9 ordspråk av Christoffer Jonsson

SE  Christoffer Jonsson

Christoffer Jonsson - skadechef hos Länsförsäkringar i Västernorrland
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man skal trække sine elektriske apparater ud. (15 aug 2025, opfordring til sikkerhed ved tordenvejr)
no Man skal trekke ut elektriske apparater. (15 aug 2025, oppfordring om sikkerhet ved tordenvær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska dra ut sina elapparater. (15 aug 2025, uppmaning om säkerhet vid åskoväder)
en You should unplug your electrical appliances. (15 aug 2025, safety warning during thunderstorms)

dk Der er mange, som ikke kan rive sig løs fra deres træer og lader dem stå, selvom de er dårlige og risikerer at vælte. (14 mar 2025, da der blev diskuteret, hvorfor træer havde forårsaget så mange skader under novemberstormen i Västerbotten.)
no Det er mange som ikke klarer å gi slipp på trærne sine og lar dem stå, selv om de er i dårlig stand og risikerer å falle ned. (14 mar 2025, da det ble diskutert hvorfor trær hadde forårsaket så mange skader under novemberstormen i Västerbotten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som inte kan slita sig från sina träd och låter dem stå kvar även om de är dåliga och riskerar att ramla ned. (14 mar 2025, när det diskuterades varför träd orsakat så många skador under novemberstormen i Västerbotten.)
en Many people cannot bring themselves to get rid of their trees and let them stay even if they are in poor condition and risk falling down. (14 mar 2025, during a discussion on why trees caused so much damage during the November storm in Västerbotten.)

dk Et træ har altid en udløbsdato. Hold øje med, hvordan dit træ har det, og hvilken stand det er i. Vi kommer til at opleve flere storme som novemberstormen. (14 mar 2025, da der blev diskuteret vigtigheden af regelmæssig kontrol af træer for at mindske stormskader.)
no Et tre har alltid en utløpsdato. Sjekk hvordan treet ditt har det og hvilken tilstand det er i. Vi kommer til å få flere stormer som novemberstormen. (14 mar 2025, da det ble diskutert viktigheten av regelmessig kontroll av trær for å redusere stormskader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett träd har alltid ett bäst före datum. Kolla hur ditt träd mår och i vilket skick det är. Vi kommer att få fler stormar som novemberstormen. (14 mar 2025, när det diskuterades vikten av regelbunden kontroll av träd för att minska stormskador.)
en A tree always has an expiration date. Check how your tree is doing and what condition it's in. We will have more storms like the November storm. (14 mar 2025, during a discussion on the importance of regular tree inspections to reduce storm damage.)

dk Hvad angår trafikskader, har vi set dobbelt så mange anmeldelser som normalt. Folk er kørt i grøften og er stødt sammen, da sneen er væltet ned. (23 jan 2024, efter kuldechokket ved årsskiftet i Västerbotten, hvor temperaturen lå omkring 40 minusgrader.)
no Når det gjelder trafikkskader, har vi sett dobbelt så mange anmeldelser som normalt. Folk har kjørt i grøfta og krasjet fordi snøen har falt tett. (23 jan 2024, etter kuldesjokket ved årsskiftet i Västerbotten, der temperaturen lå rundt 40 minusgrader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad gäller trafikskador har vi sett dubbelt så många anmälningar som normalt. Folk har kört i diket och krockat då snön har vräkt ner. (23 jan 2024, efter köldsmockan vid årsskiftet i Västerbotten där temperaturen låg kring 40 minusgrader.)
en As for traffic accidents, we've seen twice as many reports as normal. People have driven into ditches and collided because the snow has been pouring down. (23 jan 2024, after the cold snap at the turn of the year in Västerbotten, where temperatures were around minus 40 degrees.)

dk Selvom der er mange skader ved en enkelt lejlighed, handler en forhøjelse mere om tendenserne. Oversvømmelser koster mere end kuldechokket. (23 jan 2024, efter kuldechokket ved årsskiftet i Västerbotten, hvor temperaturen lå omkring 40 minusgrader.)
no Selv om det er mange skader ved én enkelt anledning, handler en økning mer om trendene. Oversvømmelser koster mer enn kuldesjokket. (23 jan 2024, etter kuldesjokket ved årsskiftet i Västerbotten, der temperaturen lå rundt 40 minusgrader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det är många skador vid ett enda tillfälle handlar en höjning mer om trenderna. Översvämningar kostar mer än köldsmockan. (23 jan 2024, efter köldsmockan vid årsskiftet i Västerbotten där temperaturen låg kring 40 minusgrader.)
en Even if there are many claims at a single point in time, an increase is more about trends. Floods cost more than the cold snap. (23 jan 2024, after the cold snap at the turn of the year in Västerbotten, where temperatures were around minus 40 degrees.)

dk Vi har bare siddet i telefonen og taget imod anmeldelser. Sådan kommer det til at være i et par dage nu. (8 jan 2024, når rørene tør op, og der kommer mange anmeldelser om skader.)
no Vi har bare sittet i telefonen og tatt imot anmeldelser. Slik kommer det til å bli i et par dager nå. (8 jan 2024, når rørene tiner og mange anmeldelser om skader kommer inn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bara suttit i telefon och tagit emot anmälningar . Så här kommer det att bli ett par dagar nu. (8 jan 2024, när rören tinar och många anmälningar om skador görs.)
en We've just been on the phone taking reports. It's going to be like this for a couple of days now. (8 jan 2024, when the pipes thaw and many reports of damage are made.)

dk Der er langt over en halv meter mange steder, og det er et advarselstegn. (10 jan 2023, efter de seneste dages snefald risikerer tage i Umeå at styrte sammen.)
no Det er langt over en halvmeter mange steder, og det er et varsel. (10 jan 2023, etter de siste dagnes snøfall risikerer tak i Umeå å rase sammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är långt över halvmetern på många ställen och det är en fingervisning. (10 jan 2023, efter de senaste dagarnas snöfall riskerar tak i Umeå att rasa in.)
en Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. It's well over half a meter in many places, and that's a warning sign. (10 jan 2023, after the last few days of snowfall, roofs in Umeå are at risk of collapsing.)

dk Der kan udbetales erstatning for frostskader og sne på taget, men man bør også kontakte sit elselskab, for der er også mulighed for erstatning og mulighed for at få vurderet omkostningerne individuelt. (24 jan 2021, efter snestormen har lagt sig)
no Det kan utbetales erstatning for frostskader og snø på tak, men man bør også kontakte strømselskapet sitt, for der er det også sjanse for erstatning og mulighet til å få vurdert kostnader individuelt. (24 jan 2021, etter at snøstormen har lagt seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan utgå ersättning för frysskador och snö på tak, men man ska också kontakta sitt elbolag, för där finns det också chans till ersättning och möjlighet att pröva kostnader individuellt. (24 jan 2021, efter snöstormen har bedarrat)
en Compensation may be available for frost damage and snow on roofs, but you should also contact your electricity company, as there may be opportunities for compensation there and the possibility of having costs reviewed individually. (24 jan 2021, after the snowstorm has subsided)

dk Når det fryser og bliver koldt, og man får problemer med vandledninger, der fryser i stykker, er det klart, at man kan tage kontakt til sit forsikringsselskab. (24 jan 2021, efter at snestormen har lagt sig)
no Når det fryser og blir kaldt, og man får problemer med vannledninger som fryser og sprekker, er det klart man kan ta kontakt med forsikringsselskapet sitt. (24 jan 2021, etter at snøstormen har lagt seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det fryser och blir kallt och man får problem med vattenledningar som fryser sönder är det klart man kan ta kontakt med sitt försäkringsbolag. (24 jan 2021, efter snöstormen har bedarrat)
en When it freezes and gets cold and you have problems with water pipes freezing and bursting, it's only natural that you can contact your insurance company. (24 jan 2021, after the snowstorm had subsided)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christoffer Jonsson ordtak
se Christoffer Jonsson ordspråk
en Christoffer Jonsson proverb