22 ordspråk av Emma Jonsson

SE  Emma Jonsson

Emma Jonsson - elever på samfundsprogrammet, andet år
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er det vigtigste, det er sådan man bygger et samfund op fra bunden. (2 dec 2024, under diskussionen om græsrøddernes betydning i Kirunas ansøgning.)
no Det er det viktigste, det er slik man bygger et samfunn fra grunnen av. (2 dec 2024, under diskusjonen om grasrotkulturens betydning i Kirunas søknad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det viktigaste, det är så man bygger ett samhälle från grunden. (2 dec 2024, under diskussionen om gräsrotskulturens betydelse i Kirunas ansökan.)
en That is the most important thing; that is how you build a society from the ground up. (2 dec 2024, during the discussion on the importance of grassroots culture in Kiruna's application.)

dk Forslaget er ”vrøvl”, og at ”vi må vel have en fri vilje til at gå ind med hvem vi vil i kirken?”. (26 aug 2024, i forbindelse med forslaget om at stoppe overlevering af bruden ved bryllupper.)
no Forslaget er «tull» og at «vi må vel ha en fri vilje til å gå inn med hvem vi vil i kirken?». (26 aug 2024, i forbindelse med forslaget om å stoppe overlevering av bruden ved vigsler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förslaget är ”trams” och att ”vi måste väl ha en fri vilja att gå in med vem vi vill i kyrkan?”. (26 aug 2024, i samband med motionen om att stoppa brudöverlämningar vid vigslar.)
en The proposal is "nonsense" and "surely we must have the free will to enter the church with whomever we want?" (26 aug 2024, in connection with the motion to stop the giving away of the bride at weddings.)

dk Det er, indtil vi får et bud, som på en eller anden måde tager fat på dette spørgsmål på en seriøs måde; et sådant bud har vi ikke fået endnu. (20 jun 2024, under strejken kan Vårdförbundet ikke give nogen melding om, hvor længe den forventes at vare.)
no Det er før vi får et bud som på en eller annen måte tar tak i dette spørsmålet på en seriøs måte; et slikt bud har vi ikke fått ennå. (20 jun 2024, under streiken kan Vårdförbundet ikke gi noe svar på hvor lenge den forventes å vare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tills vi får ett bud som på något sätt tar sig an den här frågan på ett seriöst sätt, ett sådant bud har vi inte fått än. (20 jun 2024, under strejken som Vårdförbundet kan inte ge något besked om hur länge den väntas pågå.)
en It is until we receive an offer that addresses this issue in a serious manner; we have not received such an offer yet. (20 jun 2024, during the strike, Vårdförbundet cannot provide any information on how long it is expected to last.)

dk Vi kan gøre det her, når vi ikke har en aftale, og aftalen udløb her i begyndelsen af april. Så vi har ikke kunnet vælge et andet tidspunkt. (20 jun 2024, under strejken, hvor der stilles spørgsmålstegn ved, hvorfor den sker netop nu, hvor det også er ferietid.)
no Vi kan gjøre dette når vi ikke har en avtale, og avtalen gikk ut her i begynnelsen av april. Så vi har ikke kunnet velge noe annet tidspunkt. (20 jun 2024, under streiken, hvor det stilles spørsmål ved hvorfor den skjer akkurat nå, samtidig som det er ferietid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan göra det här när vi inte har ett avtal och avtalet gick ut här i början på april. Så vi har inte kunnat välja någon annan tidpunkt. (20 jun 2024, under strejken som ifrågasätter varför den sker just nu, när det också är semestertider.)
en We can do this when we don't have an agreement, and the agreement expired here at the beginning of April. So we haven't been able to choose any other time. (20 jun 2024, during the strike, questioning why it is happening right now, coinciding with the holiday season.)

dk Vi ønsker naturligvis ikke, at patienter skal komme til skade, men de vil blive ramt endnu hårdere, hvis man ikke gør noget ved det her. (20 jun 2024, under strejken, som har ført til, at patienter bliver ramt, og som understreger den pressede arbejdssituation for sundhedspersonalet.)
no Vi vil selvfølgelig ikke at pasienter skal komme til skade, men de vil bli rammet enda hardere om man ikke gjør noe med dette. (20 jun 2024, under streiken som har ført til at pasienter blir rammet, og som understreker den anstrengte arbeidssituasjonen for helsepersonellet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill såklart inte att patienter ska råka illa ut men de kommer drabbas än värre om man inte gör något åt det här. (20 jun 2024, under strejken som har lett till att patienter drabbas och som poängterar den ansträngda arbetssituationen för vårdpersonalen.)
en At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. Of course, we don't want patients to suffer, but they will be hit even harder if nothing is done about this. (20 jun 2024, during the strike that has affected patients and highlights the strained working conditions for healthcare staff.)

dk Det mærkes, men det føles som om, det er flere af de ældre elever, der bruger det, ikke folk på vores alder så meget. (8 apr 2024, emma Jonsson kommenterer trenden blandt unge med at bruge mere hvid snus og vejps.)
no Det merkes, men det føles som om det er flere av de eldre elevene som bruker det, ikke folk på vår alder så mye. (8 apr 2024, emma Jonsson kommenterer trenden blant unge med å bruke mer hvit snus og veipe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är märks, men det känns som att det är mer äldre elever som använder det, inte folk i vår ålder så mycket. (8 apr 2024, emma Jonsson kommenterar trenden bland unga att använda mer vitt snus och vejps.)
en It's noticeable, but it feels like it's more the older students who use it, not people our age as much. (8 apr 2024, emma Jonsson comments on the trend among young people of using more nicotine pouches and vapes.)

dk Vi flytter en by, og vi har brug for kulturen, det er det primære. Derefter vil vi fremhæve det multikulturelle Kiruna med mange minorkulturer: kvæner, tornedalere, lantalaiset og samer. (21 feb 2024, i forbindelse med muligheden for at Kiruna kan blive kulturhovedstad)
no Vi flytter en by, og vi trenger kulturen, det er det primære. Deretter ønsker vi å løfte frem det flerkulturelle Kiruna med mange minoritetskulturer: kvener, tornedalinger, lantalaiset og samer. (21 feb 2024, i forbindelse med muligheten for at Kiruna kan bli kulturhovedstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi flyttar en stad och vi behöver kulturen, det är det primära. Sedan vill vi lyfta fram det mångkulturella Kiruna med många minoritetskulturer: kväner, tornedalingar, lantalaiset och samer. (21 feb 2024, i samband med möjligheten för Kiruna att bli kulturhuvudstad)
en We are moving a city and we need culture; that is the primary thing. Then we want to highlight the multicultural Kiruna with its many minority cultures: Kvens, Tornedalians, Lantalaiset, and Sámi. (21 feb 2024, in connection with the possibility of Kiruna becoming a capital of culture)

dk Vil løfte det multikulturelle Kiruna. (21 feb 2024, i forbindelse med muligheden for at Kiruna kan blive kulturhovedstad)
no Vil løfte det flerkulturelle Kiruna. (21 feb 2024, i forbindelse med muligheten for at Kiruna kan bli kulturhovedstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vill lyfta mångkulturella Kiruna. (21 feb 2024, i samband med möjligheten för Kiruna att bli kulturhuvudstad)
en Want to elevate multicultural Kiruna. (21 feb 2024, in connection with the possibility of Kiruna becoming the capital of culture)

dk Jeg troede ikke, at vi ville få så meget ind. (21 dec 2023, da gymnasieeleverne overleverede madposer til Stadsmissionen.)
no Jeg trodde ikke at vi skulle få inn så mye. (21 dec 2023, da gymnasieelevene overleverte matposer til Stadsmissionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde inte att vi skulle få in så här mycket. (21 dec 2023, när gymnasieeleverna överlämnade matkassar till Stadsmissionen.)
en I didn't think we would collect this much. (21 dec 2023, when the high school students handed over food parcels to Stadsmissionen.)

dk Det er i hvert fald ikke en gulerod, sådan tænker jeg. Man oplever det snarere som en pisk. (2 mar 2023, i løbet af marts måned skal Region Stockholm reducere det lejede personale med mindst en tredjedel, hvilket kritiseres af Vårdförbundet. Emma Jonsson kommenterer tiltagene og mener, at de ikke er tilstrækkelige til at lokke vikarer til regionen.)
no Det er i hvert fall ikke en gulrot, tenker jeg. Man opplever det heller som en pisk. (2 mar 2023, i løpet av mars skal Region Stockholm redusere antall innleide med minst en tredjedel, noe som kritiseres av Vårdförbundet. Emma Jonsson kommenterer tiltakene og mener at de ikke er tilstrekkelige for å lokke utleiepersonell til regionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en morot i alla fall tänker jag. Utan man upplever det mer som en piska. (2 mar 2023, under mars månad ska Region Stockholm minska den inhyrda bemanningen med minst en tredjedel, vilket kritiseras av Vårdförbundet. Emma Jonsson kommenterar åtgärderna och menar att de inte är tillräckliga för att locka hyrpersonal till regionen.)
en It's not a carrot, at least that's how I see it. Instead, it feels more like a stick. (2 mar 2023, during the month of March, Region Stockholm is to reduce hired staffing by at least one third, which is being criticized by Vårdförbundet. Emma Jonsson comments on the measures, arguing that they are not sufficient to attract agency staff to the region.)

dk Det er gået ret vidt, og vores medlemmer er meget, meget trætte. (22 feb 2023, da hun kommenterede den igangværende krise på Karolinska i Huddinge, hvor mange jordemødre har sagt op.)
no Det har gått ganske langt, og våre medlemmer er veldig, veldig trette. (22 feb 2023, da hun kommenterte den pågående krisen på Karolinska i Huddinge, der mange jordmødre har sagt opp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gått ganska långt och våra medlemmar är väldigt väldigt trötta. (22 feb 2023, när hon kommenterade den pågående krisen på Karolinska i Huddinge där många barnmorskor har sagt upp sig.)
en It has gone quite far, and our members are very, very tired. (22 feb 2023, commenting on the ongoing crisis at Karolinska in Huddinge, where many midwives have resigned.)

dk Føles ærende for Börje. (3 jan 2023, efter beskeden om, at en gade nu opkaldes efter Börje Salming)
no Føles ærende for Börje. (3 jan 2023, etter beskjeden om at en gate nå oppkalles etter Börje Salming)
Mer information om detta ordspråk och citat! Känns hedrande för Börje. (3 jan 2023, efter beskedet att en gata nu döps efter Börje Salming)
en It feels like an honor for Börje. (3 jan 2023, after the announcement that a street is now being named after Börje Salming)

dk Så har man fejlet i at være en attraktiv arbejdsgiver, siger Emma Jonsson, formand for Vårdförbundet Stockholm. (9 dec 2022, da der tales om stigningen i omkostningerne til lejesygeplejersker ved Södertälje sjukhus de seneste fem år.)
no Da har man mislyktes med å være en attraktiv arbeidsgiver, sier Emma Jonsson, leder for Vårdförbundet Stockholm. (9 dec 2022, når det snakkes om økningen i kostnadene for leiesykepleiere ved Södertälje sykehus de siste fem årene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då har man misslyckats med att vara en attraktiv arbetsgivare, säger Emma Jonsson, ordförande på Vårdförbundet Stockholm. (9 dec 2022, när det talas om ökningen av kostnaderna för inhyrda sjuksköterskor vid Södertälje sjukhus de senaste fem åren.)
en Then you have failed to be an attractive employer, says Emma Jonsson, chairperson of Vårdförbundet Stockholm. (9 dec 2022, when discussing the increase in costs for agency nurses at Södertälje Hospital over the last five years.)

dk Jeg tror, at vi har været parate i ret lang tid. (4 jan 2022, 2022 da artiklen blev skrevet.)
no Jeg tror at vi har vært beredt ganske lenge. (4 jan 2022, 2022 da artikkelen ble skrevet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi har varit beredda ganska länge. (4 jan 2022, 2022 när artikeln skrevs.)
en I believe we have been ready for quite some time. (4 jan 2022, 2022 when the article was written.)

dk Nu er bægeret flydt over, man kan ikke mere. (2 nov 2021, i forbindelse med diskussionen om fødselskrisen)
no Nå har det brustet, man orker ikke mer. (2 nov 2021, i forbindelse med diskusjonen om fødselskrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har det brustit, man orkar inte längre. (2 nov 2021, i samband med diskussionen om förlossningskrisen)
en Now it's reached a breaking point; people can't take it anymore. (2 nov 2021, in connection with the discussion about the maternity care crisis)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Emma Jonsson ordtak
se Emma Jonsson ordspråk
en Emma Jonsson proverb