34 ordspråk av Peder Jonsson

SE  Peder Jonsson

Peder Jonsson - pressetalsmand ved Umeå-politiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bjørnen og andet udstyr er beslaglagt. (22 aug 2019, da det mistænkte jagtbrot kom for dagen.)
no Bjørnen og annet utstyr er beslaglagt. (22 aug 2019, da det mistenkte jaktlovbruddet ble oppdaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Björnen och annan utrustning är tagen i beslag. (22 aug 2019, när det misstänkta jaktbrottet uppdagades.)
en At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. The bear and other equipment have been seized. (22 aug 2019, when the suspected poaching crime was uncovered.)

dk På nuværende tidspunkt ønsker vi ikke at give nærmere detaljer i sagen. Bjørnen og andet udstyr er beslaglagt. (22 aug 2019, da det mistænkte jagtbrot kom for dagen.)
no På nåværende tidspunkt ønsker vi ikke å redegjøre nærmere for detaljer i saken. Bjørnen og annet utstyr er beslaglagt. (22 aug 2019, da det mistenkte jaktlovbruddet ble oppdaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det här skedet vill vi inte redogöra närmare detaljer i ärendet. Björnen och annan utrustning är tagen i beslag. (22 aug 2019, när det misstänkta jaktbrottet uppdagades.)
en At this stage, we do not wish to provide further details regarding the case. The bear and other equipment have been seized. (22 aug 2019, when the suspected hunting crime was discovered.)

dk Han blev anholdt på gerningsstedet, og der er omstændigheder, som knytter ham til forbrydelsen. (9 jul 2019, tirsdag formiddag i Skellefteå, efter at en pige under 18 år var blevet angrebet med et skarpt våben.)
no Han ble ble ble pågripet på åstedet, og det finnes omstendigheter som knytter ham til forbrytelsen. (9 jul 2019, tirsdag formiddag i Skellefteå, etter at en jente under 18 år ble angrepet med et skarpt gjenstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han greps på brottsplatsen och det finns omständigheter som knyter honom till brottet. (9 jul 2019, under tisdagsförmiddagen i Skellefteå, efter att en flicka under 18 år attackerats med ett vasst tillhygge.)
en He was arrested at the scene of the crime, and there are circumstances that link him to the offense. (9 jul 2019, on Tuesday morning in Skellefteå, after a girl under 18 was attacked with a sharp weapon.)

dk Der er ting, der peger i den retning. (24 jan 2019, til SVT Nyheter)
no Det er ting som tyder på det. (24 jan 2019, til SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns saker som pekar åt det hållet. (24 jan 2019, till SVT Nyheter)
en There are things that point in that direction. (24 jan 2019, to SVT News)

dk Det er den type spørgsmål, jeg ikke ønsker at svare på lige nu. (24 jan 2019, til SVT Nyheter)
no Det er den typen spørsmål jeg ikke ønsker å svare på akkurat nå. (24 jan 2019, til SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den typ av frågor jag inte vill svara på just nu. (24 jan 2019, till SVT Nyheter)
en Those are the kind of questions I don't want to answer right now. (24 jan 2019, to SVT News)

dk En af de hypoteser, vi arbejder med, er, at der er tale om en form for opgør. Der er ting, der peger i den retning. (24 jan 2019, til SVT Nyheter)
no En av hypotesene vi jobber med, er at det dreier seg om en form for oppgjør. Det er ting som peker i den retningen. (24 jan 2019, til SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de hypoteser vi jobbar med är att det rör sig om någon form av uppgörelse. Det finns saker som pekar åt det hållet. (24 jan 2019, till SVT Nyheter)
en One of the hypotheses we are working with is that this is some form of settlement. There are things that point in that direction. (24 jan 2019, to SVT News)

dk Jeg har arbejdet i ti år, og jeg kan ikke huske, at vi har haft noget lignende. (24 jan 2019, efter skyderiet på Ersboda, en bydel i Umeå)
no Jeg har jobbet i ti år, og jeg kan ikke huske at vi har hatt noe lignende. (24 jan 2019, etter skytingen på Ersboda, en bydel i Umeå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har jobbat i tio år och jag kan inte påminna mig om att vi har haft något sådant här. (24 jan 2019, efter skottlossningen på Ersboda, en stadsdel i Umeå)
en I have worked here for ten years and I cannot recall us ever having anything like this. (24 jan 2019, after the shooting in Ersboda, a district in Umeå)

dk Jeg har arbejdet i ti år, og jeg kan ikke huske, at vi har haft noget lignende. Der findes andre typer hændelser, og skyderier har vi haft, men ikke som det her. Det her er et af de grovere. (24 jan 2019, efter skyderiet i Ersboda, en bydel i Umeå)
no Jeg har jobbet i ti år, og jeg kan ikke huske at vi har hatt noe lignende. Det finnes andre typer hendelser, og skyteepisoder har vi hatt, men ikke som dette. Dette er en av de grovere. (24 jan 2019, etter skytingen på Ersboda, en bydel i Umeå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har jobbat i tio år och jag kan inte påminna mig om att vi har haft något sådant här. Det finns andra typer av händelser och skottlossningar har vi haft men inte så här. Det här är ett av de grövre. (24 jan 2019, efter skottlossningen på Ersboda, en stadsdel i Umeå)
en I've worked here for ten years and I can't recall us having anything like this. There are other types of incidents, and we've had shootings, but not like this. This is one of the more serious ones. (24 jan 2019, after the shooting in Ersboda, a district in Umeå)

dk Vi fortsætter med afhøringerne, og jeg ved også, at vi kommer til at banke på døre i området i løbet af dagen. (24 jan 2019, til SVT Nyheter)
no Vi fortsetter med avhør, og jeg vet også at vi kommer til å banke på dører i området i løpet av dagen. (24 jan 2019, til SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller fortsatta förhör och jag vet också att vi kommer knacka dörr i området under dagen. (24 jan 2019, till SVT Nyheter)
en We are continuing the interrogations, and I also know that we will be knocking on doors in the area during the day. (24 jan 2019, to SVT News)

dk Vi har indledt en foreløbig efterforskning om drab. Vi har afspærret det formodede gerningssted, og der foretages sædvanlige efterforskningsskridt. (24 jan 2019, efter skudepisoden i Ersboda, en bydel i Umeå)
no Vi har innledet en etterforskning om drap. Vi har sperret av det mistenkte åstedet, og det pågår sedvanlige etterforskningsskritt. (24 jan 2019, etter skytingen på Ersboda, en bydel i Umeå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inlett en förundersökning om mord. Vi har spärrat av den misstänka brottsplatsen och det pågår sedvanliga utredningsåtgärder. (24 jan 2019, efter skottlossningen på Ersboda, en stadsdel i Umeå)
en We have initiated a murder investigation. We have cordoned off the suspected crime scene, and standard investigative measures are underway. (24 jan 2019, after the shooting in Ersboda, a district in Umeå)

dk Vi har stadig afhøringer, der skal gennemføres, og derfor vil vi være forsigtige med detaljer omkring de involverede på nuværende tidspunkt. (24 jan 2019, til SVT Nyheter)
no Vi har fortsatt avhør som skal gjennomføres, derfor vil vi være forsiktige med detaljer rundt de involverte på nåværende tidspunkt. (24 jan 2019, til SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fortfarande förhör kvar att hålla, därför vill vi vara försiktiga med detaljer kring de inblandade i det här läget. (24 jan 2019, till SVT Nyheter)
en We still have interrogations to conduct, so we want to be cautious with details regarding those involved at this stage. (24 jan 2019, to SVT News)

dk Jeg påstår ikke, at der er nogen grund til, at offentligheden skal være bekymret. (12 nov 2018, efter at en mand blev fundet med et skudsår på Ålidhem i Umeå i løbet af natten.)
no Jeg påstår ikke at det er grunn til at allmennheten skal være bekymret. (12 nov 2018, etter at en mann ble funnet med en skudskade på Ålidhem i Umeå i løpet av natten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag påstå att det finns någon anledning för allmänheten att oroa sig. (12 nov 2018, efter att en man påträffats med en skottskada på Ålidhem i Umeå under natten.)
en I maintain that there is no reason for the general public to be concerned. (12 nov 2018, after a man was found with a gunshot wound in Ålidhem, Umeå, during the night.)

dk Jeg vil påstå, at der ikke er nogen fare for offentligheden. (12 nov 2018, efter at en mand blev fundet med et skudsår på Ålidhem i Umeå i løbet af natten.)
no Jeg vil påstå at det ikke er noen fare for allmennheten. (12 nov 2018, etter at en mann ble funnet med en skudskade på Ålidhem i Umeå i løpet av natten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill påstå att det inte är någon fara för allmänheten. (12 nov 2018, efter att en man påträffats med en skottskada på Ålidhem i Umeå under natten.)
en I would like to state that there is no danger to the general public. (12 nov 2018, after a man was found with a gunshot wound in Ålidhem, Umeå, during the night.)

dk Manden har en skade, der tyder på, at det er et skydevåben; han er ikke blevet undersøgt af en retsmediciner endnu. (12 nov 2018, efter at en mand blev fundet med en skudsår på Ålidhem i Umeå i løbet af natten.)
no Mannen har en skade som tyder på at det er et skytevåpen, han har ikke rukket å bli undersøkt av rettsmedisiner ennå. (12 nov 2018, etter at en mann ble funnet med en skudskade på Ålidhem i Umeå i løpet av natten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen har en skada som tyder på att det är ett skjutvapen, han har inte hunnit undersökas av rättsläkare än. (12 nov 2018, efter att en man påträffats med en skottskada på Ålidhem i Umeå under natten.)
en The man has an injury suggesting a firearm; he has not yet been examined by a forensic pathologist. (12 nov 2018, after a man was found with a gunshot wound in Ålidhem, Umeå, during the night.)

dk Vi har et sandsynligt gerningssted i en ejendom i området, hvor vi har gennemført tekniske undersøgelser. (12 nov 2018, under undersøgelserne af gerningsstedet.)
no Vi har et sannsynlig åsted i en eiendom i området, hvor vi har gjennomført tekniske undersøkelser. (12 nov 2018, under undersøkelsene av åstedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en trolig brottsplats i en fastighet i området, där vi har genomfört tekniska undersökningar. (12 nov 2018, under undersökningarna av brottsplatsen.)
en We have a likely crime scene in a property in the area, where we have carried out forensic examinations. (12 nov 2018, during the investigations of the crime scene.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peder Jonsson ordtak
se Peder Jonsson ordspråk
en Peder Jonsson proverb