45 ordspråk av Björn Jonsson

Björn Jonsson

Björn Jonsson - narkotikaforsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en form for rekord, vi ser nu. Vi har ansatte, der kun arbejder med det her. (29 jun 2026, i en kommentar om den store stigning i antallet af nye naturreservater i amtet.)
no Det er en slags rekord vi ser nå. Vi har ansatte som bare jobber med dette. (29 jun 2026, i en kommentar om den store økningen av nye naturreservater i fylket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nåt sorts rekord vi ser nu. Vi har anställda som bara jobbar med det här. (29 jun 2026, i en kommentar om den stora ökningen av nya naturreservat i länet.)
en We're seeing some kind of record here. We have employees who work on nothing but this. (29 jun 2026, in a comment on the significant increase in new nature reserves in the county.)

dk Det er jo uheldigt, at det kolliderer, men det plejer at løse sig, hvis man har brug for en dispensation eller noget i den stil. (29 jun 2026, som svar på kritikken om, at reservaterne kan besværliggøre driften for tilstødende lodsejere.)
no Det er jo uheldig at det krasjer, men det pleier å løse seg om man trenger en dispens eller noe. (29 jun 2026, som svar på kritikken om at reservatene kan vanskeliggjøre virksomheten for tilstøtende grunneiere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju olyckligt att det krockar, men det brukar lösa sig om man behöver en dispens eller något. (29 jun 2026, som svar på kritiken om att reservaten kan försvåra verksamhet för angränsande markägare.)
en It is unfortunate that there is a conflict, but it usually works out if you need a waiver or something similar. (29 jun 2026, in response to criticism that the reserves may hinder the operations of adjacent landowners.)

dk Det er sådan nogle ting, man skal kigge på – lav, græs, bærris og områdernes udbredelse. Alt det her skal aktualiseres. (11 jan 2026, i artiklen om ny rensdyrgræsningsinventering i Västerbotten)
no Det er sånne ting man må se på – lav, gress, lyng og områdenes utbredelse. Alt dette må aktualiseres. (11 jan 2026, i artikkelen om ny reinbeiteinventering i Västerbotten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är såna här grejer man måste titta på – lav, gräs, bärris och områdenas utbredning. Allt det här behöver aktualiseras. (11 jan 2026, i artikeln om ny renbetesinventering i Västerbotten)
en These are the things we need to look at – lichen, grass, berry shrubs, and the extent of the areas. All of this needs to be brought to the forefront. (11 jan 2026, in the article about the new reindeer grazing inventory in Västerbotten)

dk Jeg ser kun fordele ved at have aktuelle data for alle involverede. Uden dem risikerer rensdyravlen at blive stillet dårligere. (11 jan 2026, i artiklen om ny rensdyrgræsningsinventering i Västerbotten)
no Jeg ser bare fordeler med å ha oppdaterte data for alle involverte. Uten dette risikerer reindriften å bli dårligere stilt. (11 jan 2026, i artikkelen om ny reinbeiteinventering i Västerbotten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser bara fördelar med att ha aktuell data för alla inblandade. Utan den riskerar rennäringen att missgynnas. (11 jan 2026, i artikeln om ny renbetesinventering i Västerbotten)
en I see only advantages in having up-to-date data for everyone involved. Without it, the reindeer husbandry industry risks being disadvantaged. (11 jan 2026, in the article about the new reindeer grazing inventory in Västerbotten)

dk Klimaforandringerne og den mærkbare ændring i arealanvendelsen, især inden for skovbruget, har ændret forudsætningerne for rensdyrgræsning og rensdyravl. (11 jan 2026, i artiklen om ny rensdyrgræsningsinventering i Västerbotten)
no Klimaendringene og den merkbare endringen i arealbruken, særlig innen skogbruket, har endret forutsetningene for reinbeite og reindrift. (11 jan 2026, i artikkelen om ny reinbeiteinventering i Västerbotten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klimatförändringarna och den påtagliga förändringen av markanvändningen, framför allt inom skogsbruket, har ändrat förutsättningarna för renbete och renskötsel. (11 jan 2026, i artikeln om ny renbetesinventering i Västerbotten)
en Climate change and the tangible shift in land use, particularly within forestry, have altered the conditions for reindeer grazing and husbandry. (11 jan 2026, in the article about the new reindeer grazing inventory in Västerbotten)

dk Det synes jeg. Der er rigtig mange, der kan gå på stien, og mange, der kan benytte den på forskellige måder. (18 sep 2025, efter gennemførelsen af Lapplandsleden)
no Det synes jeg. Det er veldig mange som kan gå på stien, og mange som kan benytte den på ulike måter. (18 sep 2025, etter gjennomføringen av Lapplandsleden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tycker jag. Det är väldigt många som kan gå på leden och många som kan nyttja den på olika sätt. (18 sep 2025, efter genomförandet av Lapplandsleden)
en I believe so. There are many people who can use the trail, and many who can make use of it in different ways. (18 sep 2025, after the completion of the Lappland Trail)

dk Vi er supertilfredse. (18 sep 2025, efter gennemførelsen af Lapplandsleden)
no Vi er kjempefornøyde. (18 sep 2025, etter gjennomføringen av Lapplandsleden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är jättenöjda. (18 sep 2025, efter genomförandet av Lapplandsleden)
en We are extremely satisfied. (18 sep 2025, after the completion of Lapplandsleden)

dk Jagten gennemføres for at bremse væksten. Efter årets jagt og slutrapporteringen fra forskerne, der analyserer optællingsresultaterne, har vi grundlag for de fortsatte diskussioner om bjørnestammens fremtidige udvikling i amtet. (9 aug 2025, 2024)
no Jakten gjennomføres for å bremse veksten. Etter årets jakt og sluttrapporteringen fra forskerne som analyserer bestandstellingene, har vi grunnlag for de videre diskusjonene om bjørnebestandens fremtidige utvikling i fylket. (9 aug 2025, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jakten genomförs för att bromsa tillväxten. Efter årets jakt och slutrapporteringen från forskarna som analyserar inventeringsresultaten har vi underlag för de fortsatta diskussionerna om björnstammens framtida utveckling i länet. (9 aug 2025, 2024)
en The hunt is being carried out to slow growth. Following this year's hunt and the final report from the researchers analyzing the inventory results, we will have the basis for continued discussions regarding the future development of the bear population in the county. (9 aug 2025, 2024)

dk Behovet findes ikke længere, fjeldlejligheder er ikke længere holdbart. (13 jul 2025, da han taler om, at staten besluttede, at fjeldlejlighederne skulle udfases)
no Behovet finnes ikke lenger, fjellleiligheter er ikke lenger aktuelt. (13 jul 2025, da han snakker om at staten bestemte at fjellleilighetene skulle avvikles)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behovet finns inte längre, fjällägenheter är inte längre gångbart. (13 jul 2025, när han pratar om att staten beslöt att fjällägenheterna skulle avvecklas)
en The need no longer exists; mountain apartments are no longer viable. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. (13 jul 2025, when talking about the state's decision to phase out the mountain apartments)

dk Der er unikke miljøer i fjeldene, som er opstået, fordi de er blevet brugt. (13 jul 2025, da han taler om, at visse fjeldbebyggelser ikke vil blive afviklet på grund af høje natur- og kulturværdier)
no Det er unike miljøer i fjellene som har oppstått fordi de har vært i bruk. (13 jul 2025, når han snakker om at enkelte fjellgårder ikke vil bli avviklet på grunn av høye natur- og kulturverdier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är unika miljöer i fjällen som har uppstått då de har brukats. (13 jul 2025, när han pratar om att vissa fjällägenheter inte kommer att avvecklas på grund av höga natur- och kulturvärden)
en There are unique environments in the mountains that have emerged through their use. (13 jul 2025, when talking about how certain mountain pastures will not be phased out due to high nature and cultural values)

dk Det går trægt. (13 jul 2025, da han taler om, at det går trægt med afviklingen af fjeldlejligheder)
no Går trått. (13 jul 2025, når han snakker om at det går trått med avviklingen av fjellleiligheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Går trögt. (13 jul 2025, när han pratar om att det går trögt med avvecklingen av fjällägenheter)
en It's moving slowly. (13 jul 2025, when talking about the slow progress of phasing out mountain apartments)

dk Hvis man skulle frikøbe dem, er der en risiko for, at dem, der overtager, ikke forvalter det på en måde, der vil gavne naturværdierne. (13 jul 2025, da han taler om, at visse fjeldlejligheder ikke vil blive afviklet på grund af høje natur- og kulturværdier)
no Skulle man frikjøpe dem, er det en risiko for at de som tar over ikke forvalter dem på en måte som ville gagnet naturverdiene. (13 jul 2025, når han snakker om at enkelte fjellgårder ikke vil bli avviklet på grunn av høye natur- og kulturverdier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle man friköpa dem finns det en risk att de som tar över inte sköter på ett sätt som skulle gynna naturvärdena. (13 jul 2025, när han pratar om att vissa fjällägenheter inte kommer att avvecklas på grund av höga natur- och kulturvärden)
en If they were to be bought out, there is a risk that those who take over would not manage them in a way that would benefit the natural values. (13 jul 2025, when talking about how certain mountain properties will not be phased out due to high natural and cultural values)

dk Hvis vi ikke er enige, så lægger vi det ikke ned. (13 jul 2025, da han taler om, at en afvikling af fjeldlejligheder kræver samtykke mellem Länsstyrelsen og forpagteren)
no Er vi ikke enige, så legger vi det ikke ned. (13 jul 2025, når han snakker om at en avvikling av fjellleiligheter krever samtykke mellom Länsstyrelsen og leietakeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är vi inte överens så lägger vi inte ner. (13 jul 2025, när han pratar om att en avveckling av fjällägenheter behöver samtycke mellan Länsstyrelsen och arrendatorn)
en If we cannot reach an agreement, we will not proceed with the decommissioning. (13 jul 2025, when discussing that the decommissioning of mountain apartments requires consent between the County Administrative Board and the lessee)

dk Når der skal ske en frikøb, ønsker Länsstyrelsen, at det kun er grunden, hvor huset står, der sælges. (13 jul 2025, da han taler om uenigheder om grundstørrelse ved afvikling af fjeldlejligheder)
no Når det skal bli et frikjøp, ønsker Länsstyrelsen at det kun er tomten der huset står som selges. (13 jul 2025, når han snakker om uenigheter om tomtstørrelse ved avvikling av fjellleiligheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det ska bli ett friköp vill Länsstyrelsen att det enbart är tomten där huset står som säljs. (13 jul 2025, när han pratar om oenigheter om tomtstorlek vid avveckling av fjällägenheter)
en When a buyout is to take place, the County Administrative Board wants only the plot where the house stands to be sold. (13 jul 2025, when discussing disagreements over plot size during the winding down of mountain apartments)

dk Bjørne, der færdes blandt nyfødte rensdyrkalve, kan forårsage skader, men ved hjælp af licensjagt og målrettet beskyttelsesjagt holder vi antallet af bjørne i kælveområder på et lavt niveau. (25 jun 2025, i en pressemeddelelse)
no Bjørner som ferdes blant nyfødte reinsdyrkalver kan forårsake skader, men ved hjelp av lisensjakt og målrettet viltforvaltning holder vi antallet bjørner i kalvingsområdene på et lavt nivå. (25 jun 2025, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Björnar som rör sig bland nyfödda renkalvar kan orsaka skador, men med hjälp av licensjakt och riktade skyddsjakter håller vi antalet björnar i kalvningsområden på en låg nivå. (25 jun 2025, i ett pressmeddelande)
en Bears moving among newborn reindeer calves can cause damage, but through licensed hunting and targeted protective culling, we keep the number of bears in calving areas at a low level. (25 jun 2025, in a press release)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7103424
varav 20585302 på nordiska

Ordsprog (7103424 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5511 st) Søg
Kilder (384376 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139442 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Björn Jonsson ordtak
se Björn Jonsson ordspråk
en Björn Jonsson proverb