020, two days before Christmas Eve, on Friday, the police intervened in a gathering)

dk Vi fik melding om et arrangement med angiveligt rigtig mange mennesker. Politiet tog turen derud, og der var 22 mennesker til stede i forbindelse med et arrangement. (25 dec 2020, to dage før juleaften, fredag, greb politiet ind over for en forsamling)
no Vi fikk melding om et arrangement med angivelig veldig mange mennesker. Politiet tok turen, og det var 22 mennesker der i forbindelse med et arrangement. (25 dec 2020, to dager før julaften, fredag grep politiet inn mot en samling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick meddelande om en händelse med påstått väldigt många människor. Polisen tog turen, och det var 22 människor där i samband med en händelse. (25 dec 2020, två dagar före julafton, fredag ingrep polisen mot en samling)
en We received a report of an event with allegedly very many people. The police paid a visit, and there were 22 people there in connection with an event. (25 dec 2020, two days before Christmas Eve, on Friday, the police intervened at a gathering)

dk Der er tale om afrivning af hånd eller arm. Den anden person, en mand i 20'erne, blev kørt til hospitalet i Østfold med overfladiske splinterskader. (17 maj 2019, forklarede skadesomfanget efter salutulykken)
no Det er snakk om avriving av hånd eller arm. Den andre personen, en mann i 20-årene, ble kjørt til sykehuset i Østfold med overfladiske splintskader. (17 maj 2019, forklarte skadeomfanget etter saluttulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om avslitning av hand eller arm. Den andra personen, en man i 20-årsåldern, kördes till sjukhuset i Østfold med ytliga splitterskador. (17 maj 2019, förklarade skadeomfattningen efter salutolyckan)
en We are talking about the tearing off of a hand or arm. The other person, a man in his 20s, was taken to the hospital in Østfold with superficial splinter injuries. (17 maj 2019, explaining the extent of the injuries after the salute accident)

dk En ladning gik af under selve ladningen af kanoen. (17 maj 2019, forklarede hvordan ulykken skete)
no En ladning gikk av under selve ladingen av kanoen. (17 maj 2019, forklarte hvordan ulykken oppsto)
Mer information om detta ordspråk och citat! En laddning gick av under själva laddningen av kanonen. (17 maj 2019, förklarade hur olyckan inträffade)
en A charge went off during the actual loading of the canoe. (17 maj 2019, explained how the accident occurred)

dk Rigtig mange. (14 apr 2019, beskrev antallet af anmeldelser om russeuro.)
no Veldig mange. (14 apr 2019, beskrev antallet meldinger om russebråk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väldigt många. (14 apr 2019, beskrev antalet meddelanden om russebråk.)
en A great many. (14 apr 2019, describing the number of reports of graduate celebrations unrest.)

dk Vi har haft rigtig meget russebråk, egentlig i hele Øst politidistrikt. Det har medført, at folk er blevet vækket, og at børn ikke har kunnet sove. (14 apr 2019, kommenterede situationen omkring russebråk i Øst politidistrikt.)
no Vi har hatt veldig mye russebråk, egentlig over hele Øst politidistrikt. Det har medført at folk har blitt vekket, og at barn ikke har fått sove. (14 apr 2019, kommenterte situasjonen rundt russebråk i Øst politidistrikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft väldigt mycket russebråk, egentligen över hela Øst politidistrikt. Det har lett till att folk har blivit väckta och att barn inte har fått sova. (14 apr 2019, kommenterade situationen kring russebråk i Øst politidistrikt.)
en We have had a great deal of disturbance from the graduates, essentially across the entire Øst police district. This has resulted in people being woken up and children being unable to sleep. (14 apr 2019, commenting on the situation regarding graduate disturbances in Øst police district.)

dk Vi noterer så vidt det er muligt navn på bus, registreringsnummer, chauffør og ansvarlig på bussen. (14 apr 2019, forklarede hvordan politiet håndterer ballademagerne.)
no Vi noterer så langt det lar seg gjøre navn på buss, registreringsnummer, sjåfør og ansvarlig på bussen. (14 apr 2019, forklarte hvordan politiet håndterer bråkmakerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi noterar så långt det är möjligt namn på buss, registreringsnummer, förare och ansvarig på bussen. (14 apr 2019, förklarade hur polisen hanterar bråkmakarna.)
en We record the bus name, registration number, driver, and the person in charge on the bus as far as possible. (14 apr 2019, explained how the police handle the troublemakers.)

dk To personer er anholdt. Der er ikke tale om alvorlig personskade, kun ondt i et knæ og smerter i ryggen. (20 dec 2018, efter at bilen væltede og personerne blev anholdt)
no To personer er pågrepet. Det er ikke snakk om alvorlig personskade, kun vondt i et kne og smerter i rygg. (20 dec 2018, etter at bilen velta og personene var pågrepne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två personer har gripits. Det är inte fråga om allvarliga personskador, bara ont i ett knä och smärtor i ryggen. (20 dec 2018, efter att bilen välte och personerna var gripna)
en Two people have been detained. There are no reports of serious personal injury, only a sore knee and back pain. (20 dec 2018, after the car overturned and the individuals were detained)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ronny Samuelsen ordtak
se Ronny Samuelsen ordspråk
en Ronny Samuelsen proverb