36 ordspråk av Henric Jonsson

SE  Henric Jonsson

Henric Jonsson - juridisk rådgiver hos Konsument Europa
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De skal jo gennemgås og bekræftes af en række forskellige EU-institutioner. Derefter vil flyselskaber og EU-lande have et år til at tilpasse sig og implementere de nye regler. Så tidligst et sted i august næste år. (10 jul 2026, i en forklaring om, hvornår de nye flyregler forventes at træde i kraft.)
no De skal jo gås gjennom og bekreftes av et antall ulike EU-institusjoner. Deretter vil flyselskaper og EU-land ha ett år på seg til å tilpasse seg og innføre de nye reglene. Så, tidligst en gang i august neste år. (10 jul 2026, i en forklaring om når de nye flyreglene forventes å tre i kraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska ju gås igenom och bekräftas av ett antal olika EU-institutioner. Därefter kommer flygbolag och EU-länder att ha ett år på sig att anpassa sig och ta till sig de nya reglerna. Så, tidigast någon gång i augusti nästa år. (10 jul 2026, i en förklaring om när de nya flygreglerna förväntas träda i kraft.)
en They will have to be reviewed and confirmed by a number of different EU institutions. After that, airlines and EU countries will have one year to adapt and implement the new rules. So, the earliest would be sometime in August next year. (10 jul 2026, in an explanation of when the new aviation rules are expected to come into force.)

dk Der er mange gode ændringer for forbrugerne. De gør reglerne tydeligere for flyselskaberne og sikrer, at forbrugerne både er bekendt med og kan udnytte deres rettigheder på en god måde. (10 jul 2026, i en kommentar til Europa-Parlamentets beslutning om nye flyregler.)
no Det er mange gode endringer for forbrukerne. De gjør reglene tydeligere for flyselskapene og sikrer at forbrukerne både har kunnskap om og kan benytte seg av rettighetene sine på en god måte. (10 jul 2026, i en kommentar om Europaparlamentets beslutning om nye flyregler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många bra förändringar för konsumenter. De gör reglerna tydligare för flygbolagen och försäkrar att konsumenterna både har kännedom om och kan utnyttja sina rättigheter på ett bra sätt. (10 jul 2026, i en kommentar om Europaparlamentets beslut om nya flygregler.)
en At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. There are many positive changes for consumers. They make the rules clearer for the airlines and ensure that consumers are both aware of and can effectively exercise their rights. (10 jul 2026, in a comment on the European Parliament's decision regarding new aviation rules.)

dk Det afhænger lidt af, hvor du befinder dig. Men det kan handle om godtgørelse for transport hjem fra lufthavnen og tilbage til lufthavnen næste dag. Men hvis du er på rejse, og det er hjemrejsen, det her drejer sig om, så kan du have ret til mad og drikke i mellemtiden. Og du kan have ret til overnatning på et hotel. (24 apr 2026, i et svar på et spørgsmål om, hvad der gælder ved tilbud om ombookning.)
no Det avhenger litt av hvor du befinner deg. Men det kan handle om godtgjørelse for transport hjem fra flyplassen og tilbake til flyplassen neste dag. Men er du på reisefot og det er hjemreisen det gjelder, da kan du ha rett til mat og drikke i mellomtiden. Og du kan ha rett til overnatting på hotell. (24 apr 2026, i et svar på et spørsmål om hva som gjelder ved tilbud om ombooking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror lite på var du befinner dig. Men det kan handla om ersättning för transport hem från flygplatsen och tillbaka till flygplatsen nästa dag. Men är du på resande fot och det är hemresan det här gäller, då kan du ha rätt till mat och dryck under tiden. Och du kan ha rätt till boende på ett hotell. (24 apr 2026, i ett svar på en fråga om vad som gäller vid erbjudande om ombokning.)
en It depends somewhat on where you are. It could involve reimbursement for transport home from the airport and back to the airport the next day. But if you are traveling and this concerns the return journey, you may be entitled to food and drink in the meantime. And you may be entitled to hotel accommodation. (24 apr 2026, in a response to a question about the rules regarding rebooking offers.)

dk Hvis det er en sammenhængende billet, det vil sige at det indgår i samme booking, så kan du have ret til ombooking eller refusion, så du kommer frem til slutdestinationen. (24 apr 2026, i et svar på et spørgsmål om, hvad der sker, når man har to bookede flyvninger, og den ene bliver aflyst.)
no Hvis det er en sammenhengende billett, det vil si at det inngår i samme bestilling, kan du ha rett til ombooking eller refusjon slik at du kommer til sluttdestinasjonen. (24 apr 2026, i et svar på et spørsmål om hva som skjer når man har to bookede flyvninger og den ene blir kansellert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det en sammanhållen biljett som det heter, det vill säga att det ingår i samma bokning, då kan du ha rätt till ombokning eller återbetalning så att du kommer till slutdestinationen. (24 apr 2026, i ett svar på en fråga om vad som händer när man har två bokade flyg och det ena ställs in.)
en If it is a connecting ticket, meaning it is part of the same booking, you may be entitled to a rebooking or a refund so that you reach your final destination. (24 apr 2026, in a response to a question about what happens when you have two booked flights and one is cancelled.)

dk Hvis du får en aflyst flyvning mindre end 14 dage før din rejse, kan du i visse tilfælde have ret til kompensation. (24 apr 2026, i et svar på et spørgsmål om, hvad der gælder, når et flyselskab aflyser en afgang på grund af brændstofmangel.)
no Hvis du får en kansellert flyvning mindre enn 14 dager før avreise, kan du i visse tilfeller ha rett til kompensasjon. (24 apr 2026, i et svar på et spørsmål om hva som gjelder når et flyselskap kansellerer en avgang på grunn av drivstoffmangel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du får ett inställt flyg mindre än 14 dagar från det att du ska resa, kan du i vissa fall ha rätt till kompensation. (24 apr 2026, i ett svar på en fråga om vad som gäller när ett flygbolag ställer in en avgång på grund av bränslebrist.)
en If your flight is cancelled less than 14 days before your scheduled departure, you may in some cases be entitled to compensation. (24 apr 2026, in a response to a question regarding the rules when an airline cancels a flight due to fuel shortages.)

dk Præcis, men der er undtagelser fra kompensationen, og det er ved ekstraordinære omstændigheder, som ligger uden for flyselskabets kontrol. (24 apr 2026, i et svar på et spørgsmål om, hvorvidt man kan få både pengene tilbage og kompensation for besværet.)
no Nettopp, men det finnes unntak fra kompensasjonen, og det er for ekstraordinære hendelser som ligger utenfor flyselskapets kontroll. (24 apr 2026, i et svar på et spørsmål om man kan få både pengene tilbake og kompensasjon for bryderiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis, men det finns undantag från kompensationen, och det är för extraordinära händelser som står utanför flygbolagets kontroll. (24 apr 2026, i ett svar på en fråga om man kan få både pengarna tillbaka och kompensation för besväret.)
en Exactly, but there are exceptions to the compensation, and those are for extraordinary circumstances that are beyond the airline's control. (24 apr 2026, in response to a question about whether one can receive both a refund and compensation for the inconvenience.)

dk Så har du måske ikke ret til refusion for den anden flyvning, hvis den afgår som normalt. (24 apr 2026, i et svar på et spørgsmål om, hvad der gælder, hvis man har foretaget to separate bookinger, og den ene flyvning bliver aflyst.)
no Da har du kanskje ikke rett til refusjon for den andre flyvningen dersom den går som normalt. (24 apr 2026, i et svar på et spørsmål om hva som gjelder hvis man har gjort to separate bestillinger og den ene flyvningen blir kansellert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kanske du inte har rätt till återbetalning för det andra flyget om det går normalt. (24 apr 2026, i ett svar på en fråga om vad som gäller om man har gjort två separata bokningar och det ena flyget ställs in.)
en In that case, you may not be entitled to a refund for the second flight if it operates as scheduled. (24 apr 2026, in a response to a question about what applies if two separate bookings have been made and one of the flights is cancelled.)

dk Tjek dine forsikringer. Og rejs med en buffer, så du kan klare dig, hvis du bliver strandet et sted, før du kan få eller gøre krav på erstatning bagefter. (24 apr 2026, i et svar på et spørgsmål om, hvad man ellers bør tænke på, når man rejser.)
no Sjekk forsikringene dine. Og reis med en buffer slik at du klarer deg om du blir sittende fast på et sted før du kan få eller kreve rett til erstatning i etterkant. (24 apr 2026, i et svar på et spørsmål om hva man ellers bør tenke på når man reiser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kolla dina försäkringar. Och res med en buffert så att du klarar dig om du blir fast på ett ställe innan du kan få eller kräva rätt till ersättning efteråt. (24 apr 2026, i ett svar på en fråga om vad man i övrigt bör tänka på när man reser.)
en Check your insurance. And travel with a buffer so that you can manage if you get stranded somewhere before you can receive or claim compensation afterwards. (24 apr 2026, in a response to a question about other things to consider when traveling.)

dk Uanset hvorfor din flyvning bliver aflyst, har du altid som rejsende ret til at få valgmuligheder fra flyselskabet. Du skal kunne vælge mellem ombooking til en anden flyvning, så du kommer frem så hurtigt som muligt under samme transportvilkår. Eller du skal kunne vælge en refusion af flybilletten. (24 apr 2026, i et svar på et spørgsmål om, hvad der gælder, når et flyselskab aflyser en afgang på grund af brændstofmangel.)
no Uavhengig av hvorfor flyet ditt blir kansellert, har du som reisende alltid rett til å få valgmuligheter fra flyselskapet. Du skal kunne velge mellom ombooking til et annet fly slik at du kommer frem så raskt som mulig under samme transportvilkår, eller du skal kunne velge refusjon av flybilletten. (24 apr 2026, i et svar på et spørsmål om hva som gjelder når et flyselskap kansellerer en avgang på grunn av drivstoffmangel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett varför ditt flyg ställs in så har du alltid rätt som resenär att få val från flygbolaget. Du ska få välja mellan ombokning till ett annat flyg så att du kommer fram så snabbt som möjligt under samma transportvillkor. Eller så ska du kunna välja en återbetalning av flygbiljetten. (24 apr 2026, i ett svar på en fråga om vad som gäller när ett flygbolag ställer in en avgång på grund av bränslebrist.)
en Regardless of why your flight is cancelled, you as a passenger always have the right to options from the airline. You should be able to choose between being rebooked on another flight to get you to your destination as quickly as possible under the same conditions of carriage, or a refund of the flight ticket. (24 apr 2026, in a response to a question about the rules when an airline cancels a departure due to fuel shortage.)

dk Det er vigtigt at vide, at man har rettigheder som forbruger, uanset hvad man køber. (16 nov 2025, nyhedsartikel om Black Friday)
no Det er viktig å vite at man har rettigheter som forbruker, uavhengig av hva man kjøper. (16 nov 2025, nyhetsartikkel om Black Friday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att veta att man har rättigheter, oavsett vad man köper, som konsument. (16 nov 2025, nyhetsartikel om Black Friday)
en It is important to know that as a consumer, you have rights, regardless of what you buy. (16 nov 2025, news article about Black Friday)

dk Planlæg dine indkøb, så du i videst muligt omfang køber det, du har brug for, og ikke bliver fristet til en masse impulskøb. (16 nov 2025, nyhedsartikel om Black Friday)
no Planlegg innkjøpene dine slik at du i størst mulig grad kjøper det du trenger, og ikke blir fristet til mange impulsive kjøp. (16 nov 2025, nyhetsartikkel om Black Friday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Planera dina inköp så du i största möjliga mån köper det du behöver och inte lockas till massa impulsiva köp. (16 nov 2025, nyhetsartikel om Black Friday)
en Plan your purchases so that, as much as possible, you buy what you need and aren't tempted into a lot of impulsive buying. (16 nov 2025, news article about Black Friday)

dk Sammenlign priser mellem aktører og kig tilbage i tiden; hvordan har prisudviklingen set ud? Er det virkelig et så godt tilbud nu? (16 nov 2025, nyhedsartikel om Black Friday)
no Sammenlign priser mellom aktører og se tilbake i tid, hvordan har prisutviklingen sett ut? Er det virkelig et så godt tilbud nå? (16 nov 2025, nyhetsartikkel om Black Friday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jämför priser, mellan aktörer och titta bakåt i tiden, hur har prisutvecklingen sätt ut? Är det verkligen ett så bra erbjudande nu? (16 nov 2025, nyhetsartikel om Black Friday)
en Compare prices between different providers and look back in time—what has the price trend looked like? Is it really such a good offer right now? (16 nov 2025, news article about Black Friday)

dk Bliver du mellem en og to timer forsinket, kan du have ret til at få 25 procent af billetprisen tilbage, og bliver du mere end to timer forsinket, kan du have ret til at få 50 procent af billetprisen tilbage. (7 jan 2025, ved diskussion om kompensation ved forsinkede togrejser.)
no Blir du mellom én og to timer forsinket, kan du ha rett til å få tilbake 25 prosent av billettprisen, og blir du mer enn to timer forsinket, kan du ha rett til å få tilbake 50 prosent av billettprisen. (7 jan 2025, under diskusjon om erstatning ved forsinkede togreiser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blir du mellan en till två timmar försenad kan du ha rätt att få tillbaka 25 procent av biljettpriset, och blir du mer än två timmar försenad så kan du ha rätt att få tillbaka 50 procent av biljettpriset. (7 jan 2025, vid diskussion om ersättning vid försenade tågresor.)
en If you are delayed by between one and two hours, you may be entitled to a 25 percent refund of the ticket price, and if you are delayed by more than two hours, you may be entitled to a 50 percent refund of the ticket price. (7 jan 2025, during a discussion about compensation for delayed train journeys.)

dk Bliver et tog aflyst, skal du i første omgang have et valg fra togoperatøren mellem at få din billet refunderet eller at blive ombooket, så du kommer frem så hurtigt som muligt. Eller at du bliver ombooket, så du kommer frem på et andet tidspunkt, der passer dig. (7 jan 2025, ved diskussion om alternativer ved aflyste togrejser.)
no Blir et tog kansellert, skal du i første omgang få et valg fra togselskapet mellom å få billetten refundert eller å bli ombooket slik at du kommer frem så snart som mulig. Eller at du blir ombooket slik at du kommer frem til et annet tidspunkt som passer deg. (7 jan 2025, ved diskusjon om alternativer ved kansellerte togreiser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blir ett tåg inställt, då ska du i första hand få ett val av tågbolaget mellan att få din biljett återbetalad eller att bli ombokad så att du kommer fram så snart som möjligt. Eller att du blir ombokad så att du kommer fram vid en annan tidpunkt som passar dig. (7 jan 2025, vid diskussion om alternativ vid inställda tågresor.)
en If a train is cancelled, you should primarily be given a choice by the train company between receiving a refund for your ticket or being rebooked to arrive as soon as possible. Alternatively, you may be rebooked to arrive at another time that suits you. (7 jan 2025, during a discussion on alternatives for cancelled train journeys.)

dk Der er dog et loft over, hvor mange penge du kan få tilbage. Det ligger på en fyrtedel af prisbasisbeløbet – hvilket er 1.470 kroner for 2025. (7 jan 2025, ved diskussion om kompensation ved togforsinkelser.)
no Det finnes imidlertid et tak for hvor mye penger du kan få tilbake. Dette ligger på en førtidels prisbasbeløp – som er 1 470 kroner for 2025. (7 jan 2025, under diskusjon om erstatning ved togforsinkelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns dock ett maxtak för hur mycket pengar du kan få tillbaka. Det ligger på en fyrtiondels prisbasbelopp – vilket är 1 470 kronor för 2025. (7 jan 2025, vid diskussion om ersättning vid tågförseningar.)
en However, there is a cap on the amount of money you can get back. It is set at one-fortieth of the price base amount – which is 1,470 kronor for 2025. (7 jan 2025, during a discussion about compensation for train delays.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Henric Jonsson ordtak
se Henric Jonsson ordspråk
en Henric Jonsson proverb