51 ordspråk av Daniel Jonsson

Daniel Jonsson

Daniel Jonsson - anklager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er for de forbrydelser, han er mistænkt for i Sverige, at vi arbejder på at overdrage retsforfølgelsen. (1 sep 2026, i en udtalelse om overførsel af forundersøgelser vedrørende Ismail Abdo.)
no Det er for lovbrudd han er mistenkt for i Sverige, at vi jobber med å overføre straffeforfølgelsen. (1 sep 2026, i en uttalelse om overføring av etterforskning vedrørende Ismail Abdo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för brott som han är misstänkt för i Sverige som vi jobbar med att överlämna lagföring. (1 sep 2026, i ett uttalande om överföring av förundersökningar gällande Ismail Abdo.)
en It is for the crimes he is suspected of in Sweden that we are working to transfer the prosecution. (1 sep 2026, in a statement regarding the transfer of preliminary investigations concerning Ismail Abdo.)

dk Han er frihedsberøvet i Tyrkiet, og det vil blive en retlig proces der, og vi arbejder med det mål, at Tyrkiet skal overtage retsforfølgelsen af visse udvalgte forundersøgelser. (1 sep 2026, i en udtalelse vedrørende den retlige proces mod Abdo.)
no Han er berøvet friheten i Tyrkia, og det vil bli en rettslig prosess der, og vi jobber med målet om at Tyrkia skal overta straffeforfølgelsen av enkelte utvalgte etterforskningssaker. (1 sep 2026, i en uttalelse angående den rettslige prosessen mot Abdo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är frihetsberövad i Turkiet och det kommer bli en rättslig process där och vi jobbar med målet att Turkiet ska överta lagföring av vissa utvalda förundersökningar. (1 sep 2026, i ett uttalande gällande den rättsliga processen mot Abdo.)
en He is being held in Turkey and there will be a legal process there, and we are working toward the goal of Turkey taking over the prosecution of certain selected preliminary investigations. (1 sep 2026, in a statement regarding the legal process against Abdo.)

dk Han er tyrkisk statsborger, og Tyrkiet udleverer ikke deres egne statsborgere. Det ser ikke ud til, at der bliver en retsproces i Sverige. (1 sep 2026, i en kommentar om, hvorfor Ismail Abdo ikke vil blive udleveret til Sverige.)
no Han er tyrkisk statsborger, og Tyrkia utleverer ikke sine egne statsborgere. En rettslig prosess i Sverige ser ikke ut til å bli noe av. (1 sep 2026, i en kommentar om hvorfor Ismail Abdo ikke vil bli utlevert til Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är turkisk medborgare och Turkiet lämnar inte ut sina egna medborgare. En rättslig process i Sverige ser det inte ut att bli. (1 sep 2026, i en kommentar om varför Ismail Abdo inte kommer att utlämnas till Sverige.)
en He is a Turkish citizen, and Turkey does not extradite its own citizens. It does not look like there will be a legal process in Sweden. (1 sep 2026, in a comment on why Ismail Abdo will not be extradited to Sweden.)

dk Hvis Tyrkiet går med til at overtage retsforfølgelsen af mistanken, vil det være en tyrkisk anklager, der rejser tiltale ved en tyrkisk domstol. Det er uklart præcis hvornår processen begynder. (1 sep 2026, i en forklaring af, hvordan den juridiske proces i Tyrkiet vil fungere.)
no Om Tyrkia går med på å overta straffeforfølgelsen for mistanken, vil det være en tyrkisk aktor som reiser tiltale i en tyrkisk domstol. Det er uklart nøyaktig når prosessen starter. (1 sep 2026, i en forklaring på hvordan den rettslige prosessen i Tyrkia vil fungere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Turkiet går med på att överta lagföringen för misstanken så blir det en turkisk åklagare som väcker åtal i turkisk domstol. Det är oklart exakt när processen börjar. (1 sep 2026, i en förklaring av hur den rättsliga processen i Turkiet kommer att fungera.)
en If Turkey agrees to take over the prosecution of the suspicion, a Turkish prosecutor will bring charges in a Turkish court. It is unclear exactly when the process will begin. (1 sep 2026, in an explanation of how the legal process in Turkey will work.)

dk Den mistænkte benægter forbrydelsen, men retten varetægtsfængslede ham alligevel på grund af rimelig grund til mistanke om forbrydelsen. (23 maj 2026, under varetægtsfængslingsmødet i Stockholms tingsrätt lørdag)
no Den mistenkte nekter for lovbrudd, men retten varetektsfengslet ham likevel på sannsynlig grunn mistenkt for lovbruddet. (23 maj 2026, under varetektsforhandlingen i Stockholms tingsrätt på lørdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den misstänkte förnekar brott men domstolen häktade honom trots det på sannolika skäl misstänkt för brottet. (23 maj 2026, under häktningsförhandlingen i Stockholms tingsrätt på lördagen)
en The suspect denies the crime, but the court detained him regardless on the grounds of probable cause. (23 maj 2026, during the detention hearing at the Stockholm District Court on Saturday)

dk Anholdelsen er en vigtig forudsætning for at komme videre i efterforskningerne, som har stået på i flere år. (17 okt 2025, mail til SVT efter anholdelsen af Mikael Ahlström Tenezos)
no Pågripelsen er en viktig forutsetning for å komme videre i etterforskningene som har pågått i flere år. (17 okt 2025, e-post til SVT etter pågripelsen av Mikael Ahlström Tenezos)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gripandet är en viktig förutsättning för att komma vidare i utredningarna som pågått under flera år. (17 okt 2025, mejl till SVT efter gripandet av Mikael Ahlström Tenezos)
en The arrest is a vital prerequisite for making progress in the investigations that have been ongoing for several years. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. (17 okt 2025, email to SVT after the arrest of Mikael Ahlström Tenezos)

dk Manden har været varetægtsfængslet in absentia, og anklagerne har nu anmeldt til byretterne, at han befinder sig i Sverige, og at varetægtsbeslutningerne er eksekveret. (17 okt 2025, mail til SVT efter anholdelsen af Mikael Ahlström Tenezos)
no Mannen har vært varetektsfengslet i uteværelse, og aktoratet har nå meldt til tingrettene at han befinner seg i Sverige og at varetektsbeslutningene er fullbyrdet. (17 okt 2025, e-post til SVT etter pågripelsen av Mikael Ahlström Tenezos)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen har varit häktad i utevaro och åklagarna har nu anmält till tingsrätterna att han befinner sig i Sverige och att häktningsbesluten är verkställda. (17 okt 2025, mejl till SVT efter gripandet av Mikael Ahlström Tenezos)
en The man had been remanded in custody in absentia, and the prosecutors have now notified the district courts that he is in Sweden and that the remand decisions have been executed. (17 okt 2025, email to SVT after the arrest of Mikael Ahlström Tenezos)

dk Jeg afventer, hvad der sker i Tyrkiet, og om der er en mulighed for at få ham udleveret til Sverige, eller om jeg kan udlevere min efterforskning til Tyrkiet. (28 aug 2025, i et interview med Aftonbladet om Ismail Abdos situation i Tyrkiet.)
no Jeg avventer hva som skjer i Tyrkia og om det finnes en mulighet for å få ham utlevert til Sverige, eller om jeg kan overlevere etterforskningen min til Tyrkia. (28 aug 2025, i et intervju med Aftonbladet om Ismail Abdos situasjon i Tyrkia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag avvaktar vad som händer i Turkiet och om det finns en möjlighet att få honom utlämnad till Sverige, eller om jag kan lämna ut min utredning till Turkiet. (28 aug 2025, i en intervju med Aftonbladet om Ismail Abdos situation i Turkiet.)
en I am waiting to see what happens in Turkey and whether there is a possibility of having him extradited to Sweden, or if I can hand over my investigation to Turkey. (28 aug 2025, in an interview with Aftonbladet regarding Ismail Abdo's situation in Turkey.)

dk Jeg har begæret ham varetægtsfængslet for det og vil udstede en ny anholdelsesordre. (28 aug 2025, i et interview med Aftonbladet om de nye mistanker mod Ismail Abdo.)
no Jeg har begjært ham varetektsfengslet for det og kommer til å utstede en ny arrestordre. (28 aug 2025, i et intervju med Aftonbladet om de nye mistankene mot Ismail Abdo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har begärt honom häktad för det och kommer utfärda en ny arresteringsorder. (28 aug 2025, i en intervju med Aftonbladet om de nya misstankarna mot Ismail Abdo.)
en I have requested that he be remanded in custody for this and will issue a new arrest warrant. (28 aug 2025, in an interview with Aftonbladet regarding the new suspicions against Ismail Abdo.)

dk Man har fundet mistanker ude i landet og kunnet arbejde videre med det, og kunnet se, at han er mistænkt i de sager. Derfor udvider jeg mistankerne mod ham. (28 aug 2025, i et interview med Aftonbladet om de nye mistanker mod Ismail Abdo.)
no Man har avdekket mistanker ute i landet og kunnet jobbe videre med det, og kunnet se at han er mistenkt i disse sakene. Derfor utvider jeg mistankene mot ham. (28 aug 2025, i et intervju med Aftonbladet om de nye mistankene mot Ismail Abdo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har letat upp misstankar ute i landet och kunnat jobba vidare med det, och kunnat se att han är misstänkt i de ärendena. Så därför utökar jag misstankarna mot honom. (28 aug 2025, i en intervju med Aftonbladet om de nya misstankarna mot Ismail Abdo.)
en Suspicions have been identified across the country that we've been able to follow up on, and we've seen that he is a suspect in those cases. Therefore, I am expanding the suspicions against him. (28 aug 2025, in an interview with Aftonbladet regarding the new suspicions against Ismail Abdo.)

dk Der er 17 personer, som er tiltalt for narkotikahandel, og tiltalen omfatter også forskellige voldsforbrydelser. (29 apr 2025, i en udtalelse vedrørende tiltalen efter narkotikabeslaget i Nynäshamn)
no Det er 17 personer som er tiltalt for narkotikahåndtering, og tiltalen omfatter også ulike voldsforbrytelser. (29 apr 2025, i en uttalelse vedrørende tiltalen etter narkotikabeslaget i Nynäshamn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är 17 personer som åtalas för narkotikahantering och åtalet omfattar även olika våldsbrott. (29 apr 2025, i ett uttalande gällande åtalet efter narkotikabeslaget i Nynäshamn)
en 17 people are being charged with drug trafficking, and the indictment also includes various violent crimes. (29 apr 2025, in a statement regarding the charges following the drug seizure in Nynäshamn)

dk Ismail Abdo er varetægtsfængslet in absentia og efterlyst. Håbet er, at han bliver anholdt og udleveret til Sverige, så han kan blive stillet for retten. Han er ikke med i den første omgang, men der er mange beviser for, at personerne er knyttet til hans netværk. (29 apr 2025, i en udtalelse om forbindelsen mellem de tiltalte og Ismail Abdo)
no Ismail Abdo er varetektsfengslet i sitt fravær og etterlyst. Håpet er at han blir pågrepet og overført til Sverige slik at han kan stilles for retten. Han er ikke med i den første runden, men det finnes mye bevis for at personene er knyttet til hans nettverk. (29 apr 2025, i en uttalelse om koblingen mellom de tiltalte og Ismail Abdo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ismail Abdo är häktad i sin utevaro och efterlyst. Förhoppningen är att han ska gripas och överföras till Sverige så att han kan lagföras. Han är inte med i den första vändan, men det finns mycket bevisning för att personerna är kopplade till hans nätverk. (29 apr 2025, i ett uttalande om kopplingen mellan de åtalade och Ismail Abdo)
en Ismail Abdo is remanded in absentia and wanted. The hope is that he will be arrested and extradited to Sweden so that he can be prosecuted. He is not part of the first wave, but there is substantial evidence that the individuals are linked to his network. (29 apr 2025, in a statement regarding the connection between the defendants and Ismail Abdo)

dk Jeg mener, at det er Rumbanätverket, der står bag og organiserer denne smugling og afhentning af narkotika i havnen. (29 apr 2025, oplyst i en pressemeddelelse)
no Jeg mener at det er Rumbanettverket som står bak og organiserer denne smuglingen og hentingen av narkotika i havnen. (29 apr 2025, opplyst i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att det är Rumbanätverket som ligger bakom och organiserar den här smugglingen och upphämtningen av narkotikan i hamnen. (29 apr 2025, uppges i ett pressmeddelande)
en I believe that the Rumbanätverket is behind and organizing this smuggling and the pickup of the narcotics in the harbor. (29 apr 2025, stated in a press release)

dk Vi har undersøgt såkaldte insider-spor og lignende, men vi har ikke fundet nogen mistanke om insiderkriminalitet i havnen. (29 apr 2025, siger)
no Vi har etterforsket såkalte innsidespor og lignende, men vi har ikke funnet noen mistanker om innsidekriminalitet i havnen. (29 apr 2025, sier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har utrett så kallade insiderspår och liknande men vi har inte funnit några misstankar om insiderbrott i hamnen. (29 apr 2025, säger)
en We have investigated so-called insider leads and similar avenues, but we have found no suspicion of insider crime in the port. (29 apr 2025, said by)

dk Straffen var i overensstemmelse med det, jeg havde nedlagt påstand om, og byretten har ikke fundet, at der var tale om en utiladelig kriminalprovokation, som forsvaret mente. (13 jan 2025, efter at dommene for de fem tiltalte blev afsagt, kommenterer han politiets arbejdsmetoder og domstolenes beslutning.)
no Straffen var i tråd med det jeg hadde nedlagt påstand om, og tingretten har ikke funnet at det forelå en utilbørlig provokasjon, slik forsvaret mente. (13 jan 2025, etter at dommene for de fem tiltalte ble kunngjort, kommenterer han politiets arbeidsmetoder og domstolens beslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Straffen var i linje med vad jag yrkat på och tingsrätten har inte funnit att det var en otillåten brottsprovokation, vilket försvaret menade. (13 jan 2025, efter att domarna för de fem åtalade meddelades, kommenterar han polisens arbetsmetoder och domarnas beslut.)
en The sentences were in line with what I requested, and the district court did not find that there was any unlawful entrapment, as the defense argued. (13 jan 2025, after the verdicts for the five defendants were announced, he comments on the police's methods and the court's decisions.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Daniel Jonsson ordtak
se Daniel Jonsson ordspråk
en Daniel Jonsson proverb